ろぼ速VIP にゅーあきばどっとこむ シャキンあんてな（｀・ω・´）
人気記事:とんでもない糞ゲーを買った【閲覧超注意】
atledが海外で割れていて、公式へ外国語の感想メールが届く
天狐『英雄＊戦姫』無断英訳プロジェクトが中止になった事に対する反応ちょびっと
英語版『沙耶の唄』＆『刃鳴散らす』予約開始ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!! 安すぎるだろこれ！
ニロトプラス5作品 英語版発売についてのニトロスレの反応
ニトロプラス『沙耶の唄』『鬼哭街』『刃鳴散らす』『スマガ』『ジャンゴ』英語版発売決定？！ 他聖なるかな、STARLESSも
『殻ノ少女英語版』体験版公開開始
殻ノ少女（Innocent grey）の英語版、発売決定/パンツが付録の雑誌っていつ頃からあったんだろう？ 他
OVERDRIVE、北米版エロゲ発売メーカー『MangaGamer』にエロゲ事情についてのメッセージを載せる
タイのエロゲサークルが日本語版のゲームと同人誌を発売、売上を全額日本に寄付
英語版エロゲローカライズメーカー『JAST USA』が4月売り上げの5%を赤十字に寄付
Overflow『スクールデイズHQ』英語版発売決定！！
Xuse『永遠のアセリア』英語版発売決定
ALcot「幼なじみは大統領」英語版発売決定！！
atledが海外で割れていて、公式へ外国語の感想メールが届く
天狐『英雄＊戦姫』無断英訳プロジェクトが中止になった事に対する反応ちょびっと
『エロゲ情報とりあえずまとめ』移転先です。
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
28 名前：名無しさん＠ピンキー 投稿日：2012/05/30(水) 01:15:27.74 ID:GFBqKWOH0
このゲームの英訳プロジェクトが中止になった、とゆう記事を見た。
96 名前：名無しさん＠ピンキー 投稿日：2012/05/30(水) 10:00:32.12 ID:pNs9QQfy0
>>90
どこで行なわれる予定だったの?
ぐぐってもでない…
98 名前：名無しさん＠ピンキー 投稿日：2012/05/30(水) 10:28:36.73 ID:jWlTaKcP0
>>96
俺はここで知った
・へぼるーそん エロゲー 『英雄＊戦姫』のファンによる英訳が、メーカーからの要請を受けて中止となった模様
90 名前：名無しさん＠ピンキー 投稿日：2012/05/30(水) 09:32:31.17 ID:jWlTaKcP0
英訳プロジェクトに中止要請か
92 名前：名無しさん＠ピンキー 投稿日：2012/05/30(水) 09:45:09.06 ID:TR/d2v2/0
デリケートなテーマだし、英語だとうまく伝わらないニュアンスとかで誤解を招いたらメーカーだけじゃなくファンにとっても面倒だからな
天狐の迅速な行動は評価するよ
93 名前：名無しさん＠ピンキー 投稿日：2012/05/30(水) 09:45:19.44 ID:9duNFuuq0
>>90
Fateのアーサー王ひとりすら海外で顰蹙を買ったのに
世界中の英雄総出演のこの作品じゃな。内容通りに世界を敵にまわす行為だしな
94 名前：名無しさん＠ピンキー 投稿日：2012/05/30(水) 09:47:58.71 ID:Nw282Dqc0
英雄＊戦姫といいメガテンといい……日本に生まれて幸運だった
関連記事
・『英雄＊戦姫』パッチ適用でらまさかのラスボス消失バグｗｗｗｗ
・『英雄＊戦姫』エロシーンのテンプレ発見したよーｗｗｗｗ(^q^)／ これでキミもエッチなシナリオが書けちゃうよ！
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
28 名前：名無しさん＠ピンキー 投稿日：2012/05/30(水) 01:15:27.74 ID:GFBqKWOH0
このゲームの英訳プロジェクトが中止になった、とゆう記事を見た。
96 名前：名無しさん＠ピンキー 投稿日：2012/05/30(水) 10:00:32.12 ID:pNs9QQfy0
>>90
どこで行なわれる予定だったの?
