Ｄブログ

※7月15日追記
まとめました。こちらを見たほうがわかりやすいです。
http://blog.livedoor.jp/passerd/archives/7221593.html


■はじめに

Hitman:Absolutionが現在進行形で米アマゾンで5ドルでセール中。
そのため海外版を買った人も多いんじゃないでしょうか？











が、しかし昨日Hitman:Absolutionのアップデートがありましてexeが更新されました。
そのためバイナリの書き換え位置とかが変わったりとかなんとかしたので、今回の日本語化手順を書きます。



■日本語化手順

詳しい手順は前回参照。
日本語化のzipはどっかに転がってます。

------------------------------------------------------------------------------------------
・  「pc.layoutconfig」フォルダの消されたデータを元に戻す
・ exeのバイナリを
  00A97258: 66 → 6A------------------------------------------------------------------------------------------

今まではトルコ語を日本語に置き換えてたんですが、トルコ語の位置がわからなかったのでフランス語を日本語に置き換えてみました。
まあ別にいいよね？

その後はいつもどおりオプションから言語を変えましょう。

■最後に

バイナリ内のトルコ語の位置が全くわからず四苦八苦。
だけどフランス語を探してみたら一発で見つかったという不思議な出来事でした。

というわけで 、今回はこのあたりで。ではでは～