レッドソックス・上原浩治投手（３８）の執念を見たのは、６月３０日に本拠地フェンウェイ・パークで行われたブルージェイズ戦だった。４ー３の９回に登板するとバティスタに痛恨の同点本塁打を被弾。続く３番エンカーナシオンには２球目の１４６キロの速球を痛烈に中前へはじき返された。上原は体の右側を襲った打球に思わず右手を出した。記者席で“パチッ”という音が聞こえた。モニターのリプレーを見ても当たったかどうか確認できず。上原はそのまま続投すると、後続を抑え、チームのサヨナラ勝ちを呼び込んだ。大丈夫だ、と思った。

　しかし、４日に確認すると上原は右手を広げ、こう明かした。「ここ（人さし指）とここ（中指）に当たりました。今も少ししびれていますけど、投げられないわけじゃない。ちょっとフォークを投げる時に影響がありますけどね」

　当たっていたのだ。その試合ばかりか、２日のパドレス戦は１回無安打無失点、２三振と完璧な投球で５セーブ目をマーク。３日のパ軍戦は１回を無安打無失点、１四球で２勝目を手にしている。

　一歩間違えれば離脱に追い込まれかねないプレーだが、上原は「ああいう時って、条件反射というか、体が勝手に反応してしまう。きっと避けられないんやと思います。右手もグローブとして使えますからね」。この姿勢が本拠地のファン、チームメートを引き付けてやまない。