ぐぐってもでない…
98 名前：名無しさん＠ピンキー 投稿日：2012/05/30(水) 10:28:36.73 ID:jWlTaKcP0
>>96
俺はここで知った
・へぼるーそん エロゲー 『英雄＊戦姫』のファンによる英訳が、メーカーからの要請を受けて中止となった模様
90 名前：名無しさん＠ピンキー 投稿日：2012/05/30(水) 09:32:31.17 ID:jWlTaKcP0
英訳プロジェクトに中止要請か
92 名前：名無しさん＠ピンキー 投稿日：2012/05/30(水) 09:45:09.06 ID:TR/d2v2/0
デリケートなテーマだし、英語だとうまく伝わらないニュアンスとかで誤解を招いたらメーカーだけじゃなくファンにとっても面倒だからな
天狐の迅速な行動は評価するよ
93 名前：名無しさん＠ピンキー 投稿日：2012/05/30(水) 09:45:19.44 ID:9duNFuuq0
>>90
Fateのアーサー王ひとりすら海外で顰蹙を買ったのに
世界中の英雄総出演のこの作品じゃな。内容通りに世界を敵にまわす行為だしな
94 名前：名無しさん＠ピンキー 投稿日：2012/05/30(水) 09:47:58.71 ID:Nw282Dqc0
英雄＊戦姫といいメガテンといい……日本に生まれて幸運だった
関連記事
・『英雄＊戦姫』パッチ適用でらまさかのラスボス消失バグｗｗｗｗ
・『英雄＊戦姫』エロシーンのテンプレ発見したよーｗｗｗｗ(^q^)／ これでキミもエッチなシナリオが書けちゃうよ！
英語版『沙耶の唄』＆『刃鳴散らす』予約開始ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!! 安すぎるだろこれ！
『エロゲ情報とりあえずまとめ』移転先です。
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
$29.95
JListは箱がつぶれてたんでどこで予約するか考え中。
明日予約しよう
http://www.jlist.com/product/SAYASET
ニトロUSAは更新止まってる
http://www.nitroplususa.com/
で、塵骸魔京はどうなったの？
・英語版『斬魔大聖デモンベイン』（北米版）レビュー プレゼントもあるよ！
・ニロトプラス5作品 英語版発売についてのニトロスレの反応
・ニトロプラス『沙耶の唄』『鬼哭街』『刃鳴散らす』『スマガ』『ジャンゴ』英語版発売決定？！ 他聖なるかな、STARLESSも
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
The package version of Saya no Uta will be bundled with Hanachirasu and is now available for preorder! Fall '11 release. http://t.co/UZXdJnJless than a minute ago via web Favorite
Retweet
Reply
JAST USA
jastusa
$29.95
JListは箱がつぶれてたんでどこで予約するか考え中。
明日予約しよう
http://www.jlist.com/product/SAYASET
ニトロUSAは更新止まってる
http://www.nitroplususa.com/
で、塵骸魔京はどうなったの？
・英語版『斬魔大聖デモンベイン』（北米版）レビュー プレゼントもあるよ！
・ニロトプラス5作品 英語版発売についてのニトロスレの反応
・ニトロプラス『沙耶の唄』『鬼哭街』『刃鳴散らす』『スマガ』『ジャンゴ』英語版発売決定？！ 他聖なるかな、STARLESSも
ニロトプラス5作品 英語版発売についてのニトロスレの反応
『エロゲ情報とりあえずまとめ』移転先です。
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
779 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/28(火) 23:27:28.80 ID:zEYv0vHI0
デモベに引き続き、沙耶、ハナチラ、ジャンゴ、きこくがい、スマガも発売決定だって
・ニトロプラス『沙耶の唄』『鬼哭街』『刃鳴散らす』『スマガ』『ジャンゴ』英語版発売決定？！ 他聖なるかな、STARLESSも
780 名前：名無したちの午後[] 投稿日：2011/06/28(火) 23:30:59.74 ID:GNpJRkQd0
エロありなのかねえ
786 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/29(水) 00:21:23.41 ID:L2SU3BQt0
>>779
デモベの次は既に塵骸魔京が発表されてなかったっけ？
まあデモベもかなり待たせたし、5個出るまでどのくらいかかるだろうな(特に長編のスマガ)。
刃鳴散らすとジャンゴは外人がどういう評価するのかとても楽しみだな。
783 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/29(水) 00:10:37.61 ID:lQ1OxDeg0
村正の英語版を読んでみたい
787 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/29(水) 00:22:49.64 ID:0AcrZ3Tq0
海外とか ニトロは大丈夫だと思うけどちょい心配
788 名前：名無したちの午後[] 投稿日：2011/06/29(水) 00:23:12.11 ID:AMNA88Hx0
刃鳴散らすは外人に馬鹿受けしそう
村正も同様に馬鹿受けしそうだ
789 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/29(水) 00:26:16.53 ID:L2SU3BQt0
ただ翻訳が難しそうなんだよな、鬼哭街とかもそういう懸念はあるが。
