ほらみぃ

日本のアニメに対する海外の反応や感想などを翻訳しています。

　海外系・アニメ系 ブログ
　アンテナ・まとめ系・その他

2013年6月 8日 (土)

【革命機ヴァルヴレイヴ】第9話 海外の反応「oppaiは信用できる（笑）」

ヴァルヴレイヴV 5号機 火打羽（ヒウチバ）
お茶なしの羊羹はキツイ…
一時はどうなることかと思われたヴァルヴレイヴですが、
突っ込みどころは残しつつも面白くなってきたんじゃないでしょうか。
トラックボールからタッチパネルへ。
せこいバリア（by クローディア）ピンポイントバリア 30年の進化を見た。
Valvrave09by_30 Valvrave09by_302
革命機ヴァルヴレイヴ 第9話「犬と雷」の海外の反応です。
翻訳元：http://myanimelist.net/

Ads by Google

ハルトがまたエルエルフを噛みそうになった！
時縞ハルト（ときしま）
このエピソードのアクションは良かったと思う。
ヴァルヴレイヴV 5号機 火打羽（ヒウチバ） ヴァルヴレイヴIII 3号機 火神鳴（ヒカミナリ）
青いヴァルヴレイヴ登場。行けキューマ！
アイナ追悼。
櫻井アイナ（さくらい）
残念ながらエルエルフとハルトはまだうまくやっていけないようだ。まあいいけどね。
時縞ハルト（ときしま）、エルエルフ（L-ELF）、犬塚キューマ（いぬづか）
（男性）

－
モジュール77はヴァルヴレイヴのために作られたのか…
Sensei…
貴生川タクミ（きぶかわ）
（中国・男性）

－
黄色と青色のヴァルヴレイヴが起動して嬉しい ^^
（男性）

－
やっと山田はヴァルヴレイヴに乗ったか ＞＜

－
青と黄色のパイロットは予想の範疇だった。
アイナはまたニュータイプだったな。
櫻井アイナ（さくらい）
今週のどんでん返し：Sensei はジオールのスパイ。
貴生川タクミ（きぶかわ）
（男性）

－
THUNDAH!
THUNDAH!
THUNDAD!
THUNDER BROS!!!
ヴァルヴレイヴIII 3号機 火神鳴（ヒカミナリ）

－
行け、サンダー＆キューマ！
犬塚キューマ（いぬづか）、山田ライゾウ（やまだサンダー）
（男性）

－
このショーはシリアスになると思ったのに、エピソードを通して笑ってたよ。
エルエルフは敵を全滅させられるが、少女が何か（※羊羹）を押し付けるのを防げなかった。
指南ショーコ（さしなみ）、エルエルフ（L-ELF） エルエルフ（L-ELF）
犬塚とサンダーは生まれながらにエースパイロットだった。そしてアイナ再び。
このアニメは他のアニメのようなお約束がない（笑） その一方で面白いのも事実だ。
先生が最後に明かしたこともかなり興味深かった。
ジオールはある目的のために秘密裏にこのモジュールを所持していた。
いくらかの推敲の後、一瞬、ヴァルヴレイヴの中の人が「オナカ、スイタ」と言うシーンがあったと思う。
おそらくヴァルヴレイヴは生理的にマシンとパイロットを接続するシステムなんだ。
「人間を辞める」ことがパイロットが劇的に成長する手段なんだろう。

　　－
　　私はパイロットになるときの注射だと思う。それでマシンの操縦をすべて理解するの。
　　犬塚キューマ（いぬづか）
　　ヴァルヴレイヴ・プロジェクトのために作られたんじゃないかって、ずっと疑われていたけど
　　ついにモジュール77と咲森学園の真相が明らかになったわ。
　　けど、貴生川先生はなんでエルエルフにそのことを話したんだろう。
　　簡単に話したってことは、何か下心があるはず。
　　（女性）

－
犬塚が「冷静に機械のように」と言っているシーンは哀れを誘う。
犬塚キューマ（いぬづか）
彼はそれほどアイナが好きなのに、サンダーのようには振舞わない。
彼女は空腹だ。彼女に食事を上げないのか、ハルト！？（かわいくてかわいそう…！？）
ヴァルヴレイヴちゃん
彼女の名前か OS の名前はなんだろう？
（台湾・男性）

