＜2013年５月＝東スポ携帯サイトより＞

　最近流行している、往年の名作アニメをギャグ路線で復活させるというアレ。もちろん、そういうのもアリだし、個人的にも大好きなのだが、ちょいとした逆転現象が見られることがある。

　例えば「おはよう忍者隊ガッチャマン」（日本テレビ系＝最近終了）を先に見た子供たちが、何かの機会で後からオリジナルの「科学忍者隊ガッチャマン」（昭和47年）を見たりすると「古いのは真面目で全然笑えん…」となる。そりゃそうだ。元祖版はギャグではなく純然たる正統派ヒーロー物なのだから。同じ現象は他の作品にも見られる。

　刷り込みとは大きいモノで、誰しも最初に見たモノこそが「正統」と思いがち。私の年代でも、随分と時間が過ぎてから長年本流だと信じ込んでいたモノが、実はかなりの変化球作品だったと思い知ったモノがある。それはアダム・ウエスト主演のＴＶ版「バットマン」（日本放送は昭和41年からフジテレビ）だ。

　ジョーカーにペンギン、ミス・キャットにナゾラー、本虫ｅｔｃ。登場する敵役も憎むべき犯罪者と言うよりはある種の愉快犯…と言うか狂人…。ついでにバットマンとロビンもどうかしている。カラー放送黎明期の作品とはいえ、画面全体を彩る、目にドギつくキッチュにしてチープ、そしてサイケな色彩感覚。そして軽妙かつ、どこか突き放した感じのロイ・ジェームスのべらんめえ風ナレーション。バットマンことブルース・ウエインの吹き替えを務めた広川太一郎が、極めて真面目に演じているのもおかしい。

　幼少時、このＴＶ版バットマンが大好きだったのだが、かなり大人になってからティム・バートン監督の「バットマン」（1989年公開）から始まる映画シリーズを見て、「こんなシリアスで暗い映画はバットマンじゃない！」「ゴッサムシティじゃなく、ゴッタムシティだろ？」「ナゾラーをリドラーなどと呼ぶな！」なんて大いに憤慨したものだ。

　だが、どちらのバットマンが、より原作コミックのムードに近いか？と言えば、圧倒的にシリアスな映画版だ。ＴＶシリーズ版のバットマンが放送された当時、本国アメリカの〝バットマニア〟たちは「ふざけ過ぎ」「軽すぎ」と大いに憤慨していたそうな。

　多くの日本人が「バットマン」を知った、あのＴＶシリーズこそが実は邪道だったというワケ。ヒーローと怪人が妙な世界観でバトルを繰り広げるあの雰囲気が、日本産のどんなヒーローに近いかと言えば、やっぱり「タケちゃんマン」か…。

　映画版第６作「ダークナイト」（2008年公開）でジョーカーを演じたヒース・レジャーが、公開前にわずか28歳で急性薬物中毒で死去。その死因をめぐり「ジョーカーの狂気の役作りに没頭するあまり精神に変調をきたし～」なんて報道には驚かされたモノ。

　このニュースも、シリアスな映画版が公開される以前の日本であれば「明石家さんまがブラックデビルやパーデンネンの役作りに没頭するあまり精神に変調をきたし…」なんて面白ニュアンスにすら聞こえたかも…。それほどＴＶ版と映画版のバットマンには大きな違いがある。

　ＴＶ版バットマンは人気も知名度も高いのだが、なぜかＢＳやＣＳでも再放送がなく、ソフト化もされていない。これには色々と複雑な権利関係（ＴＶ版は20世紀ＦＯＸの作品で、映画版を含む現在のバットマンの権利はワーナーブラザーズの管轄）が背景にあるそうだが、昨年末に両社による話し合いが行われ、商品化に向け前向きな結論が出たそう。順調に行けば近々、あのコミカルなＴＶ版もソフト化されそうな気配だ。

　今やシリアスな映画版バットマンしか知らない世代も多い。ガッチャマンやマジンガーＺと同様に「今度はバットマンまで、ギャグ化されちゃったよ」なんて言われる再逆転現象が起きるかも？！