790 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/29(水) 00:30:54.51 ID:oy6doVhR0
アルファベットじゃ漢字で伝わるハッタリが利かないよね
792 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/29(水) 02:10:44.18 ID:+oW2KNGy0
ハナチララストのあの無理やり縦書き表示した句の部分も英訳するのだろうか
793 名前： 忍法帖【Lv=3,xxxP】 [sage] 投稿日：2011/06/29(水) 07:46:17.75 ID:2SwsrdaH0
>>792
あんさーわん！りべんじ！
794 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/29(水) 08:09:32.68 ID:3wBDfaiCO
青眼とか八双(漢字間違ってたらすまん)とかどうやって訳すんだろ…
795 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/29(水) 09:44:33.15 ID:eCMmlkdr0
普通に固有名詞だからHasso・SeiganでMMORPGとかで使われてるわ
796 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/29(水) 12:04:26.30 ID:3wBDfaiCO
そうなのか。
でも普通にわかるのか？
なんか術理の人が3Dになってぐりぐり動かんとわからんかったりしそう。
799 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/29(水) 13:49:08.19 ID:6aFM60UD0
ニトロは社風というか方向性がドンドン明後日の方向へ行くのが残念で成らない。
800 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/29(水) 14:15:58.60 ID:f0N9UGfA0
>>799
メジャー化した弊害かね
・ニトロプラス新作『秘匿名[LOST_X](仮称)』ティザーサイト公開！！ 15禁。
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
779 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/28(火) 23:27:28.80 ID:zEYv0vHI0
デモベに引き続き、沙耶、ハナチラ、ジャンゴ、きこくがい、スマガも発売決定だって
・ニトロプラス『沙耶の唄』『鬼哭街』『刃鳴散らす』『スマガ』『ジャンゴ』英語版発売決定？！ 他聖なるかな、STARLESSも
780 名前：名無したちの午後[] 投稿日：2011/06/28(火) 23:30:59.74 ID:GNpJRkQd0
エロありなのかねえ
786 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/29(水) 00:21:23.41 ID:L2SU3BQt0
>>779
デモベの次は既に塵骸魔京が発表されてなかったっけ？
まあデモベもかなり待たせたし、5個出るまでどのくらいかかるだろうな(特に長編のスマガ)。
刃鳴散らすとジャンゴは外人がどういう評価するのかとても楽しみだな。
783 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/29(水) 00:10:37.61 ID:lQ1OxDeg0
村正の英語版を読んでみたい
787 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/29(水) 00:22:49.64 ID:0AcrZ3Tq0
海外とか ニトロは大丈夫だと思うけどちょい心配
788 名前：名無したちの午後[] 投稿日：2011/06/29(水) 00:23:12.11 ID:AMNA88Hx0
刃鳴散らすは外人に馬鹿受けしそう
村正も同様に馬鹿受けしそうだ
789 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/29(水) 00:26:16.53 ID:L2SU3BQt0
ただ翻訳が難しそうなんだよな、鬼哭街とかもそういう懸念はあるが。
790 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/29(水) 00:30:54.51 ID:oy6doVhR0
アルファベットじゃ漢字で伝わるハッタリが利かないよね
792 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/29(水) 02:10:44.18 ID:+oW2KNGy0
ハナチララストのあの無理やり縦書き表示した句の部分も英訳するのだろうか
793 名前： 忍法帖【Lv=3,xxxP】 [sage] 投稿日：2011/06/29(水) 07:46:17.75 ID:2SwsrdaH0
>>792
あんさーわん！りべんじ！
794 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/29(水) 08:09:32.68 ID:3wBDfaiCO
青眼とか八双(漢字間違ってたらすまん)とかどうやって訳すんだろ…
795 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/29(水) 09:44:33.15 ID:eCMmlkdr0
普通に固有名詞だからHasso・SeiganでMMORPGとかで使われてるわ
796 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/29(水) 12:04:26.30 ID:3wBDfaiCO
