| 名前 |
コメント |
キョロちゃん
2007-06-13 00:02
編集
|
レナという名前
女の子の名前です。
響きは｢れな｣で、字は
｢伶奈｣｢レナ｣を考えています。
本当は｢伶｣の漢字を使いたかったのですが、たぶん｢れいな｣と読まれてしまいますよね。
なので、こちらは諦めて片仮名で｢レナ｣にしようかと思っています。
私の友達にも、日本人で名前が片仮名の人がいるので、片仮名で名付けることに対しては特に抵抗はありません。
平仮名や、｢れいな｣の響きは考えていません。
もし、こちらで読めると言っていただければ｢伶奈｣にしたいと考えています。
どう思われますか？
|
悠子
2007-06-13 11:02
編集
|
Re :
「伶奈」は残念ながら「れいな」と読まれると思います。
素直に「れいな」と読めるのに、当て字で「れな」とは読まれないと思います。
私は、ひらがなで「れな」のほうが女の子らしい優しさが感じられて好みです。
「レナ」ももちろんいいので、「伶奈」よりは「レナ」のほうがいいと思います。
|
るい
2007-06-13 11:30
編集
|
Re :
私は伶奈（れな）ちゃんがいいのではないかと思います。
伶の字を使った名前自体は珍しいですが、近い字の玲奈、あるいは礼奈や麗奈で「れいな」ではなく「れな」という名前は、少し上の世代でも、割といるように思います。
玲・礼・麗も本来は「れ」とは読みませんよね。
カタカナも悪くはないですが、伶奈（れな）ちゃんは、「一度聞けば覚えられる」類の名前ではないかという印象です。
ただ、一発で読むのは難しいですね。
やはり、当て字よりも、まず普通に読める方の読みで、名前を読む・確認するケースが多いと思います。
誰からも間違えずに一発で読んでもらいたいのであれば、カタカナがいいですね。
|
キョロちゃん
2007-06-14 22:32
編集
|
有り難うございます。
悠子さん、るいさん、有り難うございました。
やはり｢伶奈｣は一度で読んでもらうのは難しいようですね･･･
一度で読んで貰える方が子供も楽だと思うので、｢レナ｣にしようと思います。
追加でもう一つご相談したいことがあります。
長男の名前が｢亮(りょう)｣というのですが、響きが似ているとは感じますか？
私はそうは思わないのですが、ラ行で始まるので、似ていると感じる人もいるかも知れないと思い、相談させていただきました。
宜しければお願いします。
|