若い世代の圧倒的な支持を得ている動画サイト「ニコニコ動画（ニコ動）」を舞台とした国際交流が進んでいる。アニメやゲームを中心とする日本の「オタク」文化はネットを通じて世界中に伝わり、ファンを増やした。生粋のファンは今、海外からニコ動に参加し、日本のユーザーとの交流を深めている。彼ら彼女らは何を好きになり、楽しんでいるのか。実像を追うと、政府の「クールジャパン」戦略との乖離（かいり）が浮き彫りとなった。（文中敬称略）

　４月28日、幕張メッセ（千葉市）に併設されたイベントホール。ここで、ニコ動を運営するドワンゴ主催のライブ「ニコニコ超パーティー２」が開かれ、会場の約8000人と、ネット中継を見守る数十万人が熱狂した。

　ステージに立つのは、歌い手、踊り手、楽器演奏者など、ニコ動に動画を投稿して人気となったパフォーマー総勢350人。これに「初音ミク」をはじめとするバーチャルアイドルたちも加勢。始まって４時間30分が経過した夜９時30分すぎ、エンディングのステージを迎えると、会場の興奮は一段と高まった。主役を張っていたのは外国人だ。

■「ヒャダイン」の楽曲をイスラエル・英国・カナダ人が熱唱

　楽曲は「ぼくとわたしとニコニコ動画」。アイドル「ももいろクローバーZ」の作曲で知られる「ヒャダイン」が2010年にニコ動に投稿したもので、以来、多数のユーザーがカバーしたり、映像をつけたりしている。3000万人以上のニコ動ユーザーに最も愛されている曲の１つだ。

　これを英語に翻訳した歌詞をイスラエルの男性と、英国・カナダの女性が熱唱。その脇でフランス・オーストリア・中国といった国の女性がダンスで彩り、韓国の男性がベースで魅せる。その日に出演した日本人パフォーマーもステージ上に勢揃いし、前面の外国人たちを盛り上げた。

　「おおおおおお」「うめぇぇぇ！」「英語かっけーーー！」……。生中継を見ていた数十万人の観客も大量のコメントで応援。日本の新たなポップカルチャーの集大成といえるライブは一気にグローバルな雰囲気を醸し、その余韻を残したまま超パーティーは幕を閉じた。

■10万人動員の「超会議２」、締めくくりに外国人

　昨年に引き続き４月27、28日の２日間、幕張メッセの全ホールを借り切って行われたニコ動の巨大イベント「ニコニコ超会議２」。会場には10万3561人が押し寄せ、「ニコニコ生放送（ニコ生）」を通じた会場からの生中継には延べ509万4944人もの視聴者が“参加”した。

　超パーティーは、この超会議に合わせて両日の夜間に開催された。5800～6800円する“リアル”チケットは即完売のプレミアムチケット。生中継の視聴も有料だが、２日間で延べ約110万人もの観客が群がった。冒頭のシーンは超会議全体の締めくくりでもある、重要なステージ。そこに多数の外国人が立ったことの意味は大きい。

　オタク文化と海外のファン。その距離は年々縮まり、新たな段階に入っている。