そうなのか。
でも普通にわかるのか？
なんか術理の人が3Dになってぐりぐり動かんとわからんかったりしそう。
799 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/29(水) 13:49:08.19 ID:6aFM60UD0
ニトロは社風というか方向性がドンドン明後日の方向へ行くのが残念で成らない。
800 名前：名無したちの午後[sage] 投稿日：2011/06/29(水) 14:15:58.60 ID:f0N9UGfA0
>>799
メジャー化した弊害かね
・ニトロプラス新作『秘匿名[LOST_X](仮称)』ティザーサイト公開！！ 15禁。
Song of Saya
posted with amazlet at 11.06.29
Daniel Liatowitsch Todd Ocvirk
Idea & Design Works Llc
売り上げランキング: 3544
Idea & Design Works Llc
売り上げランキング: 3544
ニトロプラス『沙耶の唄』『鬼哭街』『刃鳴散らす』『スマガ』『ジャンゴ』英語版発売決定？！ 他聖なるかな、STARLESSも
『エロゲ情報とりあえずまとめ』移転先です。
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
訳はTLwiki。
個々の作品のダウンロード版と、短いゲームをいくつか纏めたパッケージ版の2種類を販売するそうです。
しかしなぜこのラインナップ……短いから手ごろなのかしら。
ジャンゴとか誰が得するんだろう。好きだけど。
塵骸魔京はどうなったんだろう。
ほか管理人の乏しい英語力で読み取れたのは
・『永遠のアセリア』に続き、聖なるかなも現在開発中。TLwikiが翻訳
・STARLESSも開発中。2012年リリース。
・他、女性けの作品もリリース予定。
英語が大の苦手なんで間違ってたら教えてください。
まあさすがに大間違いではないと思う。
リンク先で確認されたほうがいいと思います。
・Pre-AX Roundup: Coming Attractions（google翻訳）
本日、丁度英語版デモンベインが到着したところなんで近いうちにレビューするかも。
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
訳はTLwiki。
個々の作品のダウンロード版と、短いゲームをいくつか纏めたパッケージ版の2種類を販売するそうです。
しかしなぜこのラインナップ……短いから手ごろなのかしら。
ジャンゴとか誰が得するんだろう。好きだけど。
塵骸魔京はどうなったんだろう。
ほか管理人の乏しい英語力で読み取れたのは
・『永遠のアセリア』に続き、聖なるかなも現在開発中。TLwikiが翻訳
・STARLESSも開発中。2012年リリース。
・他、女性けの作品もリリース予定。
英語が大の苦手なんで間違ってたら教えてください。
まあさすがに大間違いではないと思う。
リンク先で確認されたほうがいいと思います。
・Pre-AX Roundup: Coming Attractions（google翻訳）
本日、丁度英語版デモンベインが到着したところなんで近いうちにレビューするかも。
Song of Saya
posted with amazlet at 11.06.28
Daniel Liatowitsch Todd Ocvirk
Idea & Design Works Llc
売り上げランキング: 20675
Idea & Design Works Llc
売り上げランキング: 20675
『殻ノ少女英語版』体験版公開開始
『エロゲ情報とりあえずまとめ』移転先です。
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
・Announcing Kara no Shoujo ≪ MangaGamer Staff Blog
・Announcing Kara no Shoujo ≪ MangaGamer Staff Blog（google翻訳）
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
約一ヶ月前発表された殻ノ少女英語版ですが、体験版が公開されました。
夏発売予定です。早いっすね。
これだけの記事
夏発売予定です。早いっすね。
これだけの記事
・Announcing Kara no Shoujo ≪ MangaGamer Staff Blog（google翻訳）
殻ノ少女（Innocent grey）の英語版、発売決定/パンツが付録の雑誌っていつ頃からあったんだろう？ 他
『エロゲ情報とりあえずまとめ』移転先です。
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
■殻ノ少女（Innocent grey）の英語版、発売決定。（へぼるーそん）
・公式ブログ：Announcing: Kara no Shoujo
・公式ブログ：Announcing: Kara no Shoujo(google翻訳)
・Title Information:Kara no Shoujo
英語版デモンベインがとにかく楽しみ
■パンツが付録の雑誌っていつ頃からあったんだろう？
■へぼるーそん 海外ゲームサイトに掲載された、カオスヘッドとシュタインズゲート成功の理由。
■震災で被害を受けたシーガルに、エロゲ原画家などの応援色紙が続々と届く
■【Steins;Gate】ヤフオクでシュタゲの痛XBOXが出品された！ ほか！
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
■殻ノ少女（Innocent grey）の英語版、発売決定。（へぼるーそん）
・公式ブログ：Announcing: Kara no Shoujo
・公式ブログ：Announcing: Kara no Shoujo(google翻訳)
