「Ich war ein Bub'. da hab'ich die noch nicht gekannt. 幼い私はまだあなたを知らなかった
Wer bin denn ich? Wie komm'denn ich zu ihr? Wie kommt denn sie zu mir? いったい私は誰なのだろう いったいどうして 私はあなたの許に来たのだろう
War'ich kein Mann,die Sinne mochten mir vergeh'n. もし私が騎士にあるまじき者ならば、このまま死んでしまいたい
Das ist ein seliger Augenblick,den will ich nie vergessen bis an meinen Tod. 何よりも幸福なこの瞬間――私は死しても決して忘れはしないだろうから」
ＤＩＯは得体の知れない感覚（モノ）を、『世界』の発動一発で殺せるような存在から感じていた。 形相とは正反対に穏やかな語調で紡がれる唄は、しかし確かな敵意と殺意をもって空間を歪めていくような。 そしてそこで――『世界（ザ・ワールド）』を使用しようとしたＤＩＯは、『世界（せかい）』が変貌する瞬間を目撃した。 「Sophie,Welken Sie ゆえに恋人よ 枯れ落ちろ
Show a Corpse 死骸を晒せ」 夜が――深くなっている。 真夜中ということを差し引いても、あまりに深すぎる。 これでは正しく、闇夜だ。 ＤＩＯ自らの領域である筈の夜が、今白き猛獣に喰われつつあった。 「Es ist was kommen und ist was g'schenn,ich mocht Sie fragen 何かが訪れ 何かが起こった 私はあなたに問いを投げたい
Darf's denn sein? ich mocht'sie fragen: warum zittert was in mir? 本当にこれでよいのか 私は何か過ちを犯していないか
Sophie,und seh' nur dich und spur'nur dich 恋人よ 私はあなただけを見 あなただけを感じよう
Sophie,und weis von nichts als nur: dich hab' ich lieb 私の愛で朽ちるあなたを 私だけが知っているから 」