蜜蜂与草儿们
ベビー、太くなくなって下さい!!
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[MTV Unplugged] スタンダード by 長瀬智也
CREDIT TO: enshinge for japanese lyrics & english translate
敲打完这首歌后,手都快废掉了。。。(累)
臭娃,你很闲吗!!干嘛把歌词写得那么长!!(怒状)
然后把MTV也写下去了。。。
太假了吧。。。XDD
スタンダード / STANDARD / 标准
作詩:長瀬智也
作曲:長瀬智也
遊(あそ)び疲(つか)れて中古(ちゅうこ)アメ車(しゃ)に
鍵(かぎ)を差(さ)し込(こ)みます
明日(あした)ねと手(て)を振(ふ)った後(あと)は
V8が頑張(がんば)るんです
頑張(がんば)り過(す)ぎちゃって
間違(まちが)えちゃった都会(とかい)の
イルミネ-ション眺(なが)め
ラジオもつけるか FMの76.1とか
途切(とぎ)れ途切(とぎ)れDJたちが
なんか滑舌(かつぜつ)良(よ)くしゃべってる
僕(ぼく)なんかは 遊(あそ)ぶことばっか考(かんが)えてる
でも何(なに)かは 分(わ)かりませんが
僕(ぼく)の中(なか)で 確信(かくしん)してるものはあるのです
敲打完这首歌后,手都快废掉了。。。(累)
臭娃,你很闲吗!!干嘛把歌词写得那么长!!(怒状)
然后把MTV也写下去了。。。
太假了吧。。。XDD
スタンダード / STANDARD / 标准
作詩:長瀬智也
作曲:長瀬智也
遊(あそ)び疲(つか)れて中古(ちゅうこ)アメ車(しゃ)に
鍵(かぎ)を差(さ)し込(こ)みます
明日(あした)ねと手(て)を振(ふ)った後(あと)は
V8が頑張(がんば)るんです
頑張(がんば)り過(す)ぎちゃって
間違(まちが)えちゃった都会(とかい)の
イルミネ-ション眺(なが)め
ラジオもつけるか FMの76.1とか
途切(とぎ)れ途切(とぎ)れDJたちが
なんか滑舌(かつぜつ)良(よ)くしゃべってる
僕(ぼく)なんかは 遊(あそ)ぶことばっか考(かんが)えてる
でも何(なに)かは 分(わ)かりませんが
僕(ぼく)の中(なか)で 確信(かくしん)してるものはあるのです
「CHORUS」
言(い)いたいことが あるわけじゃない
押(お)しつけがましいのは 無(な)しだから
ただ明日(あした)も 楽(たの)しくやれりゃいいな
ただそれだけなんだ それだけなんだ
んなことより気(き)になるニュース
頼(たの)むぜ美人(びじん)キャスター
テレビに向(む)かっちゃ キモイ笑顔(えがお)でこんちわ
考(かんが)えすぎちゃって
間違(まちが)えちゃった奴(やつ)らの
事件(じけん)に呆(あき)れて
気分(きぶん)でも変(か)えるか まずはMTVらへんとか
途切(とぎ)れ途切(とぎ)れアーテイストが
愛(あい)だの平和(へいわ)だの叫(さけ)んでる
僕(ぼく)なんかは 風呂(ふろ)に入(はい)ろうが迷(まよ)ってる
でも明日(あした)は 変(か)わらないんで
僕(ぼく)のままで 過(す)ごしてること
それがベストなんです
なんとなく背伸(せの)び してりゃいいんじゃない
真面目(まじめ)に生(い)きてくのは 無理(むり)だから
ただ楽(たの)しい今日(きょう)が 続(つづ)けばいいな
ただそれだけなんだ それだけなんだ
「RAP」
押(お)しボタンを押(お)して、
ゴキブリに対(たい)して約(やく)1~2秒(びょう)直接(ちょくせつ)噴射(ふんしゃ)してください。
ゴキブリが潜(ひそ)んでる狭(せま)い場所(ばしょ)や隙間(すきま)などには、
直接(ちょくせつ)吹(ふ)き込(こ)むよう噴射(ふんしゃ)してくだいさい。
取(と)り扱(あつか)いに注意(ちゅうい)すること。
使用(しよう)によって体調(たいちょう)に異常(いじょう)を感(かん)じた場合(ばあい)は使用(しよう)を中止(ちゅうし)し、
本品名(ほんひんめい)と会社名(かいしゃめい)、及(およ)び本品(ほんひん)が
治療(ちりょう)を受(う)けてください。
噴射中(ふんしゃちゅう)、
植物(しょくぶつ)、金魚(きんぎょ)、熱帯魚(ねつたいぎょ)、小鳥(ことり)などのペット類(るい)には噴射(ふんしゃ)しないください。
本剤(ほんざい)は魚毒性(ぎょどくせい)があるので魚類(ぎょるい)には十分(じゅっぷん)注意(ちゅうい)すること。
注意(ちゅうい)しようよ!!