・Title Information:Kara no Shoujo
英語版デモンベインがとにかく楽しみ
■パンツが付録の雑誌っていつ頃からあったんだろう？
■へぼるーそん 海外ゲームサイトに掲載された、カオスヘッドとシュタインズゲート成功の理由。
■震災で被害を受けたシーガルに、エロゲ原画家などの応援色紙が続々と届く
■【Steins;Gate】ヤフオクでシュタゲの痛XBOXが出品された！ ほか！
OVERDRIVE、北米版エロゲ発売メーカー『MangaGamer』にエロゲ事情についてのメッセージを載せる
『エロゲ情報とりあえずまとめ』移転先です。
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
全文は以下から。日本人から見ても興味深いです。
・http://mangagamer.blackss.org/viewtopic.php?f=13&t=1009
より安くとか言ってるけど海外版は十分安いよね…
デモンベイン早く届かないかな。
感謝してます
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
mangagamersご利用の皆様、はじめまして日本でMangagamersの
プロデューサーをしていますOVERDRIVEのbambooです。
Johnをはじめとする海外スタッフにBBSを任せっきりでしたので
私もこちらのBBSで皆さんと意見を交換していきたいと思います。
まず、はじめに現在の日本の美少女ゲーム業界の状況から
説明させて頂きます。
全文は以下から。日本人から見ても興味深いです。
・http://mangagamer.blackss.org/viewtopic.php?f=13&t=1009
より安くとか言ってるけど海外版は十分安いよね…
デモンベイン早く届かないかな。
感謝してます
MangaGamer.com • View topic - mangagamersご利用の皆様へ http://htn.to/pgpNNwless than a minute ago via Hatena Favorite
Retweet
Reply
Ito Masahiro
mito2
タイのエロゲサークルが日本語版のゲームと同人誌を発売、売上を全額日本に寄付
『エロゲ情報とりあえずまとめ』移転先です。
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
1 名前：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage] 投稿日：2011/05/03(火) 21:03:41.49 ID:X6WGhm5h0● ?2BP(7)
5 名前：名無しさん＠涙目です。(大阪府)[] 投稿日：2011/05/03(火) 21:05:20.97 ID:5Eo0G07H0
あら、普通に可愛い
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
1 名前：名無しさん＠涙目です。(埼玉県)[sage] 投稿日：2011/05/03(火) 21:03:41.49 ID:X6WGhm5h0● ?2BP(7)
当サークルでは震災に遭われた方への支援として、今月よりイベントや委託書店で頒布する日本語版同人誌の売り上げを全額日本赤十字を通じて寄贈することにいたしました。
対象となる同人誌は以下の通りです。：
Ｒｅ Ａｎｇｅｌ ― 天使たちの物語 ―
http://blog.livedoor.jp/sabai_thai/archives/50089578.html
Re Angel カンラヤーの休日
http://blog.livedoor.jp/sabai_thai/archives/50126897.html
現在Re Angelカンラヤーの休日がとらのあな様にてお求めになります。
わずかばかりの金額になるとは思いますが、 少しでも被災地域や被災者の方々のお役に立てていただければ幸いです。
http://www.studiogu.com/
5 名前：名無しさん＠涙目です。(大阪府)[] 投稿日：2011/05/03(火) 21:05:20.97 ID:5Eo0G07H0
あら、普通に可愛い
英語版エロゲローカライズメーカー『JAST USA』が4月売り上げの5%を赤十字に寄付
『エロゲ情報とりあえずまとめ』移転先です。
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
私は英語が苦手なのでもしかしたら間違ってるかもしれません。その場合はご指摘ください。
多分ですけど地震による被害や各作品の状況に触れている模様。
デモンベイン：現在の予定通り3月終わりごろにリリース予定。もしかすると4月にずれ込むかも。
幼なじみは大統領：大幅な延期はなし
SchoolDaysとアセリア：地震の影響で少々の遅れあり
>all sales made at JAST USA through April will have 5% contributed to the Japan Red Cross.
4月の売り上げの5％を赤十字に寄付
・post-earthquake-status-report
・post-earthquake-status-report（google翻訳）
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
私は英語が苦手なのでもしかしたら間違ってるかもしれません。その場合はご指摘ください。
多分ですけど地震による被害や各作品の状況に触れている模様。
デモンベイン：現在の予定通り3月終わりごろにリリース予定。もしかすると4月にずれ込むかも。
幼なじみは大統領：大幅な延期はなし
SchoolDaysとアセリア：地震の影響で少々の遅れあり
>all sales made at JAST USA through April will have 5% contributed to the Japan Red Cross.
