kopurio韓国美容ブログ♥

韓国在住のkopurioが実体験を踏まえて美容大国韓国の美容情報をお伝えします♥ 
整形外科や皮膚科など病院の紹介&通訳もしています★


テーマ:
こんにちはくまkopurio整形ツアーに関してお知らせがありますはーと



kopurio整形ツアーは「整形ツアー」という名前ではありますが、実際の所「カウンセリング廻り同行・通訳」と言った方が良いと思います汗
ですので手術当日や抜糸の際の同行は別途同行料が掛かりますし、空港までの送迎に至っては車がないので基本やってもいません♥akn♥




読者の方の中にはkopurioをやたらに安い整形仲介会社と勘違いされている方もいらっしゃるようですが、「やたらに整形の知識と経験が豊富な日本人の韓国語上手な友達がカウンセリング廻りと病院探しを手伝ってくれる」という風に考えて頂く方が近いと思いますぺこり




ですのできめ細かいきちんとしたツアーやサービスをお望みなら既存の仲介会社を通して手術される方が良いと思います上kopurioも仲介会社の方達と競合になるつもりはありませんし、競合になれるとも思っていません。
海外旅行自体初めてでソウル市内の駅まで行けるか自信が無いような方は正直仲介会社を利用された方が安心だと思います♪





それからkopurio整形ツアーのお客様が増えて来て、最近では病院からエステ券をもらったりお礼金として30万ウォン(2万円くらい)頂く事もたまにありますVvkopurioも人間なのでくれると言う物はありがたく頂戴する事にしましたプレゼント☆もちろん手術料金に影響が出るような程の額を頂いたり、手術費用の数十%を頂くようなお話は心を鬼にして断っています汗


そしてそんな病院は実際ほとんど無くて、大多数の病院がエステ券も何もくれませんスカルだからこそkopurioはお客様から同行料を頂く訳です。
kopurio整形ツアーの基本料金に関しては「安い!」と言う方と「高い!」と言う方の2通りに別れます。



でも正直な所、
・kopurioも裏掲示板で色々たたかれたりする中でも、自分のお顔をさらして整形経験談を掲載しています。その経験をもとにお客様にアドバイスできる部分も多い。
・整形ツアーと言ってもカウンセリングに至るまでにお客様から術式や病院、ダウンタイム等についての質問を頂く事も多いです。その都度知らない病院について調べたり、知っている病院に問い合わせて値段や術式を確認したりします。
・単に通訳と言っても整形の専門用語は日本語でも知らない物も多く、それに関しては実際に日本と韓国の整形外科のHPを見たり自身のカウンセリングに出向き一生懸命勉強しました。正直語学堂卒業やTOPIK6級レベルでは使えませんスカル
・カウンセリング廻りを1日4件も廻って、頭が痛くなる専門用語を駆使して通訳しながら2人分も話すと体力的にもくたくたです汗1つの病院にずっといるだけの方がずっと楽だし暖かいです寒中お見舞い申し上げます
・タクシー代金も含まれています。
・カウンセリング廻りをしていざ手術となったら病院への予約や宿泊先の予約もします。
・まだありませんが何か問題が発生して恨みを買うなんて可能性も十分にあります。



これらの理由からkopurioは整形ツアーの基本料金は高いとは思っていません。値下げするつもりもありませんし、実際こちらに住んでいる友人(日本人も韓国人も)に同行を頼まれてもきちんと料金を頂きました。
普通のアルバイトの日給に比べたら高いかも知れませんが、正直ただの観光ガイド通訳でももっと高い事も多いです。
「ここのレストランの韓定食はおいしくて有名です。」って通訳するのと
「ここの鼻尖形成には耳介軟骨や肋軟骨より鼻柱隔軟骨を使いたいんですが。」って通訳するのでは責任の重さが全然違います。




実際にkopurioの同行で手術された方は皆さん手術費用が何十万円、何百万円単位で安くなったと、kopurioに頼んで良かったとおっしゃる方がほとんどです。
kopurioの立場から言っても、体力的にも毎日続けられるお仕事では無いので、月に4~5名様としています。基本料金に×5をしてみても、とても暮らして行ける金額ではありません汗



それでも高いと思われる方はいらっしゃるでしょうし、そう思われる方は無料の仲介会社さんを通されるのが1番だと思いますsei



kopurioは整形ツアーを他の通訳さんを雇ってこれ以上大きくするつもりもありませんし、これからも韓国在住の整形オタクとして細々と日本の皆さんの力になれるよう頑張って行くつもりなので、宜しくお願いしますぺこり
PR
同じテーマの記事

気になるキーワード