ほらみぃ

日本のアニメに対する海外の反応や感想などを翻訳しています。

　海外系・アニメ系 ブログ
　アンテナ・まとめ系・その他

2013年8月 6日 (火)

【銀河機攻隊マジェスティックプリンス】第17話 海外の反応「アサギは死亡フラグがビンビンに立ってるし、クレインを倒すための犠牲になるような気がする。」

クレイン
今回もまた戦闘シーンが素晴らしかったです。得に大気圏内の空中戦が。
それにスルガの射撃シーンにはワクワクしました。光速というには遅すぎた気がしますけど。
銀河機攻隊マジェスティックプリンス 第17話「都市学園防衛戦（前篇）」の海外の反応です。
翻訳元：http://myanimelist.net/、http://www.4chan.org/

(i)
Ads by Google

第1話 海外の反応「これまでに見たメカでは最高レベルのデザインだと思う。」
第2話 海外の反応「戦場は練習場所じゃない。馬鹿げてる。」
第3話 海外の反応「キャラクターの成長の描き方が彼らを好きになるのを難しくしてるな＞＜」
第4話 海外の反応「充実したキャスト、安っぽいトリック、派手なファンサービスと誇張した表現に頼ることなく、どうすればよいか正しく理解しているようだ。」
第6話 海外の反応「卒業シーンがうまく扱われたいいエピソードだった。」
第7話 海外の反応「イズル対ジアートは壮大なものであってほしい。」
第8話 海外の反応「メカ、メカ、メカ、戦闘アクションという感じね…」
第9話 海外の反応「かわいそうなケイ…口を尖らせた彼女はかわいい＞＜」
第10話 海外の反応「ウルガルと人間の関係は予想よりクールだった。」
第11話 海外の反応「タマキが輝いていた！！！！！」
第12話 海外の反応「濡れたときに透明になる水着！？（怒）」
第13話 海外の反応「アンジュは性転換しているのかもしれない…」
第14話 海外の反応「イズルの覚醒は…テオーリアの間接キスを受信したからなんだぜ。」
第15話 海外の反応「ケイはケーキの一口でイズルを心停止に追い込むスキルを手に入れた。」
第16話 海外の反応「アサギはいいパイロットだが、たぶん彼はそれに気が付かないだろう。」
第17話 海外の反応「アサギは死亡フラグがビンビンに立ってるし、クレインを倒すための犠牲になるような気がする。」
第18話 海外の反応「レッツゴー人間!!!（笑）」
一週間で最高の日だぜ。

－
少しは面白いの？
普段はメカアニメを見ないんだ。けど、キャラクターデザインはいいんだよね。
ヒタチ・イズル、アサギ・トシカズ、クギミヤ・ケイ、イリエ・タマキ、スルガ・アタル
悲惨に感じる？

　　－
　　ショーは見事だし、楽しい。まったく、何の悲惨さもないね。

　　　　－
　　　　いいこと聞いた。見てみるよ。

　　－
　　＞少しは面白いの？
　　特別悪くもないよ。
　　＞普段はメカを見ないんだ。けど、キャラクターデザインはいいんだよね。
　　残念ながらほとんどの労力はメカ・アニメーションに使われてる。
　　＞悲惨に感じる？
　　お前はゼリーの数を数えるのか？

－
おそらく光速で撃たれた。
光線がどんな風に拡散するのか見ることができる。
銀河機攻隊 マジェスティックプリンス

　　－
　　他のシリーズはこうはならないね。

－
タマキがチームのエースだと思う。
イリエ・タマキ

　　－
　　典型的な妄想だな。

－
大砲が利かなかった。完全に終わった。
スルガ・アタル

　　－
　　スーパーモードタイムが始まるよ。

　　－
　　宇宙人は死にたくないんだよ。

　　－
　　アサギが次回、何とかするだろう。この章は彼が主人公じゃないといけない。
　　アサギ・トシカズ

　　　　－
　　　　少なくとも今回の彼のハーモニックレベルはかなり上がってる。

　　－
　　めちゃくちゃ腹が立つ。クレインはここで死ぬべきだった。

　　－
　　スナイパーが役に立つなんてことは許されないんだ。
　　それは慣習じゃない、法律で決まってるんだよ。

－
漫画版イズルじゃないか？
ヒタチ・イズル

　　－
　　うん、いいカメオだった。
　　ヒタチ・イズル

－
クレインがうまくかわしたか、大砲に十分な威力がなかったのか？

　　－
　　間違いなく避けてはいない。
　　かなりデカイ爆発で、奴はクレーターの中央にいたからね。
　　銀河機攻隊 マジェスティックプリンス

　　－
　　あんたの目は節穴か？ モロだったじゃないか。

－
あごひげタマキ
イリエ・タマキ

　　－
　　まだデート中か。

－
アサギが対クレインの切り札になってほしい。レーザー装置が利かないなら剣を使うしかないだろ？

－
いいね、再びアクションが戻ってきた。唯一のアクションエピソード以来、これを待ってたんだよ。
チームラビッツ！
（男性）

　　－
　　アクションのないエピソードが凄く退屈みたいなことを言うんだな。
　　前回はキャラクターの素晴らしい成長があったのに、評価されていないのは残念だ。
　　（男性）