4月の売り上げの5％を赤十字に寄付
・post-earthquake-status-report
・post-earthquake-status-report（google翻訳）
Overflow『スクールデイズHQ』英語版発売決定！！
『エロゲ情報とりあえずまとめ』移転先です。
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
先日永遠のアセリアも英語化されることを記事にしましたが、今度はスクールデイズです。
海外展開盛り上がるのかな。個人的にあまりいいことではないような……。
でもデモンベインが延期したのは残念。
・School Days HQ Official Website（公式ページ）
・School Days HQ Official Website（日本語訳）
・School Days is coming in English!（JAST USA紹介ページ）
・School Days is coming in English!（日本語訳）
・Xuse『永遠のアセリア』英語版発売決定
・ALcot「幼なじみは大統領」英語版発売決定！！
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
先日永遠のアセリアも英語化されることを記事にしましたが、今度はスクールデイズです。
海外展開盛り上がるのかな。個人的にあまりいいことではないような……。
でもデモンベインが延期したのは残念。
・School Days HQ Official Website（公式ページ）
・School Days HQ Official Website（日本語訳）
・School Days is coming in English!（JAST USA紹介ページ）
・School Days is coming in English!（日本語訳）
・Xuse『永遠のアセリア』英語版発売決定
・ALcot「幼なじみは大統領」英語版発売決定！！
Xuse『永遠のアセリア』英語版発売決定
『エロゲ情報とりあえずまとめ』移転先です。
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
JUST USAのサイトを見ていたらトップページで告知されてました。
でも英語がまったくわからないのでどうしようもない……
なんだかエロシーンはないみたい？
とりあえず翻訳ページ張っておきます
追記:こちらで詳しくまとめられていました。
・へぼるーそん 『永遠のアセリア』英語版、Xuse側の打診により発売決定。
・Aselia the Eternal _ Official Page（公式ページ）
・Aselia the Eternal _ Official Page（日本語訳）
・journey-to-phantasmagoria-in-aselia-the-eternal（JUST USAの告知ページ）
・journey-to-phantasmagoria-in-aselia-the-eternal（日本語訳）
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
でも英語がまったくわからないのでどうしようもない……
なんだかエロシーンはないみたい？
とりあえず翻訳ページ張っておきます
追記:こちらで詳しくまとめられていました。
・へぼるーそん 『永遠のアセリア』英語版、Xuse側の打診により発売決定。
・Aselia the Eternal _ Official Page（公式ページ）
・Aselia the Eternal _ Official Page（日本語訳）
・journey-to-phantasmagoria-in-aselia-the-eternal（JUST USAの告知ページ）
・journey-to-phantasmagoria-in-aselia-the-eternal（日本語訳）
ALcot「幼なじみは大統領」英語版発売決定！！
『エロゲ情報とりあえずまとめ』移転先です。
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
230 名前：名無しさん＠ピンキー[sage] 投稿日：2010/12/29(水) 10:38:47 ID:c6FAVN620
英語版が正式リリースだと…
http://www.jastusa.com/in-2011-your-girlfriend-is-the-president
231 名前：名無しさん＠ピンキー[sage] 投稿日：2010/12/29(水) 12:03:10 ID:QxgIlPYfP
な、なんだってー！！！(AAry
232 名前：名無しさん＠ピンキー[sage] 投稿日：2010/12/29(水) 12:24:59 ID:+lARO7p70