やぶれがぶれア-テイストが
愛(あい)だの平和(へいわ)だの叫(さけ)んでる
僕(ぼく)なんかは 風呂(ふろ)に入(はい)ろうが迷(まよ)ってる
でも明日(あした)は 変(か)わらないんで
僕(ぼく)のままで 過(す)ごしてること
それがベストなんです
「CHORUS」
ただ明日(あした)も 楽(たの)しくやれりゃいいな
ただそれだけなんだ それだけなんだ
ROMANJI
a.so.bi.tsu.ka.re.te.chuu.go.A.ME.sha.ni
ka.gi.o.sa.shi.ko.mi.ma.su
a.shi.ta.ne.to.te.o.fu.tta.a.to.wa
V-hachi.ga.kan.ba.run.de.su
gan.ba.ri.su.gi.cha.tte
ma.chi.ga.e.cha.tta.to.kai.no
I.RU.MI.NE.SHION.na.ga.me
RAJIO.mo.tsu.ke.ru.ka FM.no.na.na.jyu.ro.ku.den.ichi.to.ka
to.gi.re.to.gi.re.DJ.ta.chi.ga
nan.ka.ka.tsu.ze.tsu.yo.ku.sha.be.tte.ru
bo.ku.nan.ka.wa a.so.bu.ko.to.ba.kka.kan.ga.e.te.ru
de.mo.na.ni.ga.wa wa.ka.ri.ma.sen.ga
bo.ku.no.na.ka.de ka.ku.shin.shi.te.ru.mo.no.wa.a.ru.no.de.su
[CHORUS]
ii.tai.ko.to.ga a.ru.wa.ke.jya.nai
o.shi.tsu.ke.ga.ma.shi.i.no.wa na.shi.da.ka.ra
ta.da.a.shi.ta.mo ta.no.shi.ku.ya.re.rya.ii.na
ta.da.so.re.da.ke.nan.da sore.da.ke.nanda
n.na.ko.to.yo.ri.ki.ni.na.ru.NU.ZU
ta.no.mu.se.bi.jin.KYA.SU.TA
TE.RE.BI.mu.ka.ccha KI.MO.I.e.ga.o.de.kon.chi.wa
kan.ga.e.su.ki.cha.tte
ma.chi.ga.e.cha.tta.ya.tsu.ra.no
ji.ken.ni.a.ki.re.te
ki.bun.de.mo.k.e.ru.ka ma.zu.wa.MTV.ra.hen.to.ka
to.ki.re.to.ki.re.A.TE.I.SU.TO.ga
ai.da.no.hei.wa.da.no.sa.ken.de.ru
bo.ku.nan.ka.wa fu.ro.ni.hai.rou.ga.ma.yo.tte.ru
de.mo.a.shi.ta.wa ka.wa.ra.na.in.da
bo.ku.no.ma.ma.de su.go.shi.te.ru.ko.to
so.re.ga.BE.SU.TO.nan.de.su
nan.to.na.ku.se.no.bi shi.te.rya.iin.jya.nai
ma.ji.me.ni.i.ki.te.ku.no.wa mu.ri.da.ka.ra
ta.da.ta.no.shi.i.kyou.ga tsu.zu.ke.ba.ii.na
ta.da.so.re.da.ke.nan.da so.re.da.ke.nan.da
[RAP]
o.shi.BO.TAN.o.o.shi.te
GO.KI.BU.RI.ni.tai.shi.te.ya.ku.1~2.byou.cho.ku.se.tsu.fun.sha.shi.te.ku.da.sai
GO.KI.BU.RI.ga.hi.son.de.ru.se.mai.ba.sho.ya.su.ki.ma.na.do.ni.wa
cho.ku.se.tsu.fu.ki.ko.mu.you.fun.sha.shi.te.ku.da.sai
to.ri.a.tsu.kai.ni.chuu.i.su.ru.ko.to
shi.you.ni.yo.tte.tai.chou.ni.i.jyou.o.kan.ji.ta.ba.ai.wa.shi.you.o.chuu.shi.shi
hon.hin.mei.to.kai.sha.mei o.yo.bi.hon.hin.ga
chi.ryou.o.u.ke.te.ku.da.sai
fun.sha.chuu
sho.ku.bu.tsu.kin.gyo.netsu.tai.gyo.ko.to.ri.na.do.no.PE.TTO.rui.ni.wa.fun.sha.shi.nai.ku.da.sai
hon.zai.wa.gyo.do.ku.sei.ga.aru.no.de.gyo.rui.ni.wa.jyu.ppun.chuu.i.su.ru.ko.to
chuu.i.shi.you.yo!!
