1: 忍法帖【Lv=28,xxxPT】 2013/02/21 01:15:11 ID:K9zdvQpl0

友達に披露したいから教えてくれ。よろしく

4: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:15:59 ID:NyYIV34+0

When is the time? Now is the time
適当に


12: 忍法帖【Lv=28,xxxPT】(1+0：15) 2013/02/21 01:17:39 ID:K9zdvQpl0

>>4
今んとここれかな？


5: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:16:14 ID:f7Efrq2D0

Now On!!


6: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:16:32 ID:hbHW5N4K0

When do yo do?
It's now.


9: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:16:48 ID:+2UIoHCA0

When did you do?

It's Now!


10: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:17:24 ID:Fo4IRJtm0

what time?

7 o'clock


11: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:17:29 ID:nB53kzSQ0

When will you do it?
its right now


13: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:17:43 ID:lfDOrTSg0

Now on sale!!!


26: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:20:29 ID:myPndTJ10

>>13 ワロタ


14: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:17:57 ID:Y5BZMTqv0

神が人を滅ぼすというのならば、いつ存在しえぬ地に時刻むの──……？現時代《いま》であろ


ノムリッシュ


15: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:17:59 ID:uzgTQvHZ0

There it's you are look ？
Image the show


21: 忍法帖【Lv=28,xxxPT】(1+0：15) 2013/02/21 01:18:59 ID:K9zdvQpl0

>>15
すごいよ君
感心しました


36: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:22:27 ID:pvi7CvL90

>>15
声に出して読んでみたらクソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗ


60: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:29:13 ID:eKsIseWu0

>>15 クッソワロタ


61: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:29:21 ID:jeSdFSWE0

>>15
これが一番だな


69: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:32:14 ID:EkAzL6LX0

>>15
これすげえ


71: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:34:59 ID:4Hq7roAR0

>>15
すげえｗｗｗｗｗ


79: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:39:11 ID:mLnogZ0P0

>>15
で終わってた


94: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:48:25 ID:mLnogZ0P0

>>15で終わってるスレだからいやです＾＾


104: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:55:22 ID:kaweabLj0

>>15
ワロタ逸材だな


16: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:18:15 ID:Qxzy+lDm0

When to do? Of course NOW !!


19: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:18:41 ID:ar6k8I1m0

So when?

Now!


20: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:18:53 ID:8yMMTqM70

When to start ?
Now it is !


30: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:20:52 ID:jHKSUwd10

>>20がいい気する


37: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:22:28 ID:i186bvD2O

>>30 now is it じゃね？


42: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:25:31 ID:8yMMTqM70

>>37 代名詞がSのときはCSVの順番。英語教えてる俺が言うんだから間違いない。マジレスだが。


52: 忍法帖【Lv=28,xxxPT】(1+0：15) 2013/02/21 01:27:40 ID:K9zdvQpl0

>>42
勉強になったw


67: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:32:04 ID:i186bvD2O

>>42左様か


89: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:44:46 ID:2EclIpM60

>>42
nowってadv.じゃねえの？
adv.ならCにならねえだろ


23: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:19:55 ID:TrxQRpLF0

・・・・・・・・Here we go！


24: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:20:01 ID:ZMf49Tcq0

It's show time！！！！！！！


27: 忍法帖【Lv=28,xxxPT】(1+0：15) 2013/02/21 01:20:33 ID:K9zdvQpl0

なんか違うのばっかりだぞw


29: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:20:47 ID:8NBCqrqJ0

So, let's start now！


31: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:21:13 ID:39eFB8X30

jar its yeah rue qua
e-ma de show


32: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:21:18 ID:/vrxv9/H0

>>1
お前俺の友人だろ


35: 忍法帖【Lv=28,xxxPT】(1+0：15) 2013/02/21 01:22:11 ID:K9zdvQpl0

>>32
嘘ついてすまんけど俺友達いなかったわ


33: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:21:47 ID:8yMMTqM70

When　to　　start
＿　　＿　　＿￣－？

Now 　it　　is
￣　　－　　－！　　みたいな発音で


38: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:23:05 ID:ye1RNcV10

So,when should start?
Now!


39: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:23:20 ID:T2lwi9j20

Are you cram school teacher？
No I am TOYOTA mascot.


40: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:24:32 ID:1CDSzEtTO

レ ッ ツ プ レ イ セ ッ ク ス


47: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:27:03 ID:PlBFagce0

>>40
そっちかいｗ


48: 忍法帖【Lv=28,xxxPT】(1+0：15) 2013/02/21 01:27:09 ID:K9zdvQpl0

>>40
真面目にやれ


41: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:25:12 ID:VGQ1WxIAO

So,when？
just now!


43: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:25:34 ID:JHnwxueF0

Then , when do you try to ?
It’s now or never.