なん…だと
233 名前：名無しさん＠ピンキー[sage] 投稿日：2010/12/29(水) 13:31:44 ID:jZGyZCKU0
>>230
４月バカだったら聞き流してたとこだぞおい……
マジで出るのか？
テキストはバッチ当てて変換すりゃいいが、ボイスはどうすんだ？
向こうの声優さんつかって吹き替えか？
235 名前：名無しさん＠ピンキー[sage] 投稿日：2010/12/29(水) 14:55:03 ID:c9o6RJ5R0 [1/2]
>>233
こ の手の移植は、声優は変わらないみたい。らきすた英語版とか可愛い感じの声優さんはいるみたいだけど、
基本萌え声は新本の声優さんのほうが向こうのヲタも喜ぶそうだ。
234 名前：名無しさん＠ピンキー[sage] 投稿日：2010/12/29(水) 14:48:17 ID:1Xq6MG5UO
ま～た規制を呼び込みそうだな
236 名前：名無しさん＠ピンキー[sage] 投稿日：2010/12/29(水) 21:43:09 ID:cj9an32y0
ほれ
ttp://twitter.com/miyazo/status/19822569003687937
237 名前：名無しさん＠ピンキー[sage] 投稿日：2010/12/29(水) 22:29:13 ID:c9o6RJ5R0 [2/2]
>>236
バーボンハウス自重ｗｗｗｗｗ
238 名前：名無しさん＠ピンキー[sage] 投稿日：2010/12/30(木) 10:28:22 ID:mMRcrAK40
>234
抜きゲのように女の子を性の対象として強調してる
エロメインの作品のが海外的には批判の対象になってるから、
そうゆうのじゃなければこうゆうネタ的のには以外に寛大なんじゃね？
ちょっとまだ書き込みが少ないんで、増えたら追記していきます
おまけ
・My Girlfriend is the PRESIDENT（英語版公式ページ）
今後は徐々にコチラに切り替えて行く予定です。
お手数ですがブックマーク、RSSなどの変更をよろしくお願いします。
旧ブログはコチラ
ツイート
230 名前：名無しさん＠ピンキー[sage] 投稿日：2010/12/29(水) 10:38:47 ID:c6FAVN620
英語版が正式リリースだと…
http://www.jastusa.com/in-2011-your-girlfriend-is-the-president
231 名前：名無しさん＠ピンキー[sage] 投稿日：2010/12/29(水) 12:03:10 ID:QxgIlPYfP
な、なんだってー！！！(AAry
232 名前：名無しさん＠ピンキー[sage] 投稿日：2010/12/29(水) 12:24:59 ID:+lARO7p70
なん…だと
233 名前：名無しさん＠ピンキー[sage] 投稿日：2010/12/29(水) 13:31:44 ID:jZGyZCKU0
>>230
４月バカだったら聞き流してたとこだぞおい……
マジで出るのか？
テキストはバッチ当てて変換すりゃいいが、ボイスはどうすんだ？
向こうの声優さんつかって吹き替えか？
235 名前：名無しさん＠ピンキー[sage] 投稿日：2010/12/29(水) 14:55:03 ID:c9o6RJ5R0 [1/2]
>>233
こ の手の移植は、声優は変わらないみたい。らきすた英語版とか可愛い感じの声優さんはいるみたいだけど、
基本萌え声は新本の声優さんのほうが向こうのヲタも喜ぶそうだ。
234 名前：名無しさん＠ピンキー[sage] 投稿日：2010/12/29(水) 14:48:17 ID:1Xq6MG5UO
ま～た規制を呼び込みそうだな
236 名前：名無しさん＠ピンキー[sage] 投稿日：2010/12/29(水) 21:43:09 ID:cj9an32y0
ほれ
ttp://twitter.com/miyazo/status/19822569003687937
237 名前：名無しさん＠ピンキー[sage] 投稿日：2010/12/29(水) 22:29:13 ID:c9o6RJ5R0 [2/2]
>>236
バーボンハウス自重ｗｗｗｗｗ
238 名前：名無しさん＠ピンキー[sage] 投稿日：2010/12/30(木) 10:28:22 ID:mMRcrAK40
>234
抜きゲのように女の子を性の対象として強調してる
エロメインの作品のが海外的には批判の対象になってるから、
そうゆうのじゃなければこうゆうネタ的のには以外に寛大なんじゃね？
ちょっとまだ書き込みが少ないんで、増えたら追記していきます
おまけ
・My Girlfriend is the PRESIDENT（英語版公式ページ）
| HOME |
おすすめ
人気記事ランキング
最新記事
- 【レシピ有】マン汁で「おめこヨーグルト」をつくろう！！ (03/03)
