「母語が違うと英語の情報処理時の負荷が異なるか」

という記事が「言語教育」の1月号に出ていた。
結論だけ言うと、非印欧語話者（俺たち）の方が印欧語話者（ポルトガルとか）に比べ、英語をリスニングしているときに血流が増加するそうだ。

ここからいえるのは、同じものを聴解するときに、使う脳のエネルギー量が異なるということだ。英語の場合、俺たちは余計エネルギーがかかるそうだ。

これは人工言語的に面白い。エスは印欧語話者には省エネで、われわれにはそうでないことになる。
そしてノシロやアルカは万人にとって燃費が悪いことになる。面白い、面白い。

こう考えると、特に不自由のないレベルの日常会話であっても、なぜ俺がさちえやリディアに対しアルカで喋りたがらない（なかった）のかが分かる。
要するにエネルギーがかかって疲れるからである。

今回はここでやめてしまうが、続投要請があれば書きまっする。

2007年12月17日 (月)

という記事が「言語教育」の1月号に出ていた。
結論だけ言うと、非印欧語話者（俺たち）の方が印欧語話者（ポルトガルとか）に比べ、英語をリスニングしているときに血流が増加するそうだ。

ここからいえるのは、同じものを聴解するときに、使う脳のエネルギー量が異なるということだ。英語の場合、俺たちは余計エネルギーがかかるそうだ。

これは人工言語的に面白い。エスは印欧語話者には省エネで、われわれにはそうでないことになる。
そしてノシロやアルカは万人にとって燃費が悪いことになる。面白い、面白い。

こう考えると、特に不自由のないレベルの日常会話であっても、なぜ俺がさちえやリディアに対しアルカで喋りたがらない（なかった）のかが分かる。
要するにエネルギーがかかって疲れるからである。

今回はここでやめてしまうが、続投要請があれば書きまっする。