マートン４安打２打点

　阪神が大勝した。１回にマートンの中前打で先制し、３回に新井良の３点二塁打などで４点。７回には敵失などで２点を加え突き放した。７回途中まで投げたメッセンジャーが、１失点でリーグトップの６勝目。ロッテは１４残塁の拙攻だった。

　験が良い千葉で、不振だった阪神・マートンが、突如復活した。初回の中前先制打を皮切りに、３回の右中間フェンス直撃のタイムリー二塁打など５打数４安打２打点。前日の３安打猛打賞に続く連夜の固め打ちで、ＱＶＣマリンでは来日１年目の２０１０年から８試合に出場して打率５割６分３厘と驚異の数字を誇る。

　「年に２試合しかないから分からない。たまたま調子が良い時に千葉に来てるのかも分からない」。交流戦がスタートしてから当たりが止まり、千葉入りする前の２０日まで交流戦打率が１割３分だったが、得意の球場で変わり身を見せた。和田監督は「（２１日移動日の）千葉の練習から、ちょっと兆しが見えてきた。それが、そのままゲームに出たね」と分析した。

　「とにかくチームとして早い回に先制点が欲しかった」とマートン。前夜は９回に同点に追い付かれる後味が悪いドローとなったが、マートンを中心に攻め続け、嫌な空気を断ち切った。　（中谷秀樹）