［できごと］【橋下徹氏ｖｓサンフランシスコ市議会】公開書簡（２）「『性奴隷』という言葉」に違和感＋（4/4ページ）（2013.8.22 23:11）

　「慰安婦」について、貴議会が決議で使用した「性奴隷」という言葉でひとくくりにすることは、多様な実態を適切に表現するものではありません。私も、他の多くの日本人と同様、多くの元慰安婦の方々が被った苦痛が筆舌に尽くし難いものであったことを認識し、誠実な謝罪とおわびを行うべきとの立場に立つ一方で、「性奴隷」という言葉に違和感を覚えるのは、こうした歴史的事実に関するある程度の知識を有するからです。残念ながら、世界の多くの人々は、貴市議会と同様、こうした歴史の知識にほとんど触れる機会のないまま、「日本」（政府・軍）は、「２０万人」もの女性や少女を「拉致」し、「性奴隷」にしたという、広く報道されている、しかし不確かな一方的主張を、そのまま歴史的事実と信じる傾向にあります。

＝（３）に続く