進撃の巨人のアニメの話です。 17話(女型が出るところ) そこで、ジャンが女型のう... – とれまが知恵袋

うろ覚えですが、アルミンが叫んだのは

「ジャン、死に急ぎ野郎の仇をとってくれ！」

です。

アルミンは女型巨人のこれまでの行動からその目的や正体をある程度推測していました。

①ネス班長達との戦いで弱点を守り「食べる」以外の殺害方法をとった
→知性がある=正体はエレンと同じように巨人化した人間

②フードをとり顔を確認した
→誰かを探している=探しているのはエレン？

③(他の調査兵は殺しているのに)アルミンと確認したら殺さなかった
→自分をよく知っている=正体は訓練兵時代の同期？

つまり「女型巨人の正体は訓練兵時代の同期で、エレンを探して襲ってきた」と推測しました。
そこで女型巨人の動揺を誘うために「死に急ぎ野郎(エレン)の仇をとってくれ！」と叫んだのでしょう。相手の目的がエレンならば、そのエレンが死んだと言われれば目的を見失うはずですから。

それと同時に、「死に急ぎ野郎」とはジャンがエレンを指して言った呼び名で、それは訓練兵の同期しか知りません。その呼び名に反応すれば、正体は推測どおり訓練兵時代の同期ということになります。それを探るためでもあったのでしょう。

その後は視聴のとおり、女型巨人はアルミンの言葉を聞いて(おそらく動揺して)動きを一旦止めました。

補足を受けて
ご丁寧にありがとうございます。
確か、

「そいつは、そいつが殺した、右翼側で本当に死に急いでしまった死に急ぎ野郎の仇だ！」
「僕の親友をそいつが踏みつぶしたんだ！ 足の裏にこべりついているのを見た！」

みたいなセリフだったと思います。「エレン」と名前こそ出しませんでしたが、訓練兵時代の同期なら誰のことかすぐにわかる言い方でダメ押ししたわけですね。

回答日時：2013年08月06日 16時29分