ジブリ楽曲、英語詞で世界１１１か国配信！ディズニー映画曲も収録

　大ヒット公開中の映画「風立ちぬ」（宮崎駿監督）の主題歌「ひこうき雲」など、スタジオジブリ作品の主題歌や、ディズニー映画などの楽曲を英語詞で歌う１４日発売のカバーアルバム「Ｃｅｌｅｂｒａｔｉｏｎ～ジブリ・ソングスａｎｄＭｏｒｅ～」が、世界１１１か国で配信されることが１２日、分かった。

　同アルバムは、ＹＵＫＩや中島美嘉らの楽曲を手掛ける音楽プロデューサー・田中ユウスケ（３５）率いるユニット「Ｑ；ｉｎｄｉｖｉ（キュー・インディヴィ）」が、２００９年から発売している「Ｃｅｌｅｂｒａｔｉｏｎ」シリーズの最新作。過去にはクラシックの定番曲や海外のヒット曲などをカバーし、インテリアショップなどで発売され、結婚式のＢＧＭなどで人気を集めてきた。

　今回は、３年ぶり５枚目の発売。前作の後、すぐに企画に入り、ジブリ側と歌詞の英訳に関して何度も話し合った。そのため、リリースまで時間がかかったが、ジブリ側の“お墨付き”をもらったことで、シリーズ初の海外配信が決定した。

　アルバムには「となりのトトロ」の「さんぽ」「となりのトトロ」や、魔女の宅急便の「やさしさに包まれたなら」「ルージュの伝言」などジブリの楽曲９曲を収録。ディズニー映画では「アラジン」の「Ａ　Ｗｈｏｌｅ　Ｎｅｗ　Ｗｏｒｌｄ」などが入っている。

　ボーカルのＲｉｎ　Ｏｉｋａｗａは「聴いていて楽しくなれる曲、心地よい曲がたくさん収録されているので、ぜひ聴いてみてください」。米国は今月末から、その他の国では、１３日から配信がスタートする。