大学生のような社会人の365日

月曜日に日本から来た上司（事務所No.1のボス）が今日の昼に帰国しました。本当にいいタイミングで来てくれたと思います。



月曜日に退学が決まった２年生の男子がいます。

その学生はあまりに欠席が多く、去年の後期も欠席過多で試験を受けられず留年しました。今年は２回目の２年生です。


おそらく中国の他の大学でもそうだと思いますが、同じ学年で２回留年することができません。２回目は退学です。

退学宣言をしたいのですが、先週の土曜日から入院していて、月曜がちょうど手術の日でした。

日本の事務所に、どのタイミングで退学を告げればいいのか相談したところ、事務所No.2のおじいちゃんが、

「２年生までの単位を満了すれば、退学しても日本の大学で３年生に編入できる」

「２年以上在学しているのだから、２年生の単位を満了したことにするように大学側に折衝しろ」と訳の分からないことを言い出しました。

最近このおじいちゃん「折衝」という言葉が大好きです。

前学期も今学期も試験を受けていないので、単位を満了したことにするには、成績表を偽造して試験を受けたことにしなければいけません。

そんな事できるはずもなく、そんな交渉を大学側にするなんてうちの信用がガタ落ちです。真面目にやってる学生にも申し訳ない。

それは無茶です、と伝えたのですが「ただ退学です、なんて保護者に言えるわけがないだろう。折衝しなさい」とうるさい。

あまりに喚くので通信状態が悪いことにしてスカイプ切りました。

その日の夜に、日本から来た上司に全部報告しました。そんなことできるわけないでしょーが、で終了。

そして今日、上司（No.1）から直接日本の事務所にスカイプで「できない」と伝えてもらったのですが、それは学歴詐称になりますよ、の一言におじいちゃんがキレた(笑)

「私が言っているのはそういうことではない。人道的措置を取れと言ったんです！」

「温情で今学期と来学期の試験を受けさせて、その後自主退学させるように大学と折衝しろと言ったんです！」←こん