在韓英国人が見た韓国社会

　タイトルでは「奇跡」と「喜び」が対になっているが、その後に続くのは片や「成し遂げた」、片や「失った」と正反対になっている。著者は2002年の国際サッカー連盟（FIFA）ワールドカップ（W杯）韓日大会で初めて韓国を訪れた英国人。そのまま韓国に滞在し、英語講師や証券会社の社員などを経て、現在は『エコノミスト』韓国特派員。著者は「韓国を貧困から救い、立ち上がらせた競争の力が、今日韓国人を苦しめている心理的要因」と診断した。

　本書は「韓国の顔をした資本主義」から始まる。著者は「独裁については両極端に意見が割れるが、朴正煕（パク・チョンヒ）元大統領が経済に及ぼした影響を過小評価してはならない」とする一方で「権力と財閥が結託した韓国式資本主義は、辞書的な意味での資本主義とは異なっており、ある面では今も続いている」と批判した。太陽政策については「北朝鮮が『外套』を脱ぐどころか核開発を続けたという点で、惨憺たる失敗」と断定した。

　教育で世襲される「新・両班（ヤンパン＝朝鮮王朝時代の貴族階級）」、幼年期を喪失した「勉強マシーン」、整形手術ブーム、体面インフレなど、韓国社会の急所を突いた部分は痛烈だ。韓国の民族主義は攻撃的ではなく防衛的、という解釈も興味深い。外部の脅威に鋭く反応する「防空壕（ごう）感情」がある一方、社会を団結させる接着剤の役割も果たしたという。454ページ、1万7000ウォン（約1500円）。