ya.bu.re.ga.bu.re.A.TE.I.SU.TO.ga
ai.da.no.hei.wa.da.no.sa.ken.de.ru
bo.ku.nan.ka.wa fu.ro.ni.hai.rou.ga.ma.yo.tte.ru
de.mo.a.shi.ta.wa ka.wa.ra.na.in.da
bo.ku.no.ma.ma.de su.go.shi.te.ru.ko.to
so.re.ga.BE.SU.TO.nan.de.su
[CHORUS]
ta.da.a.shi.ta.mo ta.no.shi.ku.ya.re.rya.ii.na
ta.da.so.re.da.ke.nan.da sore.da.ke.nanda
中文翻译
玩乐后疲倦的坐在二手美国车里
插入钥匙
挥着手说着明天再见后
V8引努力的开动了
开动得太快
一不小心就走错了别的都市
看着万家灯火闪耀着
扭开了收音机 打开FM76.1还是怎样
获得机会的DJ们
滔滔不绝的发表谈话
对于我来说 只有无聊的玩了才是考虑的事情
但是究竟是什么呢 我也搞不清楚
但是在我心中 一定有可以确定的东西
[CHORUS]
不是这样而已 我有话想说出来
勉强是不会有幸福的
所以明天也想自由自在的玩乐而已
就是这样就足够了 这样就足够了
有什么比收看今天的新闻播报重要
我只依靠妳了美丽的主播
对着电视 带着花痴般的笑容向妳问好
他们根本是想得太多
所以才发生那么多不幸的事情
看着新闻摇摇头
还是改变一下心情吧 就从MTV台开始吧
获得机会的艺人们
都大声疾呼爱与和平
对我来说 去泡个澡比较吸引
但是明天也不会有任何改变
我还是老样子
这样也不错啊
顺其自然不好吗 为什么一定要逼着自己长大
认真严肃的过日子 对我来说是不可能的事
我只希望今天也自由自在玩乐
这样一直继续下去
就是这样就足够了 这样就足够了
[RAP]
请按着喷射按钮,
对着蟑螂直接喷射1至2秒。
如果蟑螂躲进了狭窄的角落里,
请把喷射口对准方向直接喷射。
请注意使用规则。
如果感觉身体不适请立刻停止使用。
在治疗时候,
把商品品牌与出产公司一一告知。
喷射中,
请避开植物、金鱼、热带鱼、小鸟或者其他的宠物。
此产品对鱼类有不良的影响,一定要十分注意。
使用时要注意!!
