| 当社よりご報告 大変お世話になっております。 多方面より、今回のことの詳細、説明が欲しいとのことでお問い合わせを頂きましたので、こちらに記載させていただきます。 今回の事の経緯 ・5月13日、サイゾーインタビュー記事が発売。(サイゾー本文添付) ↓ ・6月10日前後、サイゾー記事を読んだライターなどの追っかけ記事が多数公開される。 ＊川越氏は低所得者をバカにしている。 ＊低所得者は食べログにコメントするな。思っている。 ＊川越氏のレストランは無断で水で800円も取られる。など ↓ ・6月17日 とくダネ！放送内にて、今回の真意、誤解を弁明するとともに、 食べログに関して一料理人としてコメントする。 ＊年収300〜400万円の…という文言に関して。 一般的にレストランにいらしていただくお客様は、毎日のように高級レストランを食べ歩いている方々を除いて、記念日やお誕生日などの特別な日、月に一回だったり、年に数回という大切な日を過ごすためにいらしていただいている方がほとんどで、そういうお客様が大多数だと考えています。 年収300〜400というのは、一般的なお客様を表現したということであって、バカにしたというような意味合いでは全くございません。 ただ、今回具体的な数字を出してしまったことで、皆様に誤解を与えてしまったことに関しまして、心より反省しております。 今後このようなことが無いよう、自身の発言、行動に更に責任と自覚を持って活動させていただきます。 →川越自身が、日本の平均所得を300〜400万円と理解していたことから、一般的なお客様を前述のように表現してしまった次第です。 弊社、また川越達也といたしましては、年に数回いらしていただくお客様も、月に何回かいらしていただくお客様も、皆様変わらず大切なお客様です。 どんなお客様にも、幸せな時間を過ごしてお帰り頂きたいという思いの下、日々思考錯誤してお料理やサービスを提供致しております。 しかしながら、初めてのご来店のお客様など、なかなかご希望に沿えなかったり、お客様の思いを汲み取り切れない場合もございます。 そんなとき、せっかくの記念日や大切な方とのお食事の席を、ネットに苦情として投稿するという形で締めくくってしまうのはあまりにもさみしいのではないか、という思いでこの度の食べログに関しての発言となりました。 ＊お水に関しまして 話題になっている食べログの記事は数年前の記事であり、現在は ・お一人様15000円(15000円の内訳は、お料理、お飲物、税金、サービス料)、コース料理に加えてお好きなお飲物をお好きなだけ召し上がっていただいております。 食べログに投稿いただいたお客様がおっしゃっておられるのは、ミネラルウォーターのお値段かと思います。 ある程度のご予算を頂くレストランにおいては、いらしていただいたお客様に提供されるのは通常が水道水ではないことをまずはご理解いただきたく存じます。 その場合のミネラルウォーターというのは、イタリアやフランスのお水であることが多く、800円から1500円のお値段(サイズにより)が通常、レストランがお客様に頂戴しているお値段です。 この度の件で、食べログの在り方や、ネットニュースの在り方に困惑しておりますのも 正直なところでございます。 本人の発言とは違った意味合いで、皆様に伝わってしまっているということを何卒ご理解いただければと思います。 株式会社TATSUYA KAWAGOE 五月からの新コンセプト この度、わたくしも40代になりましたので、またひとつ次のステージ、「ここにしかない店」作りを五月から新たに始めさせて頂きます。 代官山タツヤカワゴエ ディナーのみの営業。 18時から24時 (LO・23時) 御一人様・15000円にて、その月のお料理おまかせコースとその月のおすすめシャンパン、各数種の白、赤、日本酒、お好みのお飲み物をお好きなだけお楽しみ下さいませ。 そしてチーズやデザートもお好みのものを何皿でも…御代金の中には税サも含まれております。 もちろん、アルコールが苦手な方には特選のソフトドリンクをご用意いたしております。 最後にお帰りの際、皆様には、当店より当店ならではのその月のお土産、御持たせをご用意いたしております。 東京のレストランでは このコンセプトは初めての試みかと思われます。 御要望、御期待に応えられますようにスタッフ一同、 努力致します。 皆様の御来店を心よりお待ち申し上げます。 なお、勝手ながら日曜、月曜を定休日とさせて頂きます。 (貸し切りなどの際は定休日も対応させて頂きます) どうぞ、次のステージの代官山タツヤカワゴエを 皆様に楽しんで頂けたら幸いです。 川越達也 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
お仕事の御依頼をいただける際は、 こちらのお電話番号 もしくは画面左のメールアドレスまで ご連絡いただければ幸いでございます。 tel:08042090708 担当 輪田尋香 ご予約は、こちらのお電話では承れません。恐れ入りますが、店舗の方にご連絡下さいますようお願いいたします。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ | |
|