ＥＵ：政府と議会指導部が７年間の予算で合意、初の支出削減

　　６月27日（ブルームバーグ）：欧州連合（ＥＵ）加盟各国政府は欧州議会の指導部と７年間の予算について合意に達した。経済危機でＥＵは発足以来初の支出削減を余儀なくされている。

欧州議会の指導者らは2014－20年について、9600億ユーロ（約122兆6000億円）の補助金パッケージを認めた。一部の支出を各年の予算の間で動かし配分することが条件。前回の７年間の予算は9940億ユーロだった。議会は来週採決する。

農業とインフラ、貧困地域支援向けを中心とする支出は２月に各国首脳が合意したのと同水準にとどまった。議会側は見直し条項を加えるとともに一段の柔軟性を求めた。

アイルランドのギルモア副首相によれば、各国政府は27日に始まる首脳会議で合意内容を承認する見通し。

原題：EU Reaches Deal on 7-Year Budget, Cuts Spending for FirstTime（抜粋）

記事に関する記者への問い合わせ先：ﾌﾞﾘｭｯｾﾙ James G. Neuger jneuger@bloomberg.net

記事についてのエディターへの問い合わせ先：James Hertling jhertling@bloomberg.net