韓国ラグビー情報＝한국럭비 정보

　サニックスワールドラグビーユース大会で試合を放棄した韓国選抜。

　下記文書を大韓ラグビー協会HPの掲示板へ掲載しました。
　日本語の下に韓国語があります。機能設定の有無で文字化けするPCもありますのでご了解を。

SANIX　WORLD　RUGBY　YOUTH大会。
韓国選抜が試合放棄で最下位（16位）になった。

　5月5日（水曜日)、福岡県GLOBAL/ARENAで開催された「SANIX　WORLD　RUGBY　YOUTH大会」の最終日。
順位決定戦が行われた。

　15-16位の決定戦に出場した韓国高校選抜はKOKURA高校（福岡）と対戦した。
22-5とリードされた後半8分、韓国の選手がKOKURA選手に危険なPLAYをした。
このため反則となった。
審判の判定に韓国選抜指導者が怒った。
選手を競技場の外に出し、試合を放棄した。
試合は事務局が検討し22-5でKOKURAが勝利した。
取材した記者や観客が見ても、韓国選手の行為は反則で、KOKURAが負傷する危険があった。

KOKURA高校/高野監督は「負傷するのはKOKURAの選手。
韓国の指導者が怒る理由が理解できない」とあきれた。
別の日本の高校チーム監督は「SANIX大会は、世界の高校生RUGBY選手が交流する大切な機会だ。
KOKURA高校の選手や韓国選手がRUGBYをする権利、楽しむ権利、交流する権利を奪った指導者は、RUGBYを教える資格は無い」と指摘した。

大会関係者は、「韓国を来年以降、招待するか検討する可能性がある。他のASIAの国やSAMOA、TONGA、SCOTLANDなど強い国の高校を招待する方が、日本の高校の強化になる」と話した。

韓国の試合放棄という愚かな行為は、九州地域の新聞で報道された。

国際的な信用を韓国RUGBY界は失った。

韓国選抜の団長、監督、コーチの責任は重い。
日本の関係者は、大韓RUGBY協会が正しい対応を行うと期待している。

SANIX WORLD RUGBY YOUTH 대회.
한국 선발이 경기 포기로 최하위 (16 위)가되었다.

5 월 5 일 (수요일), 후쿠오카현 GLOBAL / ARENA에서 개최된 "SANIX WORLD RUGBY YOUTH 대회"마지막 날.순위 결정전이 열렸다.

15-16 위 결정전에 출전한 한국 고등학교 선발은 KOKURA고등학교 (후쿠오카)와 대전했다.
KOKURA가22-5로 리드중인후반 8 분, 한국 선수가 KOKURA 선수에게 위험한 PLAY했다.

이 때문에 반칙이되었다.
심판 판정에 한국단장, 감독, 코치가 화를 냈다.

선수를 경기장 밖으로 나가게 하고 경기를 포기했다.

경기는 사무국이 검토하여22-5로KOKURA가 승리했다.

취재 기자와 관객이 봐도 한국 선수의 행위는 반칙으로 KOKURA에 부상의 위험이 있었다.

KOKURA 고등학교 / TAKANO감독은 "부상은위험이 있었턴 것은
KOKURA 선수.
한국이 화내는 이유를 이해할수 없다"고 어이없어 했다.

다른 일본 고교 팀 감독은 "SANIX 대회는 세계의 고교생 RUGBY 선수들이 교류하는 소중한 기회다.
KOKURA 고등학교 선수와 한국 선수가 RUGBY할 권리, 즐길 권리, 교류할 권리를 빼앗은 감독은 RUGBY를 가르칠 자격이 없다 "고 지적했다.

대회 관계자는 "한국을 내년 이후 초대 할것인지 검토할 수있다" 고 전했다.
"다른 ASIA 국가와 SAMOA, TONGA, SCOTLAND 등 강한 나라의 고등학교를 초대하는 것이 일본의 고교RUGBY 팀이 강화된다 "고 말했다.

한국의 경기 포기라는 어리석은 행위는 규슈 지역 신문에 보도되었다.

국제적인 신용을 한국 RUGBY 계는 잃었다.

한국 선발 단장, 감독, 코치의 책임은 무겁다.

일본의 관계자는 대한 RUGBY 협회가 올바른 대응을 해 주기를 기대하고 있다.
◆우승전
Hamilton Boy's 고등학교 (뉴질랜드)40-8 Truro대학교 (영국)
◆3-4위
The Hills 체육고등학교 (호주)57-7 Marais Viljoen 고등학교 (남아공)
◆5-6위
Dax Landes 고등학교 (프랑스)17-12 Higashi Fukuoka 고등학교 (일본 후쿠오카)
◆7-8위
Toin Gakuen 고등학교 (일본 카나가와)62-7 Kyoto Seisho 고등학교
(일본 교토)
◆9-10위
Ratu Kadavulevu School (피지)44-12 Saga 기계고등학교
(일본 세가)
◆11-12위
The British School (우루과이)21-12 Kashiwa 고등학교 (일본 치바)
◆13-14위
Fushimi 기계고등학교 (일본 교토)31-28 Osaka조선고등학교 (일본 오사카)
◆15-16위
KOKURA고등학교 (일본 후쿠오카)22-5한국대표팀 (대한민국)