那些半过气的艺人们
还大声疾呼爱与和平
对我来说 去泡个澡比较吸引
但是明天也不会有任何改变
我还是老样子
这样也不错啊
[CHORUS]
所以明天也想自由自在的玩乐而已
就是这样就足够了 这样就足够了
言(い)いたいことが あるわけじゃない
押(お)しつけがましいのは 無(な)しだから
ただ明日(あした)も 楽(たの)しくやれりゃいいな
ただそれだけなんだ それだけなんだ
んなことより気(き)になるニュース
頼(たの)むぜ美人(びじん)キャスター
テレビに向(む)かっちゃ キモイ笑顔(えがお)でこんちわ
考(かんが)えすぎちゃって
間違(まちが)えちゃった奴(やつ)らの
事件(じけん)に呆(あき)れて
気分(きぶん)でも変(か)えるか まずはMTVらへんとか
途切(とぎ)れ途切(とぎ)れアーテイストが
愛(あい)だの平和(へいわ)だの叫(さけ)んでる
僕(ぼく)なんかは 風呂(ふろ)に入(はい)ろうが迷(まよ)ってる
でも明日(あした)は 変(か)わらないんで
僕(ぼく)のままで 過(す)ごしてること
それがベストなんです
なんとなく背伸(せの)び してりゃいいんじゃない
真面目(まじめ)に生(い)きてくのは 無理(むり)だから
ただ楽(たの)しい今日(きょう)が 続(つづ)けばいいな
ただそれだけなんだ それだけなんだ
「RAP」
押(お)しボタンを押(お)して、
ゴキブリに対(たい)して約(やく)1~2秒(びょう)直接(ちょくせつ)噴射(ふんしゃ)してください。
ゴキブリが潜(ひそ)んでる狭(せま)い場所(ばしょ)や隙間(すきま)などには、
直接(ちょくせつ)吹(ふ)き込(こ)むよう噴射(ふんしゃ)してくだいさい。
取(と)り扱(あつか)いに注意(ちゅうい)すること。
使用(しよう)によって体調(たいちょう)に異常(いじょう)を感(かん)じた場合(ばあい)は使用(しよう)を中止(ちゅうし)し、
本品名(ほんひんめい)と会社名(かいしゃめい)、及(およ)び本品(ほんひん)が
治療(ちりょう)を受(う)けてください。
噴射中(ふんしゃちゅう)、
植物(しょくぶつ)、金魚(きんぎょ)、熱帯魚(ねつたいぎょ)、小鳥(ことり)などのペット類(るい)には噴射(ふんしゃ)しないください。
本剤(ほんざい)は魚毒性(ぎょどくせい)があるので魚類(ぎょるい)には十分(じゅっぷん)注意(ちゅうい)すること。
注意(ちゅうい)しようよ!!
やぶれがぶれア-テイストが
愛(あい)だの平和(へいわ)だの叫(さけ)んでる
僕(ぼく)なんかは 風呂(ふろ)に入(はい)ろうが迷(まよ)ってる
でも明日(あした)は 変(か)わらないんで
僕(ぼく)のままで 過(す)ごしてること
それがベストなんです
「CHORUS」
ただ明日(あした)も 楽(たの)しくやれりゃいいな
ただそれだけなんだ それだけなんだ
ROMANJI
a.so.bi.tsu.ka.re.te.chuu.go.A.ME.sha.ni
ka.gi.o.sa.shi.ko.mi.ma.su
a.shi.ta.ne.to.te.o.fu.tta.a.to.wa
V-hachi.ga.kan.ba.run.de.su
gan.ba.ri.su.gi.cha.tte
ma.chi.ga.e.cha.tta.to.kai.no
I.RU.MI.NE.SHION.na.ga.me
RAJIO.mo.tsu.ke.ru.ka FM.no.na.na.jyu.ro.ku.den.ichi.to.ka
to.gi.re.to.gi.re.DJ.ta.chi.ga
nan.ka.ka.tsu.ze.tsu.yo.ku.sha.be.tte.ru
bo.ku.nan.ka.wa a.so.bu.ko.to.ba.kka.kan.ga.e.te.ru
de.mo.na.ni.ga.wa wa.ka.ri.ma.sen.ga
bo.ku.no.na.ka.de ka.ku.shin.shi.te.ru.mo.no.wa.a.ru.no.de.su
[CHORUS]
ii.tai.ko.to.ga a.ru.wa.ke.jya.nai
o.shi.tsu.ke.ga.ma.shi.i.no.wa na.shi.da.ka.ra
ta.da.a.shi.ta.mo ta.no.shi.ku.ya.re.rya.ii.na
ta.da.so.re.da.ke.nan.da sore.da.ke.nanda
n.na.ko.to.yo.ri.ki.ni.na.ru.NU.ZU
ta.no.mu.se.bi.jin.KYA.SU.TA
TE.RE.BI.mu.ka.ccha KI.MO.I.e.ga.o.de.kon.chi.wa
kan.ga.e.su.ki.cha.tte
ma.chi.ga.e.cha.tta.ya.tsu.ra.no
ji.ken.ni.a.ki.re.te
ki.bun.de.mo.k.e.ru.ka ma.zu.wa.MTV.ra.hen.to.ka
