ソウルテイカーぐぇ～のアラドweblog

マイライフさんが女鬼剣士のストーリーを翻訳してアップしてくださいました。
女鬼剣士、二次職、覚醒ストーリー公開 Arad is my life


女鬼剣士のストーリーアニメを見てみると、ざっくりこんな感じっぽいです。

若者が帝国に捉えられる
　↓
モンスターと戦闘させられ、素質のある人だけ生き残る（その際手に何かの装置を埋め込まれる）
　↓
素質がある人は帝国の管理下で仕事をすることになる（これが女鬼剣士）
　↓
帝国に反逆し、対立

言葉が分からないので適当ですが、大体こんな感じっぽいです。（よね？）
今後、帝国軍を相手にするダンジョンとかも実装されるんでしょうか。人間型が増えるならやっぱりショナンの腕輪確保しておくべきかな・・・気が早いですがｗ
一つ言えることは、帝国パッケを付けてる人は女鬼剣士ちゃんの敵ということですねヽ(｀Д´)ﾉ

翻訳では、鬼剣士の"鬼手"にあたるものが"魔手"と表現されていますが、鬼手はそもそもカザンに取り憑かれたのを制御してるとかそんな感じだったかと思うので、根本的に別物のようです。

要するに、女鬼剣士は鬼剣士ではなく、言ってみれば魔剣士という感じっぽいですね。


ソウルブリンガーは、鬼の力を封印するのではなく、受け入れた事でブレーメンやらサヤちゃんやらを召喚することが出来るという設定だったと思いますが、そもそも「鬼」というのが存在しないため、「形体指輪-石化はきっと女鬼剣士が使いこなしてくれる・・・サヤちゃんの恋人のソーン氏が鬼神となって相手を石化させるに違いない」というぐぇ～の妄想はここで幕を閉じました。

魔の力を受け入れた・・・という意味ではソードマスター、デーモンスレイヤー両方が該当するでしょうし、やっぱりソウル枠なんてなかったんや！
無理やり枠として捉えるのであれば、ソードマスター＝ポン×阿修羅、デーモンスレイヤー＝BSK×ソウル　みたいな感じでしょうかね。まぁ無理に互換性持たせる必要なんて全くないですし、何の問題にもなりませんが・・・。


ところで女鬼剣士（）が物理職か魔法職か気になっていて、物理ならハルギ確保も視野に入れたいとか無謀なことも考えていますが、魔の力を使う以上はやっぱり魔法職っぽいですよね。※何の確証もないので注意


なんにせよ、続報が楽しみですね。
え、ダークナントカさん？誰だっけそれ・・・。