　　－
　　これまでのところ、彼女の名前や声優名を誰も知らない…彼女はミステリアスだ。
　　彼女はすごくかわいいね。まさにこのシリーズを見ている理由の一つなんだ。
　　彼女についてもっと詳しく知りたいね。
　　彼女の kawaii 声を聞きたいから、ヴァルヴレイヴから出てきてほしいよ…

－
そう…たしかにこのアニメがおかしいってことは分かるわ。
（女性）

　　－
　　マジで言ってる？
　　これは俺が 4点の評価をしている唯一のアニメで、唯一切ってないアニメなんだ。
　　楽しんでるし、納得いかないな。
　　（カナダ・男性）

－
学生を含め、誰もが兵士だったか、兵士になるための訓練を受けていた（Oppai Sensei 以外）。
という展開は、ハルトとサキのヴァルヴレイヴとの親和性の高さを物語っている。
ただ、彼らの学校の環境は、我々がアニメで見る典型的な高校のようだし、ヴァルヴレイヴの
エキスパート・パイロットになる理由としては苦しい。
九話の要約：青色と黄色が追加された。
今週はかなり退屈だった。
過去のエピソードで、あまりに不合理な内容に慣れているために、その「魅力」がなかった。
少女の幽霊は困惑したが価値があったと思う。
ヴァルヴレイヴちゃんが何も食べられずハルトのように飢えたらどうなるんだろう？
俺は今期の最後に二期に繋げるため、これに関連して、パイロット全員が窮地に陥る展開に
なるんじゃないかと思ってる。
（男性）

－
紫はショーコじゃなきゃだめ。
（オーストラリア・男性）

　　－
　　ショーコはヴァルヴレイヴに乗る理由がないよ。
　　（カナダ・男性）

　　　　－
　　　　たぶん、彼女はまだ知らないだろうけど、ヴァルヴレイヴは人間を吸血鬼に変える。
　　　　けど、紫は間違いなくショーコだね ＞＜
　　　　指南ショーコ（さしなみ）
　　　　三角関係はサキ×ハルト×ショーコだと思う。
　　　　それにサキは自分のヴァルヴレイヴを持ってるし、ショーコもそうしないとフェアじゃないよ。
　　　　（男性）

　　　　－
　　　　形だけの桃（紫）レンジャーであることを除けばね。
　　　　（男性）

－
ノオオオオ、なんでショートヘアのドルシア兵を殺したんだよ？？？
ショートヘアのドルシア兵
なんて展開だ。
俺は Oppai Sensei が信用できるって知ってた。
Oppai wa seigi da.（※原文まま）
七海リオン（ななみ）
（男性）

　　－
　　ほっちゃんキャラは全員信用できるねheart02
　　（男性）

　　－
　　彼女の上官が無能だからさ。
　　革命機ヴァルヴレイヴ
　　それと oppai は信用できる（笑）

－
sensei はジオールのスパイ… oh
貴生川タクミ（きぶかわ）
（女性）

－
このアニメはビビッドレッド・オペレーションを思い出させる…
ヴァルヴレイヴレッド、グリーン、ブルー、そしてイエロー～（笑）
（オランダ・女性）

－
ヴァルヴレイヴはいいな。すべてがうまく進展してる。
（男性）

－
黄色ヴァルヴレイヴのモデルキットがほしい…
ヴァルヴレイヴIII 3号機 火神鳴（ヒカミナリ）

　　－
　　少なくともこれはリリースされそう。
　　つhttp://gginfinite.com/1-144-Valvrave-III-Hi-kami-nari.html
　　（男性）

－
彼は「複製する」と言ったのか？
カイン（CAIN）
それから、俺はショーコを愛してるんだ。彼女はいつも正しい言い分を知っている。
（イギリス・男性）

　　－
　　うん、だいたい合ってる。
　　これで4人…複製に成功された（※）
　　責任の所在が明らかではないから、別の解釈としては「彼らはその複製に成功した」。
　　※ 日本語の原文のまま。正しくは「これで4人…複製に成功したのか」
　　（女性）

