アシアナ航空が米ＴＶ局提訴へ、操縦士名を「差別的に報道」

［サンフランシスコ　１５日　ロイター］ - 韓国のアシアナ航空(020560.KS: 株価, 企業情報, レポート)は１５日、米サンフランシスコ国際空港で起きた着陸失敗事故をめぐり、パイロットの名前を人種差別的に報じたとして、米テレビ局ＫＴＶＵを相手に法的措置を取る考えを明らかにした。

ＫＴＶＵはカリフォルニア州オークランドにあるＦＯＸテレビ系列の地方局で、１２日のニュース番組でパイロット４人の名前を「Ｓｕｍ　Ｔｉｎｇ　Ｗｏｎｇ」「Ｗｉ　Ｔｕ　Ｌｏｗ」などと報じた。

これらの名前は「何かおかしい」「（高度が）低すぎる」などという意味の英語をアジア人なまりで発音したものと似ており、番組内容はインターネット上で広まり批判が高まった。

ＫＴＶＵは１２日夜に謝罪したが、放送前に米運輸安全委員会（ＮＴＳＢ）から名前の確認は取ったと釈明。ＮＴＳＢも、ＫＴＶＵの電話に応じた実習生が報じられた名前を本物だと確認したと述べ、謝罪した。

＊見出しを一部修正して再送します。