to.ki.re.to.ki.re.A.TE.I.SU.TO.ga
ai.da.no.hei.wa.da.no.sa.ken.de.ru
bo.ku.nan.ka.wa fu.ro.ni.hai.rou.ga.ma.yo.tte.ru
de.mo.a.shi.ta.wa ka.wa.ra.na.in.da
bo.ku.no.ma.ma.de su.go.shi.te.ru.ko.to
so.re.ga.BE.SU.TO.nan.de.su
nan.to.na.ku.se.no.bi shi.te.rya.iin.jya.nai
ma.ji.me.ni.i.ki.te.ku.no.wa mu.ri.da.ka.ra
ta.da.ta.no.shi.i.kyou.ga tsu.zu.ke.ba.ii.na
ta.da.so.re.da.ke.nan.da so.re.da.ke.nan.da
[RAP]
o.shi.BO.TAN.o.o.shi.te
GO.KI.BU.RI.ni.tai.shi.te.ya.ku.1~2.byou.cho.ku.se.tsu.fun.sha.shi.te.ku.da.sai
GO.KI.BU.RI.ga.hi.son.de.ru.se.mai.ba.sho.ya.su.ki.ma.na.do.ni.wa
cho.ku.se.tsu.fu.ki.ko.mu.you.fun.sha.shi.te.ku.da.sai
to.ri.a.tsu.kai.ni.chuu.i.su.ru.ko.to
shi.you.ni.yo.tte.tai.chou.ni.i.jyou.o.kan.ji.ta.ba.ai.wa.shi.you.o.chuu.shi.shi
hon.hin.mei.to.kai.sha.mei o.yo.bi.hon.hin.ga
chi.ryou.o.u.ke.te.ku.da.sai
fun.sha.chuu
sho.ku.bu.tsu.kin.gyo.netsu.tai.gyo.ko.to.ri.na.do.no.PE.TTO.rui.ni.wa.fun.sha.shi.nai.ku.da.sai
hon.zai.wa.gyo.do.ku.sei.ga.aru.no.de.gyo.rui.ni.wa.jyu.ppun.chuu.i.su.ru.ko.to
chuu.i.shi.you.yo!!
ya.bu.re.ga.bu.re.A.TE.I.SU.TO.ga
ai.da.no.hei.wa.da.no.sa.ken.de.ru
bo.ku.nan.ka.wa fu.ro.ni.hai.rou.ga.ma.yo.tte.ru
de.mo.a.shi.ta.wa ka.wa.ra.na.in.da
bo.ku.no.ma.ma.de su.go.shi.te.ru.ko.to
so.re.ga.BE.SU.TO.nan.de.su
[CHORUS]
ta.da.a.shi.ta.mo ta.no.shi.ku.ya.re.rya.ii.na
ta.da.so.re.da.ke.nan.da sore.da.ke.nanda
中文翻译
玩乐后疲倦的坐在二手美国车里
插入钥匙
挥着手说着明天再见后
V8引努力的开动了
开动得太快
一不小心就走错了别的都市
看着万家灯火闪耀着
扭开了收音机 打开FM76.1还是怎样
获得机会的DJ们
滔滔不绝的发表谈话
对于我来说 只有无聊的玩了才是考虑的事情
但是究竟是什么呢 我也搞不清楚
但是在我心中 一定有可以确定的东西
[CHORUS]
不是这样而已 我有话想说出来
勉强是不会有幸福的
所以明天也想自由自在的玩乐而已
就是这样就足够了 这样就足够了
有什么比收看今天的新闻播报重要
我只依靠妳了美丽的主播
对着电视 带着花痴般的笑容向妳问好
他们根本是想得太多
所以才发生那么多不幸的事情
看着新闻摇摇头
还是改变一下心情吧 就从MTV台开始吧
获得机会的艺人们
都大声疾呼爱与和平
对我来说 去泡个澡比较吸引
但是明天也不会有任何改变
我还是老样子
这样也不错啊
顺其自然不好吗 为什么一定要逼着自己长大
认真严肃的过日子 对我来说是不可能的事
我只希望今天也自由自在玩乐
这样一直继续下去
就是这样就足够了 这样就足够了
[RAP]
请按着喷射按钮,
对着蟑螂直接喷射1至2秒。
如果蟑螂躲进了狭窄的角落里,
请把喷射口对准方向直接喷射。
请注意使用规则。
如果感觉身体不适请立刻停止使用。
在治疗时候,
把商品品牌与出产公司一一告知。
喷射中,
请避开植物、金鱼、热带鱼、小鸟或者其他的宠物。
此产品对鱼类有不良的影响,一定要十分注意。
使用时要注意!!
那些半过气的艺人们
还大声疾呼爱与和平
对我来说 去泡个澡比较吸引
但是明天也不会有任何改变
我还是老样子
这样也不错啊
[CHORUS]
所以明天也想自由自在的玩乐而已
就是这样就足够了 这样就足够了
コメントの投稿
trackback