ただ、米外交問題評議会のジェイムス・リンゼイ上級副会長は毎日新聞に対し、米国で慰安婦問題への批判が強い理由について「女性への性暴力が大きな政治的関心を呼ぶようになった世界的な流れが背景にある」と指摘。強制連行の有無は大きな論点ではなく、慰安婦という制度そのものへの向き合い方が問題視されているとの認識を示した。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　◆慰安所従業員の日記　抜粋

　◇１９４３年

　１月　１日　ビルマ国アキャブ市（現シットウェ）の慰安所、勘八倶楽部（くらぶ）で起きて、宮城（皇居）に向かって遥拝（ようはい）した。家内の弟と○桓君は、＜慰安婦を連れて連隊本部とその他３、４カ所に新年のあいさつに行ってきた。＞

　１月　２日　昨日は元日で休業し、今日から慰安業を始める。

　１月　９日　今日の検査の結果、病気だった○千代と○子の２人が不合格で、その他１６人はみんな合格だった。

　１月１２日　連隊本部へ行き、慰安婦の収入報告書を提出した。

　１月１３日　連隊本部医務室から衛生サック（コンドーム）１０００個を持ってきた。

　１月１６日　午後６時ごろ連隊本部事務室で、数日前に頼んだラングーン（現ヤンゴン）への出張証明書をもらった。

　１月１８日　同行の友となった中村上等兵と兵站（へいたん）へ行って朝飯を食べ、某少尉の案内で彼の部隊へ行って寝食をすることにする。某少尉も同行してラングーンまで行くという。

　１月２１日　ビルマ国タンガップの＜火村小隊の車に火村小隊長少尉らと７人で乗って、午前１１時にタンガップを出発した。＞

　１月２５日　横浜正金銀行ラングーン支店で３万２０００円を貯金した。

　１月２９日　朝鮮から一緒に来た野沢氏に会った。マンダレーの方で慰安所をしていたが、今は、部隊の移動に従ってプロメーに移り、営業しているという。

　３月１０日　＜５５師団から、マンダレーに近いイェウーに移転しろという命令が（ビルマ国ペグー市の）金川氏の慰安所にあった。慰安婦一同は絶対反対ということだった。＞

　３月１４日　＜金川氏は司令部命令に勝てず、慰安所をイェウーへ移すことになった。＞

　３月１６日　金川氏は、師団連絡所からイェウー方面への移動を当分の間、中止すると言われた。

　４月　５日　桜倶楽部の慰安婦、○子は腹部がとても痛み、午後、開腹手術をするのだという。○子は昨年、マンダレーにいた時も盲腸炎で手術をした。