－
あの射撃はアサギとタマキをほとんど撃ち抜いてたな。
アサギ・トシカズ
次回は一体どうなるんだろう…ステレスチームが侵攻してきているし、クレインもバーサーカーモードだ…
学園が破壊され、学生にも悲劇が起こるんじゃないだろうか…
（男性）

－
クレインは高速タイプにも関わらず非常に強力な防御システムも持っている。
最近の彼は糞ではないな。
（アメリカ・男性）

－
ビームはめちゃくちゃ凄かったな。
アサギ・トシカズ、イリエ・タマキ
奴はどうやって、あの直撃に耐えたんだ？？
エピソードは素晴らしかったし、アクションが大好きだ。
（男性）

－
かなりいいエピソードだね。
再びGDF対ウルガルの火花散る戦闘を見られてうれしいよ。
（男性）

－
最後に多くの戦闘シーンを盛り込んできた。
このアニメは戦闘シーンのフレームにループがなく、流れるような戦闘が最高だよ。
最後に敵は撃ち抜かれていたが、どうやってかわしたんだ？
（イギリス・男性）

－
マジで？
あの爆発でクレインを倒せないならどうやって倒せばいいのか分からないわ（避けたんでない限り）。
先週、リンとカウンセルをして以来、私はアサギが大好きになってきたの。
それからタマキがエースだと思っていたのには笑ったわ（笑）
（女性）

－
畜生、スルガの射撃は良かったのに、効果がなかったのは残念だ。
スルガ・アタル
（男性）

－
最後の射撃は凄かった。次回が待ちきれないな。
（アメリカ・男性）

－
あれだけの口径の武器で三下の敵を倒せないようなら、彼らはどうやってこの戦争に勝てばいいんだ！？
（イギリス・男性）

－
本当にいいエピソードだったし気に入った。
あの光速ショットはうまくいかなかったのか。
（男性）

－
非常に素晴らしいエピソードだった。
最後のみんなの顔には笑った（笑）
ヒタチ・イズル、アサギ・トシカズ、クギミヤ・ケイ、イリエ・タマキ、スルガ・アタル ヒタチ・イズル、アサギ・トシカズ、クギミヤ・ケイ、イリエ・タマキ、スルガ・アタル ヒタチ・イズル、アサギ・トシカズ、クギミヤ・ケイ、イリエ・タマキ、スルガ・アタル ヒタチ・イズル、アサギ・トシカズ、クギミヤ・ケイ、イリエ・タマキ、スルガ・アタル ヒタチ・イズル、アサギ・トシカズ、クギミヤ・ケイ、イリエ・タマキ、スルガ・アタル スズカゼ・リン（リンリン）、ジークフリート・フォン・ヴェスターナッハ、ジュリアーノ・ヴィスコンティ
（男性）

