UPDATE 1-米新規失業保険申請件数は小幅増、労働市場の緩やかな改善継続示唆

(内容を追加しました)
    ［ワシントン　２５日　ロイター］ - 米労働省が２５日発表した７月２０日までの
週の新規失業保険週間申請件数は季節調整済みで３４万３０００件と、前週比で７０００
件の小幅増となり、労働市場の改善が緩やかなペースで続いていることを示唆した。
    エコノミストの間では３４万件への増加が予想されていた。
    ４週間平均は１２５０件減少。労働市場が年初の増税や連邦政府による歳出削減の影
響を乗り切っていることを示す格好となった。
    前週分は当初発表の３３万４０００件から３３万６０００件に修正された。
    ７月は多くの工場が設備刷新などで操業を停止する時期にあたるため、失業保険申請
件数は振れが大きくなる可能性がある。
    ７月１３日までの週の受給総数は１１万９０００件減少し、約３００万件となった。
    
    詳細は以下の通り。
    
  （失業保険・Rは修正値）
  Week Ended   Initial Claims  4-Week Avg. Continued Claims   rate 
   07/20/13       343,000       345,250       N/A               N/A
   07/13/13       336,000-R     346,500-R     2,997,000         2.3
   07/06/13       358,000       351,250       3,116,000-R       2.4
   06/29/13       344,000       345,750       3,027,000-R       2.3
   06/22/13       348,000       346,250       2,953,000         2.3
   06/15/13       355,000       348,500       2,987,000         2.3
   06/08/13       336,000       345,750       2,966,000         2.3
   06/01/13       346,000       352,500       2,991,000         2.3
    
  エコノミスト予想
    申請件数: 340,000
    受給総数: 3.000 mln