今や多くの人が辞書がわりに使用するウィキペディアだが、それによると「慰安婦」は、日本語では
「日中戦争、太平洋戦争、朝鮮戦争、ベトナム戦争及び韓米軍事合同訓練並びにアメリカ軍、連合国軍及び国連軍の駐留時などに、当時の戦地、訓練地、駐留アメリ カ軍基地周辺の基地村などに設置された慰安所と呼ばれた施設で日本軍、韓国軍、アメリカ軍及び国連軍の軍人・軍属に対して、売春業を行っていた女性の総 称」
となっているのに対し、英語版では
【1】慰安婦は大日本帝国が作った
【2】女性と少女が自発的ではなく、強制的に加入させられた
【3】大日本帝国の兵士によってさらわれた
...とまとめられるというのだ。
wikiの慰安婦が情報操作されている件（Mutteraway 時事問題 を語るブログ）
http://bobby.hkisl.net/mutteraway/?p=5169
また、軍事評論家の田母神俊雄氏（64）は、ツイッター上で
「橋下大阪市長の慰安婦に関する発言に心の底から怒っている人って何人くらいいるのでしょうか。私は全く腹が立ちません。みんないい子ぶって怒った振りをして いるだけのような気がします。マスコミもひどい事を言ったような報道ばかりです。これでまたウソの政治が行われます」
と発言。
橋下氏の発言をきっかけに、その時代のなかでの「従軍慰安婦」について、そして現代の「風俗業」について、改めて日本人が深く考えるきっかけになっている。 フィフィや田母神氏の発言は、「発言の内容の是非」を短絡的に問うのではなく、まず橋下氏の発言の意図をふまえ、現代の基準で歴史的な問題を判断してはい けないということを示唆しているといえるだろう。
【参考リンク】
田母神俊雄 ツイッター
https://twitter.com/toshio_tamogami/status/334649010461761536
wikiの慰安婦が情報操作されている件（Mutteraway 時事問題 を語るブログ）
http://bobby.hkisl.net/mutteraway/?p=5169
この記事に関連するニュース
- 橋下氏発言に「女性の心情傷つける」 森男女共同参画相- 朝日新聞デジタル（2013年05月17日 12時51分）
- 橋下氏の慰安婦発言「言語道断で不快」 米政府が公式に批判- J-CAST（2013年05月17日 12時09分）
-
橋下氏、風俗発言は「反省」 米に配慮、元慰安婦面会へ- 共同通信（2013年05月16日 10時14分）
-
橋下発言に世界が注目、BBC「共有記事」トップに APは「戦時の性奴隷は必要」と報じる- J-CAST（2013年05月14日 18時39分）
- 維新・松井氏「橋下氏、建前でなく本音」 慰安婦発言- 朝日新聞デジタル（2013年05月14日 14時26分）
-
きっこのブログ 2013年05月17日 23時39分に投稿
-
雨下和政 2013年05月16日 17時57分に投稿
-
きっこのブログ 2013年05月16日 08時16分に投稿
-
dami9060 2013年05月15日 13時14分に投稿
-
sound_moon810 2013年05月15日 11時18分に投稿