消えた蜜蜂の謎

photo

The Strange Disappearance of the bees

字幕

私達の食糧資源の将来は、小さな昆虫、セイヨウミツバチにかかっている。実にセイヨウミツバチは農業において最も重要な役割を果たす送粉者(花粉を運ぶ昆虫)であり、私達の食物供給の三分の一はハチの受粉によって成り立っているのである。このドキュメンタリーでは、数世代前からくすぶっていた世界的な生態学的大惨事を追う。
18ヶ月の撮影期間をかけて、フランス、ドイツ、アメリカ、カナダ、そしてスコットランドを廻り、科学者たちが様々な手掛かりを辿りながら、自然の国産蜂の減少原因を把握し、それを食い止める方法を探る。その一方、最前線に立つ養蜂家たちは、様々な経済状況下において、国によって全く異なる養蜂経験を持つ。ずっと受け継がれてきた人間と蜂の共存関係は、いかにして今劇的な変化をとげているのだろうか?本作品は科学を超えたところに、その解決法を求める。果たして私達はいま直面するこの困難を乗り越えることができるのだろうか?