６月　９日　今日の検査結果は、入院中の２人が退院し、２人はそのまま入院。店にいた女たちは全員合格した。今月から女子はたばこ配給がないのだが、稼業婦に対しては接待用として特別に毎日１０本の配給がある。

　６月１３日　４月に帰還した郭○順にすぐ送金したのだが、まだ受け取れていないと２回も電報が来た。

　６月１７日　新しく入った宋○玉のことで特別市保安課営業係、坂口氏のところに行ってきた。稼業婦特配米を受け取った。

　６月２３日　帰郷した金川○玉から到着したから送金しろという電報が来た。

　７月　４日　＜慰安稼業婦、許○祥（○江）は妊娠７カ月なので、休業届を提出した。＞

　７月２７日　正金銀行に行って、慰安婦の貯金をした。

　８月３１日　今年４月初めに帰郷した共栄倶楽部の稼業婦、尹○重から無事帰還したというはがきが届いた。

　９月　５日　＜倶楽部の稼業婦、許○祥（○江）は妊娠中だったのだが、中央病院に今夜入院し、２３時半ごろ男児を無事に出産した。＞

　９月　６日　保安課営業係に金○愛の廃業同意書を提出し、証明を受け取った。

　９月２８日　正金銀行に行って、稼業婦の貯金をし、南方運航会社に行って金○先と金○愛の２人の内地便船の申し込みをした。

１０月１４日　病弱のため帰郷を決心した。

１０月２５日　スマトラのパレンバンからシンガポールに来た宮本と＜第一白牡丹で前は慰安婦をしていた今の仲居が今般結婚した。今夜、両国食堂で知己の人を呼んで祝賀の酒を飲むと誘われたので行った。＞

１０月２６日　今般帰郷する金○愛の送金許可申請書を提出した。

１０月２７日　＜慰安婦、金○先に頼まれた送金６００円を本人の貯金から引き出して、中央郵便局から送った。＞

１１月　９日　横浜正金銀行シンガポール支店に行って、慰安婦の貯金をした。

１１月１５日　稼業婦、金○愛は今日、内地に帰還する船に乗った。

１１月１６日　特別市保安課営業係に行き、帰国した金○愛の酌婦認可書を納付した。

１１月２２日　仲居、李○鳳と稼業婦、金○守の２人の旅行証明をもらってきた。南方運航会社で２人の乗船申し込みをした。

１１月２４日　正金銀行に金○守の送金許可を申請し、中央郵便局で李○鳳の送金をした。

１２月　４日　正金銀行に行き、送金許可された金○守の１万１０００円を送金してあげた。