【売国奴】朝日新聞がでっち上げた従軍慰安婦★6|ツリー抽出(2件 >>694)

694 : 名無しさん@お腹いっぱい。[sage] : 2013/05/23(木) 06:47:52.17 ID:iqnXxb050
【従軍慰安婦】米政府「言語道断で侮辱的」 橋下氏発言を厳しく非難★3
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1368711014/
橋下氏発言を非難する米政府当局者のコメント(全文)
http://www.asahi.com/international/update/0516/TKY201305160461.html
米政府当局者は16日、朝日新聞の取材に「(発言は)言語道断で・・・・

【慰安婦問題】 米報道官、慰安婦発言は「言語道断」 橋下氏を批判 米政府当局者が公式の場で正面から批判したのは初めて
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1368745535/
 報道官が強い表現で橋下市長の発言を批判した理由について、国務省当局者は「非常に不快な発言
についてコメントを求められたからだ」と説明。

Jen Psaki Spokesperson Daily Press Briefing Washington, DC 
May 16, 2013
http://www.state.gov/r/pa/prs/dpb/2013/05/209511.htm
QUESTION: Hi, my name is Takashi from Japanese newspaper Asahi. Osaka City Mayor Hashimoto
recently made a comment on the so-called “comfort women” issue, ・・・・

【朝日捏造&慰安婦マッチポンプ】 米報道官の話は朝日新聞が無理やり引き出したことが判明!
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1368860194/
「性奴隷か慰安婦か」朝日大島記者とサキ報道官
http://ianfukangaeru.blogspot.jp/2013/05/blog-post_6886.html

【慰安婦問題】 朝日新聞のマッチポンプ報道・・・ニューヨーク・タイムスのヒロコ・タブチ記者と連携して世界に報道
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1368692870/
http://unkar.org/r/newsplus/1368692870/

【政治】 橋下氏、朝日新聞を名指しして批判 「大誤報やられた。最低だ」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1368799142/
【慰安婦発言】 橋下氏「朝日、毎日は最低。『当時』って言葉も全部外して。それやるんだったら囲み止めます」 朝日「いやちょっと…」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1368798004/
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1368824709/
711 : 名無しさん@お腹いっぱい。[sage] : 2013/05/24(金) 07:37:04.69 ID:gIm8nCZ50
>>694-695
【橋下氏慰安婦発言】 米国は本当に痛烈批判しているのか? 皮肉にも日本メディアの問題点を見事にあぶり出した…伊吹太歩
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1369316365/
http://unkar.org/r/newsplus/1369316365/

■「連れて行かれた」と「売買された」では意味が違う

【朝日】
戦時中に性的な目的で連れて行かれた女性たちに起きたことは嘆かわしく、重大な人権侵害だ
【産経】
性を目的に売買された女性たちの身に起きた出来事は嘆かわしく、明白で並外れた人権侵害だ

 ここで特筆すべきは、「連れて行かれた」のか「売買された」かの違いだ。日本のネット上では、
いち早くその部分に疑問を投げかける者もいる。サキ報道官は会見で「trafficked」と言っているのだが、
産経新聞だけが「売買された」と訳しているのだ。「連れて行かれた」と「売買された」とではまったく
意味が違う。こと慰安婦の問題では、ここのニュアンスは大事なところだ。
 この場合、サキ報道官の発言は「売買された」とするのが適切だろう。