－
ファンサービスはどこ？
（カナダ・男性）

　　－
　　なにか思い出さない？
　　櫻井アイナ（さくらい）
　　（女性）

　　　　－
　　　　そうなるのは時間の問題だった。
　　　　（アメリカ・男性）

　　－
　　"Fap fap fap" ＞＜＞＜＞＜＞＜＞＜
　　※ fap fap はマスターベーションの擬音です。
　　（中国・男性）

(i)
Ads by Google

ヴァルヴレイヴのパイロットがいきなりエース級なのはやはり気になるようですが、
革命機ヴァルヴレイヴにとって、そんなことは些細なことですね。
それとおっぱいが正義なのは万国共通のようです。
それではまた。
1/144 ヴァルヴレイヴIII 火神鳴 (革命機ヴァルヴレイヴ)
バンダイ (2013-06-08)
売り上げランキング: 22
井村屋 えいようかん 5本
井村屋製菓
売り上げランキング: 73
This page has been shared 1 times. View these Tweets.

コメント

来週は流出未遂回か
ようやく面白くなってきた所でまさかの大河内復帰
先輩の｢冷静に機械のように｣＝シンジ君の｢目標をセンターに入れてスイッチ｣
あと追悼の意がタッチってのはワロタｗ
確かに今まではお約束じゃない展開だったが今回のはエヴァテンプレでお約束に進みそうな予感がしたわ
スパロボ参戦で
oppai senseiワロタ
<トラックボールからタッチパネルへ
まさかマクロスネタを持ちだすとは……案外フロンティア船団のピンポイントバリアもそうなっているかも？
モジュール７７が第三東京市でした
霊長兵器は霊長であるがゆえに革命的であるということなのだ。だから問題はない。一切突っ込むところなどないのだ。ただ中二病なだけだ。
つか出オチ追悼コーナーの時点で、エンドロール見なくても大河内帰って来たんだなって思ったわｗ
せっかく帰って来たんだったらボクジャナイ流せよ･･･結構気に入ってたのに(´・ω・`)
＞まさかマクロスネタを持ちだすとは……案外フロンティア船団のピンポイントバリアもそうなっているかも？
フロンティア船団は全方位バリア＋シェルダウンじゃない？
銃でズタズタに撃たれても噛み付いてきたハルトが腹パン一発でおとなしくなるのには笑った
＞全方位バリア+シェルダウン
全方位バリアで守りつつもピンポイントでバリアを強化したいと言う時に使うかも……
フロンティアでもマクロスクォーターがマクロスアタックするときやマクロスキャノンで殴る時にピンポイントバリアを集中させてたでしょ
アイランド１の方は覚えてないけど
>なにか思い出さない？（女性）

結婚してください
今週も笑わせてもらったわw
最終回までにこのアニメを見て笑い以外で涙を流す日はくるのだろうか
>なにか思い出さない？（女性）
コラ画像にしろと言ってんのかなｗ

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/583197/57550266

お知らせ

    Ads by Google

    当ブログはリンクフリーです。
    お問い合わせはプロフィール欄からお気軽にご連絡ください。

最近の記事

2013年6月
日 月 火 水 木 金 土
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

翻訳中／翻訳予定のアニメ

  • 銀河機攻隊 マジェスティックプリンス
    銀河機攻隊 マジェスティックプリンス VOL.1 Blu-ray 初回生産限定版【ドラマCD付き】
    私は想像する
    サヨナラっていう

  • 革命機ヴァルヴレイヴ
    革命機ヴァルヴレイヴ 1(完全生産限定版) [Blu-ray]
    1/144 ヴァルヴレイヴI 火人 (革命機ヴァルヴレイヴ)
    1/144 ヴァルヴレイヴIII 火神鳴 (革命機ヴァルヴレイヴ)

  • 翠星のガルガンティア
    翠星のガルガンティア Blu-ray BOX 1
    翠星のガルガンティア Blu-ray BOX 2
    翠星のガルガンティア (1) (カドカワコミックス・エース)

  • 苺ましまろ
    苺ましまろ OVA DVD_SET
    苺ましまろ encore VOL.01 (初回限定版) [DVD]
    苺ましまろ encore VOL.02 (初回限定版) [DVD]

特選 アニメ／海外ニュース

zenback