バイトマン氏：インフレ圧力が顕在化すればＥＣＢは利上げ

　　７月11日（ブルームバーグ）：欧州中央銀行（ＥＣＢ）の政策委員会メンバー、ドイツ連邦銀行のバイトマン総裁は11日、インフレ抑制が必要になればＥＣＢは利上げを実施するだろうと言明した。

バイトマン氏はミュンヘンで講演。政策金利を長期にわたり現行またはそれ以下の水準に維持するとしたＥＣＢのガイダンスは「将来インフレ圧力が顕著になった場合の利上げを排除するものではない」とし、フォワードガイダンス（時間軸政策）の導入について「歴史的な転換」ではないと強調した。

ドラギＥＣＢ総裁による先週のガイダンス導入発表は「戦略の変更ではない」とも述べ、「できれば全ての市場参加者に理解してもらえるように、より平易で分かりやすい方法でＥＣＢの金融政策姿勢を説明しようとしたものだ」と解説した。

原題：Weidmann Says ECB Rate Increase Possible If InflationReturns（抜粋）

記事に関する記者への問い合わせ先：ﾌﾗﾝｸﾌﾙﾄ Stefan Riecher sriecher@bloomberg.net

記事についてのエディターへの問い合わせ先：Craig Stirling cstirling1@bloomberg.net