Agel日本オープンが意味すること
Agel Japanが先日平成20年11月18日にグランドオープンいたしました。イベントには3000人が参加。この中にはオープンに向けて今まで頑張ってきた人もいれば、Agelとはいたいどういう会社なのかを確かめに来た人もいました。オープンしてから約一ヶ月がたった今、Agelがオープンしたということの意味について考えてみたいと思いました。
Agelが日本で正式オープンするまでには約3年間の年月が要されました。この期間のことを「未開拓のジャングルを切り開く」に等しい作業期間とも言えます。たくさんのチャレンジを伴う期間でした。この間にAgelに参加された方の中で、なんらかの理由で今日Agelをやっていない人も沢山います。しかし、この中からごく僅かの強い決心と硬い決心を持った人たちが、Agelの日本オープンに貢献しこれからのAgelの基盤を作られた方々です。今こういう方々と一緒にAgelビジネスをできることをうれしく思っています。
Agelが日本でオープンしたということは、つまりAgelが日本で政府に正式に認められた企業として商業をできるということです。これは製品の販売、配達、カスタマー・サポート、ビジネス・サポート日本人を対象に日本の法律に則った基準で行う手続きが完了したということです。きっとこれからも沢山の課題とチャレンジを日本の市場で乗り越えて行かなければなりません。これに対してAgelは日本市場に対してコミットしたということだと私は捕らえています。
中にはAgelの規模がオープンの段階でまだ小さいことについて懸念を抱く方もいます。確かにもっと短期間でスムーズにオープンできる会社もあるかもしれません。しかし多くの外資系企業はオープンできないという事実がある中で、Agelはオープンできたという事実がここになります。それは3年かかったとしても。ビジネスチャンスを探している方にとって、もう既に成長過程に突入した段階で参加するのと、正式にオープンしてこれから成長するビジネスとでは、どちらが好機でしょうか？
大事なのはAgelが正式にオープンしたということ。そしてここから新しい歴史作りが始まろうとしていることです。Agelはこの歴史作りに参加する人を探しています。そしてサポートしてくれます。現時点でAgelに規模が小さいとしても、Agelの製品が日本市場において革新的なカテゴリー・クリエーター（ジェルのサプリメント）であることには間違いありません。今後Agelの製品のことを知ることになる多くの日本人の方々がおそらく聞くと思われる質問は、「オープンはいつした？」、「売り上げは？」ではないでしょう。
おそらく聞かれるのは「それ効く？」、「おいしい？」、「日本で買える？」だと思います。答えは「YES」、「YES」、「YES」。Agelの日本での将来がとても楽しみです。
以上。
Japan Grand Opening – what did it mean?
Agel Japan had its grand opening on November 18th, 2008. It was attended by 3000 people, some that have been anxiously waiting for this day, and others were those who came to check out what Agel is. Now that it has been one month after the opening, I thought it would be a good time to reflect back on what the opening meant for Agel and where Agel will be going in 2009.
Here is how I see things. The official opening of Agel Japan came after almost 3 years of preparation phase. Some refer to this phase as “clearing the jungle”. This was a time of many dangers and unforgiving environment. Needless to say, not all of those who were part of this expedition are with Agel today. But some survived and those people have the heart of persistence, passion and belief in Agel, and I am grateful to be working with these people today.
The grand opening of Agel Japan means that Agel is open for business as a legally registered business in Japan. The operations (delivery, customer support, business support) are in place, products are legally approved for retail. The essence of this is a message; “Agel is in Japan and is fully committed to make a difference. It is not going anywhere and will be around to deal with issues and challenges in the future”.
Some have commented on how small Agel is yet in Japan at the time of the opening. Sure, but is this a good thing or a bad thing? The fact is it took almost 3 years for Agel to be ready for the official opening. I am sure some other companies would have done this in shorter time, but the good thing is Agel got there. Many companies do not. And if you were doing this as a business, would you rather join after the business is already so big?
Agel opened in Japan. It’s here to stay and to take on the journey with those that are willing to come along. Yes it’s still small and not many people know about it. But it doesn’t change the fact that Agel is bringing to Japan a category creator product (gel suspension technology) in the nutrition supplement industry. Millions of Japanese people who will come across Agel product for the first time as a consumer would not ask “how long did it take for Agel to open?”, “what is the revenue of Agel Japan?”
Instead they would ask; “Does it taste good?” “Does it work?” “Can I buy them in Japan?” And my answer would simply be “Yes” “Yes” and “Yes!”