(cache) オタク文化で国際交流、ファンつなぐニコ動　　：日本経済新聞

ニュースの深層

オタク文化で国際交流、ファンつなぐニコ動
クールジャパンの実像（２）

（3/6ページ）

2013/6/5 7:00

　超パーティーの主役となった外国人たちは、オタク文化に精通する「各国代表」。いずれもニコ動で活躍し、育った人気ユーザーたちだ。オーストリア・ザルツブルク在住の17歳、ハンドルネーム「ケーキ姫☆優海」はその１人。オタク文化を好きになったきっかけを、こう話す。

ニコニコ動画で活躍するオーストリア人の「ケーキ姫☆優海」。28日の超パーティーにも出演した

■オーストリアの17歳、ニコ生で日本語習得

　「私、引きこもりで、起きてから寝るまでずっとパソコンの前にいて。それで動画サイトを見てアニメとかにはまっていきました。キャラがすごいかわいくて。コスプレする人がいるんだと気づいて、私も絶対にやりたいと思いました。好きなアニメは『みなみけ』。日常系の面白いアニメがすごい好き。『グレンラガン』やジブリ作品も好き。音楽は……」

　ドイツ語と英語を自在に操る彼女は、日本語も流ちょうに使いこなし、日本人でも知らないような固有名詞を次々と口にする。ニコ動への初投稿は2010年、14歳のとき。「ハロープロジェクト（ハロプロ）」のアイドルが大好きなアイドルオタクでもある彼女はケーキ姫と名乗り、ハロプロの楽曲を踊ってニコ動に投稿した。

　以来、ニコ動の踊ってみたカテゴリーで人気の楽曲を次々と踊っては投稿。10年８月にはニコ生を開始し、ここで日本語を身に付けた。オーストリアの自宅の自室から、週に３～４回ほど生放送を行い、ユーザーと会話を楽しむ。放送中にもらうユーザーからのコメントで日本語を学び、ユーザーとのスカイプで会話を学んだ。

ニコニコ生放送ではコスプレも披露するケーキ姫。人気アニメ「新世紀エヴァンゲリオン」のキャラクターがお気に入り（画面はユーチューブ）

　「ニコニコ生放送を始めたときに、外国人が放送するのは珍しい感じだったから、最初からずっと、すごい（視聴者の）人数が多かったんですよ。だから、めっちゃコメントいっぱいで。魑魅魍魎（ちみもうりょう）とか変な言葉も教えてくれて、それで覚えちゃいました」

　動画や生放送では、メイド服やセーラー服などオタク文化の基本から、アニメ「ヱヴァンゲリヲン」のキャラクターまで、コスプレも披露。彼女のファンクラブといえるコミュニティーには２万3600人のメンバーがいる。人気が高じて12年７月、ケーキ姫は３人組のアイドルユニットの１人としてビクターエンタテインメントからメジャーデビューを果たした。

■コンテンツをともに生む外国人

　ケーキ姫は、今もニコ動での活動を続けている。「夢だった」という超パーティーに出演した後も、踊ってみた動画を２本、追加した。

　海外のファンは日本生まれのコンテンツを楽しむ段階から、コンテンツを生み出す側に回りつつある。クールジャパンの行く末を考えるうえで、この事実は大きい。