- 『パジャマさんこんにちわ』体験版199MB 本編容量201M 初回特典800M ﾎﾟｶ───( ﾟдﾟ )───ﾝ (10/28)
- 今月の高額化ソフトは『月に寄りそう乙女の作法』みたいだね。 (10/27)
- ま～まれぇど『恋色マリアージュ』40本購入する猛者登場！！ (10/26)
- softhouse-seal『ぜったい最胸☆おっぱい戦争!!』大量購入者現る！！ またお前かｗｗｗｗｗ (10/26)
- 『月に寄りそう乙女の作法』Navel公式通販 代引きのはずを誤って元払いで送ってしまう (10/26)
- 戯画『マテリアルブレイブイグニッション』エーリカ役大川凛さんの急病により羽鳥空さんへキャスト変更 (10/26)
- 【ソフ倫】Shareでエロゲをアップロードした無職男性が送致される 告訴会社：株式会社ウィルプラス他１社 (10/24)
- 沙耶の唄とかいうエロゲーやばすぎわろたwwwwwwwww【ネタバレ】 (10/24)
- 内容の濃さでいったら、小説＞漫画＞エロゲ＞ラノベ＞アニメだよな？ (10/24)
- エロゲは主人公より友人キャラの方がモテるハズ (10/23)
- アトリエかぐや 原画家坂上海さん退社 「描きたいものが描けない状況」 (10/23)
- エロゲライターだけど詰問ある？ (10/22)
- めちゃくちゃシコれるエロゲ教えて (10/22)
- なんでエロゲキャラってちんぽ突っ込まれただけですぐ落ちるの？ (10/22)
カテゴリ
アクセスランキング
参加中
クリックしてくださると嬉しいです
月別アーカイブ
- 2013/03 (1)
- 2012/10 (76)
- 2012/09 (76)
- 2012/08 (73)
- 2012/07 (56)
- 2012/06 (73)
- 2012/05 (62)
- 2012/04 (63)
- 2012/03 (71)
- 2012/02 (27)
- 2012/01 (61)
- 2011/12 (64)
- 2011/11 (45)
- 2011/10 (60)
- 2011/09 (75)
- 2011/08 (97)
- 2011/07 (89)
- 2011/06 (78)
- 2011/05 (57)
- 2011/04 (42)
- 2011/03 (53)
- 2011/02 (20)
- 2011/01 (32)
- 2010/12 (15)
- 2010/11 (19)
- 2010/10 (11)
- 2010/09 (9)
プロフィール
リンク
旧エロゲ情報とりあえずまとめ
お世話になってるエロゲ関係サイト様
- 究極最終兵器2ndWeapon -
にゅーあきばどっとこむ
アキバblog
ー｀)＜淡々と更新し続けるぞ雑記。
好き好き大好きっ
ゴルゴ31
カトゆー家断絶
駿河電力/スク水．jp
ニロカン
かーずSP
5.2. Pop
腐ったみかん。
ASTARCUBE
m9(^Д^)プギャー速報
スラマッパギ速報
ぷよアニ速報
と、とごたん、でひゃうぅぅ！！
アンテナなど
棒読みあんてな(2ch)
おまとめ
エロゲ情報まとめアンテナ
もしもしアンテナEX(ﾟωﾟ)
紳士協定
スオミネイト
はんでろ
2chnavi
Girinio.jp
にゃんてな！
勝つるあんてな！
アテナあんてな
ZliD.net
ゆっくりしていってね！！
シャキンあんてな（｀・ω・´）
ヘミ猫あんてな
アンテナちゃんねる
ウホウホあんてな
ゆうすけアンテナ
アナグロあんてな
ログ・ツーデー
エロゲ関係サイト様2
部屋の片隅で・・・
エロゲーム特典.com
モエデジ
萌エロこむ
エロゲ以外
廃人にゅーす＠２ちゃんねる
- 究極最終兵器2ndWeapon -
にゅーあきばどっとこむ
アキバblog
ー｀)＜淡々と更新し続けるぞ雑記。
好き好き大好きっ
ゴルゴ31
カトゆー家断絶
駿河電力/スク水．jp
ニロカン
かーずSP
5.2. Pop
腐ったみかん。
ASTARCUBE
m9(^Д^)プギャー速報
スラマッパギ速報
ぷよアニ速報
と、とごたん、でひゃうぅぅ！！
アンテナなど
棒読みあんてな(2ch)
おまとめ
エロゲ情報まとめアンテナ
もしもしアンテナEX(ﾟωﾟ)
紳士協定
スオミネイト
はんでろ
2chnavi
Girinio.jp
にゃんてな！
勝つるあんてな！
アテナあんてな
ZliD.net
ゆっくりしていってね！！
シャキンあんてな（｀・ω・´）
ヘミ猫あんてな
アンテナちゃんねる
ウホウホあんてな
ゆうすけアンテナ
アナグロあんてな
ログ・ツーデー
エロゲ関係サイト様2
部屋の片隅で・・・
エロゲーム特典.com
モエデジ
萌エロこむ
エロゲ以外
廃人にゅーす＠２ちゃんねる
応援中
検索フォーム
RSSリンクの表示
ありがとうございます
現在の閲覧者数:
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。