－
デスビームが消えていくときの絶望感が最高だった。
素晴らしいエピソード。
（男性）

－
ビームが凄かった。クレインが生き残っていたなんて信じられない。
次回はアサギが覚醒すると思う（これが予定調和なレベルアップの要因となって）。
（男性）

－
クレインのメカはなんであんなにタフなんだよ（笑）
（男性）

－
なんてこった…あのビームからどうやって生き残ったんだ。
（男性）

－
正直言って、アサギは死亡フラグがビンビンに立ってるし、クレインを倒すための
犠牲になるような気がする。
クレイン
（男性）

　　－
　　オーマイガー、冗談じゃない。止めてくれよ…（泣）
　　アサギ・トシカズ
　　（男性）

(i)
Ads by Google

絶望感漂ってます。
確かにあれで倒せないようならもう手段がないような気がします。
機体性能ならジアートより強いんじゃないかと。
それではまた。
第1話 海外の反応「これまでに見たメカでは最高レベルのデザインだと思う。」
第2話 海外の反応「戦場は練習場所じゃない。馬鹿げてる。」
第3話 海外の反応「キャラクターの成長の描き方が彼らを好きになるのを難しくしてるな＞＜」
第4話 海外の反応「充実したキャスト、安っぽいトリック、派手なファンサービスと誇張した表現に頼ることなく、どうすればよいか正しく理解しているようだ。」
第6話 海外の反応「卒業シーンがうまく扱われたいいエピソードだった。」
第7話 海外の反応「イズル対ジアートは壮大なものであってほしい。」
第8話 海外の反応「メカ、メカ、メカ、戦闘アクションという感じね…」
第9話 海外の反応「かわいそうなケイ…口を尖らせた彼女はかわいい＞＜」
第10話 海外の反応「ウルガルと人間の関係は予想よりクールだった。」
第11話 海外の反応「タマキが輝いていた！！！！！」
第12話 海外の反応「濡れたときに透明になる水着！？（怒）」
第13話 海外の反応「アンジュは性転換しているのかもしれない…」
第14話 海外の反応「イズルの覚醒は…テオーリアの間接キスを受信したからなんだぜ。」
第15話 海外の反応「ケイはケーキの一口でイズルを心停止に追い込むスキルを手に入れた。」
第16話 海外の反応「アサギはいいパイロットだが、たぶん彼はそれに気が付かないだろう。」
第17話 海外の反応「アサギは死亡フラグがビンビンに立ってるし、クレインを倒すための犠牲になるような気がする。」
第18話 海外の反応「レッツゴー人間!!!（笑）」
This page has been shared 1 times. View these Tweets.

「銀河機攻隊 マジェスティックプリンス」カテゴリの記事

コメント

なんかテカテカしてるしジアートみたいに覚醒したのかね
コミカライズ版を見るとどうも地上戦もやるらしいな……
>このアニメは戦闘シーンのフレームにループがなく、流れるような戦闘が最高だよ。
これはシナリオにも言える事だね。
毎回いろんな話が楽しめる。
キャラクターの成長を描いてるとか言われてもメインキャラクター以外をちゃんと描けてないからなぁ
設定もgdgdなままだし
多分最後のは前に破壊された大規模レーザー兵器のユニットを流用した兵器だと思うけど光速の光学兵器って脚本家が勘違いしているな。光速の質量兵器なら地球が崩壊しているし。
>キャラクターの成長を描いてるとか言われてもメインキャラクター以外をちゃんと描けてないからなぁ
ちゃんと見てる？サブキャラもしっかりキャラ立ちしてるじゃん
キャラクターの件もそうだが、具体性もなしに、ただ設定がｇｄｇｄとだけ言われてもな
グダグダって言葉をどのように受け取っても、その意味自体が通らないというか
サブキャラの話なら、ここ数話でのルメスの躍進が印象的だったかな
15、17話でポジションが明確になったせいか、キャラとしての存在感が以前では考えられないくらいに増したと思う
敵に機体はそのままで大気圏突入が出来たりとなんか特別な装甲なんだろう
ビームとかの光学系はきかないんじゃね？
公式の予告ストーリー見てきたんだが、2射目準備ってかいてあるし、
一発目効かないんじゃなくて、はずしたっぽい。
今週は、イズル以外も覚醒すんのかな～？
せっかく燃料投下したのにこのコメ数かいw
レーザーっぽい攻撃は効きにくいやつなんだろうと思ったよ
「絶対防衛圏」突破って、まるで太平洋戦争末期の絶望的な戦局を彷彿させる・・・。
いや、ほんの少数部隊の「本土進攻」だから、ドーリットル空襲（東京初空襲）みたいなものか。
投稿： 名無しさん | 2013年8月 7日 (水) 12時38分
ジアートが覚醒してたみたいにクレインにも覚醒の兆候はあったからなー

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/57934794

お知らせ

    (i)
    Ads by Google

    当ブログはリンクフリーです。
    お問い合わせはプロフィール欄からお気軽にご連絡ください。

最近の記事

2013年8月
日 月 火 水 木 金 土
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

翻訳中／翻訳予定のアニメ

  • ガッチャマン クラウズ
    Crowds ガッチャ盤(期間限定)
    科学忍者隊ガッチャマン ブルーレイBOX<15枚組> [Blu-ray]
    科学忍者隊ガッチャマン 扇子
    科学忍者隊ガッチャマン 白鳥のジュン 50th限定モデル (1/7スケール PVC塗装済み完成品)

  • リストランテ・パラディーゾ
    Ristorante Paradiso: Complete Series リストランテ・パラディーゾ 全11話 北米版 [DVD]
    リストランテ・パラディーゾ (f×COMICS)
    リストランテ・パラディーゾ Drama CD Vol.1

  • 銀河機攻隊 マジェスティックプリンス
    銀河機攻隊 マジェスティックプリンス VOL.4 Blu-ray 初回生産限定版【ドラマCD付き】
    アニメ 「銀河機攻隊 マジェスティックプリンス」 第2期オープニングテーマ 『PROMPT』
    銀河機攻隊 マジェスティックプリンス スズカゼ・リン (1/10スケール PVC製塗装済み完成品)

外部サイト更新情報

おすすめ