ＥＣＢは日本や米国のような非伝統的手段使えない-ノワイエ氏

　　６月28日（ブルームバーグ）：欧州中央銀行（ＥＣＢ）の政策委員会メンバー、ノワイエ・フランス銀行（中銀）総裁は、ＥＣＢは日本銀行や連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）のような非伝統的政策手段を使うことはできないと述べた。

同総裁はマドリードで「われわれは日本のような状況にはないし、また米国と同じ政策伝達メカニズムを持たないため、両国と同じ非伝統的措置を導入すると考えられては困る」と語った。

日本銀行は為替相場を政策の目標にしてはいないとも同総裁は述べ、「日本が単にデフレから脱却しようとしているのだという事実を、われわれは皆理解し支持している」と語った。「日本ではこの15年間デフレが続いている。デフレは物価安定ではない」と付け加えた。

原題：Noyer Says ECB Can’t Use Unconventional Measures Like Fed,BoJ（抜粋）

記事に関する記者への問い合わせ先：ﾏﾄﾞﾘｰﾄﾞ Angeline Benoit abenoit4@bloomberg.net

記事についてのエディターへの問い合わせ先：Stefan Riecher sriecher@bloomberg.net