promisesnow forum

ゲームに関する掲示板です
2013-09-04 08:21:48

All times are JST(+900)




Post new topic   Reply to topic  [ 6 posts ]     1   
Author Message
 Post subject: 誤字・脱字報告など
Post Posted: 2013-09-01 13:33:52
User avatar
no rank

Joined:
Posts:
・夢~着替え
「幸せに 僕の変わりに 幸せになってください」
→代わりに
「いったいあの声なんだったのだろう」
→声「は」、の方がしっくりくるかも?

・朝ごはんを食べるシーン
「ほら、慌てて食べると喉につめるわよ」
→つまる
「主人公が犯人を理詰めする所とか」
→理詰め、という単語は動詞では無いので「理詰めで○○する」が適切。

・朝礼シーン
「ちょっと変な夢で寝起きわるくて」
→「寝覚め」の方がしっくりくるかも?
「とりあえず体育館行こう、始業式遅れると大変だよ」
→終業式
また、ここで会話したクラスメイトだけ名前の表記が「生徒」ではなく「女子生徒」になっており違和感があります。

<序章>
・エデンとの対面シーン
「私、天国でも来てしまったのだろうか・・・」
→天国「に」でも、の方がしっくりくるかも?
「まぁ、説明は他の物が揃ってからにするか」
→他の者
「わしはエデン、この世界にすむ住人じゃ」
→「住む」「住人」と二重表現になるので、「この世界の住人」でいいと思います。
また、序章の頭部分のみ名前表示ウインドウが無く、本文メッセージウインドウ部分に「????」と名前に相当する部分が入ってしまっています。

・城内探索中
(エデンさんが行ってた人、どこにいるんだろう)
→言ってた
「すまないな・・・こいつはいつも急いでいる時はいつも回りが見えていないんだ」
→いつも、が二回入っており違和感を感じます。また、漢字は「周り」が適切。
「加護の服も知らないなんてどこの田舎物なんだ・・・」
「田舎物じゃないです!!私の世界にはそんな服ないです!!」
→田舎「者」が適切
「外へお出かけの再はそちらも上手くご利用ください」
→お出かけの「際」

・広間にて
「魔力なんて無くても貴方の首を跳ねる事くらい」
→「刎ねる」が適切


また、全体的に句読点の数が少ない部分が多く見受けられました。
特に文中は句点(。)が殆ど使われていないので、違和感が。クリスタル説明時のコーラル台詞「はい、お願いします。」くらいではないでしょうか


Delete post
Top
  Profile Send private message E-mail  
リンク
Post Posted: 2013-09-01 13:49:23
User avatar
no rank

Joined:2013-05-31 12:10:10
Posts: 28
いただいた部分の修正を行いました

濁点に関しては余裕があれば入れて行こうと思います


Delete post
Top
  Profile Send private message E-mail  
 Post subject: Re
Post Posted: 2013-09-01 14:09:14
User avatar
no rank

Joined:
Posts:
Quote:
濁点に関しては余裕があれば入れて行こうと思います

余裕があればではなく、入れたほうがいいと思いますが、いかがでしょう。


Delete post
Top
  Profile Send private message E-mail  
Post Posted: 2013-09-01 14:31:59
User avatar
no rank

Joined:2013-05-31 12:10:10
Posts: 28
頑張ってみます


Delete post
Top
  Profile Send private message E-mail  
Post Posted: 2013-09-03 22:08:24
User avatar
no rank

Joined:
Posts:
修正お疲れ様です!
小分けになってしまい恐縮ですが、誤字・脱字系バグの追加分になります。


・作戦会議前、フィオを呼びに行く
「施設の修理関係や・・・あとは他国との連絡毎か・・・」→連絡「事」

・作戦会議
「真っ黒とか、これぞ悪役という井出達ですね・・・」→出で立ち
また、「あ、足手まといにならないよう頑張ります!だから~」の台詞の名前表示がフィオラルドになっている。

・地下宝物庫の兵士
「ここの宝箱は初代ラインハルト王が残した宝物なのですが」
→『遺した』の方がしっくりくる気がします。
「現在鍵がなく空けることができません」
→『開ける』

<壱章>
・出発前
「~いつもよりも魔法の効果範囲が広げることができる」→効果範囲『を』広げる、が適切?

・出発後
「服変えて貰わなかったら凍死してた」→代えて
「それ、変わってたんですね」→代わって

・洞窟から一時戻ってきた際、フィオラルドに話しかける
「洞窟や森などで取れることがあるから見つけた時は採っておくといい」
→「採る」「取る」が混在しています。

・北広間、衛生兵
「どのお薬を御所網でしょうか」
→『ご所望』もしくは『御所望』
また、兵士は一人なのに表示名が「衛生班」で違和感があります。
それに加えて、この部屋左上に寝ているさぼり兵士のイベントで「すっかりわすれた~」との
台詞がありますが、『わすれてた』の方がしっくりくる気がしました。



Delete post
Top
  Profile Send private message E-mail  
Post Posted: 2013-09-03 22:12:03
User avatar
no rank

Joined:2013-05-31 12:10:10
Posts: 28
ありがとうございます!!
早速修正させていただきます!!


Delete post
Top
  Profile Send private message E-mail  
リンク
Post new topic   Reply to topic  [ 6 posts ]     1   

新しい記事有り 新しい記事有り    新しい記事無し 新しい記事無し    重要トピック 重要トピック
新しい記事有り(人気) 新しい記事有り(人気)    新しい記事無し(人気) 新しい記事無し(人気)    告知トピック 告知トピック
新しい記事有り(ロック) 新しい記事有り(ロック)    新しい記事無し(ロック) 新しい記事無し(ロック)
新規投稿:
返信:
自分の記事の編集:
自分の記事の削除:
投票への参加: