| ブログ ログイン | トップ プロフ フレンド サークル |
|
不安は残れど、税金関係、ｐｃ関係、その他もろもろ、ようやく落ち着きを 見せ、「さて、畑仕事に向けてさすがに動かねばｗ」のコンニチ。 現在はタマネギしか作付けしていないのですが、 とりあえず畑に向かう。特別やることはないが、向かう。 「ジ〜〜〜っと畑を見つめ、いわゆるイメージトレーニング」だ。 ここがこうなり、あそこがああなり、、、 そして区画の区切りと土壌状態（前作の施肥確認）などを再確認。 タマネギ良し（ちょっと成長遅れ気味；）！ 物置小屋の整理良し！（これから大量の肥料来るからね） 農機の状態良し！（ガタガタだけど・・・） 外国人の相手良し！！ 「誰やねん なんかね、、 物置整理してる時、何か気配を感じて振り返ると 近くにデカいリュックしょった外国人が思いっきり立っていた＠＠；；。 「お、おおうう・・・ 旅人・・・？ 英語がわかんないパニくった僕は、何故か逃げ出したい気持ちを 一周してしまい、自分から話しかけてしまったｗｗｗ こんな訳のわからない田舎の山奥を堂々と歩いてるくらいだ。 片言の日本語くらい話せるだろうとタカをくくっていた。 答えは「NO!」 英語しか喋れないじゃんか；；。。 昔の中学レベルの英語VSネイティブイングリッシュｗ 「英語わかりません！」と言えばそれで終わった話ですが、 困ってる人は助けなきゃ・・・。と思い、訳のわからん英語を聞き続け。。 文章はわからないが、単語だけを何とか拾い集めると、 「テント スリープ 場所・・・」そんなような発言。 よくわからんが、つまり「テントを張って寝る場所がほしいのね」 何年振りに英語を聞いただろう。そして使っただろう・・・。 そしてよくまあ、それなりに理解出来たと思う＾＾；。。。 （しかし、この辺でテント張るって、、、う〜〜ん。。。） 「何ならうちの庭に泊まれば？」 と、いいたいところだが、そんな語学力もなく・・・。 そういえば、近くの登山コースに誰も使わないような公園みたいなの があったな！。と思い、歩いて連れて行ったｗ もちろん、「OK カモ〜ン あまりに言葉がわからないので逆にテンション上がってしまったｗ で、「ディス プレイス あ〜〜OK?」みたいな事を言ったら、 「GOOD!GOOD！！サンキュー！アリガトゥ〜」 とりあえずホッとしたけど、ここ朝寒いよ・・・。 それも何とか伝えたく、 「え〜〜と、、モーニング トゥー コールド アーユーOK??」 なんでも挑戦して言ってみるもんだね！！ 身振り手振り、向こうは英語オンリー、こっちは片言英語。。 気づけば何故か自分もテント張りまで手伝いしてた。。。 「杭を打つにハンマーもってない？」みたいなジェスチャーするので、 「OK,ちょっと待って、持ってくる」みたいな事もなんとなく英語で言えた。 そしてテント完成〜〜  自分の言ってる事、相手の言ってる事の９割は伝わってない。 だって言語が違うんだもん；；。。。 なのでまさに脳がフル回転だったｗ 外人に話しかけられたら、ソーリーで逃げる日本人には僕はならんぞｗ そんなわけのわからない「侍魂！」 そんな思いから、お互い会話に間もあり、かみ合わないながらも、 いろいろ会話した。 どうやら単身徒歩で大阪から東京に向かって旅してる事。 それを聞いて、僕は地面に図を書いたりした。 ここが大阪、東京はここ、今いる場所はその真ん中。とか。 遠くに高速道路が見えるので、あれがハイウェイ、 左行ったら大阪、右行ったら東京。まだまだすんごい遠いよ。って。 まるで猿のように全身ジェスチャー。。。 なんか迷い込んでこんな場所に来てしまったようで、 何とか道しるべを教えてあげたいが中学レベルの英語では無理だ； 「ちゃんと飯喰ってんの？」 と、言いたくても言葉が出ない；；。。 「ドｳーユー ハブ あ〜〜フ〜〜ド？」 案外通じるもんだ。 パンとジャム、あと水と缶コーヒーを見せてきた。 「オンリー？？」と聞いたら 「そうだ」という。。 「OH〜〜〜〜〜、ユア タフガイ」とだけ言っておいたｗ。 もう、知ってる英語は全部使う。 気づけば僕の英語の発音がネイティブになってるしｗ 「あなたは農家？（ファーマー？）」と聞かれたので、 「そうだ！俺はイケメン農家だぜ〜〜」と、ジョークをかましたかったが、 そんな文章わかんないので、 「アイアム グッドファーマー」 「アイム ベリーナイス ファーマー」とか、もう適当に言いたい放題ｗ 互いの言葉の１割もわかんないのに、 なぜか意味もわからんと意気投合する外国人とこばじろう・・・。 とりあえずそれでお別れしたんですが、やっぱ心配。。。 それにスゴイと思ったよ。言葉もわからん日本に来て、 歩いて大阪＞東京だと？？？ 大した度胸だ。そして体力と精神力だ。 一度はその場を去ってお別れをしたものの、 なんかもうちょっと助けてあげたい。 そう思って帰りの足でとりあえずコンビニに行った。 （なんか喜ぶような物ないかなあ〜；？てか、欧米人は何食うんだ？） その辺、適当に物色し、なんやかんや購入。 そして急いでまたすぐ会いに行ったｗ 「Hey〜〜〜！！アイ ハブ ア プレゼント！」って。 「OH〜〜！リアリ〜？？」 いろいろ出しながら説明。 ２ℓの天然水。＝「これはナチュラルウォーター。」 ビタミンウォーター＝「これはパワードリンクだ。」 そして何となくレッドブル＝「これは知ってるでしょ？ユーノウ？ ベリーパワードリンクｗ」これはウケタｗ 「今日は飲んじゃダメよｗ寝れなくなるから明日飲んで出発するんだｗ」 トゥモローね、そしたら明日はフン！フン！フン！とジェスチャー。 あと肉まん＝「温かい食べ物食ってないでしょ？食べてみ」と食わせた。 相当美味かったらしいｗよかった。。 そして魚肉ソーセージ。日持ちするしね。ソーセージは英語じゃないみたいで、 ん〜〜と、、、、「フィッシュミート！！」で言い切った。 そんでもって寒かろうと思い、ホッカイロをモリッと買ってきた。 外国にはホッカイロは無いって以前なんかで聞いたので、 多分わかんないだろうと、１つ使って見せました。 「見ててね。ルックルック。。モミモミ・クシャクシャ・・・タッチしてみ？」 「ホット？ん〜〜、ウォーム？ディスイズ ジャパニーズナイスグッズ」 そんないい加減な伝え方だ＾＾； でも何とかどんなアイテムかはわかったらしい。 OH〜〜〜！ナイスグッズて喜んでた。 「これ、 ２０時間 温かい」そこまで英語で言っておいた。。 そして最後に何故かビールｗｗ 欧米人って、どんなビール飲むのかさっぱりわからん。 ましてや彼がお酒飲めるのかもわかんなかった。。。 旅の途中、田舎の風景をつまみに酒でも飲めば喜ぶんじゃ。。と。 無難なラインでスーパードライのデカいのを２本買ってみた。 「AH〜〜、キャンユー ドリンク ビア？」 「ヘヘーンｗジャ〜〜ンｗ」 「OH〜リアリｲ〜〜？？」 「YAHAHA〜〜 まさかビールまで差し入れしてくれると思わなかったらしく、 「わーーお！！」 って言ってすごいリアクションだったので、「欧米かっ！」って言いたかった。 でもホントに欧米だからやめといた（笑 日本語は、「アリガトウ」「コンニチワ」しか知らないらしいので、 「カンパイ」って覚えていくがよい！と、乾杯のレッスンｗ ２度も３度も「カンパーイ」「カンパーイ」 言葉も通じない外国人同士で、訳のわからない場所で、 互いにビール飲んでカンパーイ！  俺はアホなのか？それともよくやったほう？ 酒を酌み交わしながら、相変わらず片言会話。 でも結構喋ったなあ。 彼は名前がルック。２３歳だそうだ。若いね〜〜。 僕の名前はめんどいので、KOBAと伝えたｗ 「あなたも若いね〜みたいな事言ってくるから、 上手い事言いよってからに〜〜ｗ」とすっかりお友達ｗ ルックのデジカメの写真を見せてもらいながら、 色々喋った。ありえん場所にテント張った画像や、 不細工顔のルック画像でゲラゲラ笑ったり、 なぜか京都について熱く語り、東京についても語った。 ここは田舎で自然ばっかだけど、東京は 「コンクリートジャングルだっぺｗ」 「AH〜〜ビルディング・メニメニートレイン＆カー、アーンド、 ピープルピープルピープルピープルピーピル・・・・・・」 「OH〜〜；；」 通じるもんだな。。。 なんかもう、僕は「OH〜〜、とかイエイとか、ア〜〜ハン」そんなんばっか； ルックはガンガン喋ってくる＠＠；ｗ でも礼儀正しい素朴な青年だった。 この辺はイノシシ出るから注意してね。とも言いたかったが、 イノシシや害獣を英語でなんて言うかわからず。。。 ジャイアントピッグ（デカい豚）としか言えず、 こんな感じで牙がある豚！とイノシシのモノマネまでした。。 こうして言葉の通じない相手とのたわいもない時間は過ぎ、 なんかようわからんが身銭を使ってもてなしてしまった＾＾；。。 財布の中身は４０００円しかないのに、ルックに全額使ってしもうた。 「日本人は優しい。日本イズビューティフル」 なんて言われたから、ついついおせっかいを・・ｗ（笑 「俺もナイスガイだぞ！」と、せっかくなので言っておいた。（ｷﾘッ ルックはイングランドから来たそうだ。 東京に着いたら、またイングランドに戻って、 そこから再度日本に来たいと言ってた。 ドイツでも他の国でも同じ事したらしい。よく歩く人だ。 「一人で寂しくないの？」って聞くと、そうでもないみたいだ。 毎日ひたすら歩き、いろんな人との出会いが楽しいみたい。 イイね！そういう事やれるパワーって！ 「また来いよ！。でもそん時はもう少し日本語勉強してから来てくれ」 「わかった、頑張る＾＾ｖ」とルック。 こうしてルックとバイバイした。 もうちょっと自分に英語力があれば・・・とはおもったなあ。。 でもまあ、 食糧も差し入れしたし、一緒に酒も飲みかわしたから これはこれでいい思い出だ。 少なくとも、ちったあ良いことしたんじゃない＾＾？ 頑張って東京行けよｗそしてまたいつか戻ってこいｗ 最後に唯一中学で習って知ってた英語文章。 「身体に気を付けてがんばれよ〜」と言い、 あとはまあ、何度もアリガトウ、アリガトウ言う彼に、 「グッドラ〜〜ック、ル〜〜ック と叫んでお別れした。 次はお互い酔いつぶれるまでまた野原で飲もうぜ！ルック！  てか、見ず知らずの外人と酒飲んでないで畑仕事しなさい！！ ･･･ハイ ↓更新の励みにたぬきを1日１ｸﾘｯｸ応援をよろしくお願いします にほんブログ村 |
| << 前記事(2013/03/17) | ブログのトップへ | 後記事(2013/03/20) >> |
| 内 容 | ニックネーム／日時 |
|---|---|
なんか、こばじろうさんがお元気になられたようで安心しました〜(^m^) |
たかはし 2013/03/19 10:12 |
|
おとー 2013/03/19 12:09 |
外人に話しかけられたら私は逃げる。 |
Air 2013/03/19 23:10 |
徒歩で大阪から東京を目指すとはなんともすごい行動力だ、そのバックパッカー。 |
まーちん 2013/03/20 00:37 |
ルックも変だがこばじろうさんはもっと変だ（笑） |
ぽんちょ 2013/03/20 16:31 |
＞たかはしさん |
こばじろう 2013/03/20 17:38 |
初めてコメントします。 |
田舎女子 2013/03/20 22:34 |
＞田舎女子さん |
こばじろう 2013/03/21 22:23 |
「東京で、街中でタヌキ連れて歩いてるヤツ見かけたら、それはしし丸オヤジだ」 |
しし丸父 2013/03/21 22:43 |
＞しし丸父さん |
こばじろう 2013/03/24 20:09 |
初めましてです。 |
ひ 2013/05/13 20:43 |
＞ひさん |
こばじろう 2013/05/13 21:58 |
| << 前記事(2013/03/17) | ブログのトップへ | 後記事(2013/03/20) >> |