44: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:25:41 ID:BRENAZ1QO

So when should start?now is the time!


45: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:25:58 ID:k9b1L5bA0

it's about time to do!


46: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:26:32 ID:+B6iJKxi0

Where is the time?


49: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:27:18 ID:L9CSCX2h0

There it's year look at ?

In may the show !


54: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:27:51 ID:SOmHyZw20

why don't you do your best?!


65: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:31:35 ID:6jOQFkUI0

>>54
上田先生自演しないでくださいよｗｗｗ


56: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:28:16 ID:aJaHVVd00

　　　　　　　　　　　／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ー-＿　　　　　　　　　　　　　　/ヽ
　　　　　　　　　　/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＼　　　　　　　　　　　 / /＼＼
　　　　　　　＿__/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＼　　　　 　 　 　 ノ／ﾆﾆ.＼ヽ、
　　　　 ／;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;＼　　　　　　　　 r--‐フ　￣
　　　 /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ　　　　　　　 ￣//
.　　 /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ　　　　　　　　´
　　/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ　　　　　　　__,.-、
　 /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;i　　　 r-‐'',.-/./ [][]
. /;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;／￣|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|　　　 ｀ ´ /./
..|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/　　　|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|　　　　　 | |
..|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/　　　　　,ｨュ　　　rェｪｪｭ_　＼;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|　　　　　 ヾﾐュ
..|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/　 rｪｪェ彡彡　　　　｀ヾミ三ェｭ ＼;;;;;;;;;;;;;;;|　　　　_
..|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/　　　　　＿　　　　　　　　 ＿　　　　ヾ;;;;;;;;;;|　　　　| 〉
　|;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/　　　　／●｀ヽ　　　　　 ;'´●＼　　 　 ヾ;;;;;|　　　　| |
　 |;;;;;;;;;;;;;;;/.　　　／｀ー-‐'´　 　 　 　 ｀ー‐'　＼ 　 　 |;;;|.　　 　 | |
　　|;;;;;;;;;;;/　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 |;;|　　　　 | |　　 ,ｨｭ
　　 |;;;;;;;;;|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|;;|　　　　 ヾﾐ二-'´
　　 ヾ;;;;;;;ヽ　　　　　　　 　 |　 __　　 ,..、|　　　　　　　 ﾉ |
　　　 |　＼ 　 　 　 　 　 　 ｀´　 ｀ ´　 ｀ 　 　 　 　 　 |ノ　　　　　　　||_,.
　　　 ヽ　 ヽ　　　　　　　　 　 ,.‐- ..-‐-、　　　　　 　 |　　　　　　　__||´
　　　　 ＼__|　　　　 　 　 　 /　,r--‐ュ. ヽ　　　　 　 /　　　　　　((フへ、
　　　　　　|;;;ヽ　　 　 　 　 ./,-´ ￣￣　.ノ　　　　　 /　　　　 　 　 ￣
　　　　　　 |;;;;;＼　　　 　 　 　 ￣￣￣　　　 　 　 /　　　　　　　　　 i7
　　　　　　　ヾ;;;;;;ト、　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 ／|　　　　　　　　 　 ||
　　 　 　 　 　 　 |　＼＿＿＿＿＿＿＿＿__／　 |＼　　　　　 　 　 .||
　　　　　　　　 ／|　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 ﾉ　 .＼　　 　 　 　 Ｏ


57: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:28:20 ID:HNJ+9OOG0

When do that？It's Now


58: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:28:52 ID:+B6iJKxi0

Now here!


59: 忍法帖【Lv=28,xxxPT】(1+0：15) 2013/02/21 01:28:52 ID:K9zdvQpl0

お前らもっとちゃんとやれやw


62: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:29:44 ID:YTHps/9XP

Since?

At once.


63: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:30:02 ID:s2sIkYSb0

So...when you're ganna start?
Now!!!!!!!!


64: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:31:19 ID:FGOpkPyxO

Dead or Alive ？


66: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:31:43 ID:LOvyIp/1O

強調構文で


68: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:32:12 ID:k9b1L5bA0

Oh, yes! I'm coming, I'm coming! com...I...



FUUUUUUUUUU!!!


70: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:32:31 ID:ilNeNaUz0

right now!


72: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:35:02 ID:CqGl4FRy0

It's high time you started!

英語間違ってないよね？


73: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:37:07 ID:rFjccybm0

when?
now!!

これでおk


74: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:37:16 ID:2BkbPloc0

ready to?
go!!!!!


75: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:37:45 ID:JHnwxueF0

今でしょ！は
It’s now or never. がいいと思うが


76: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:38:18 ID:YTHps/9XP

>>75
長すぎ
やり直し


83: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:41:34 ID:JHnwxueF0

>>76
Now　or never.

少なくともAt　onceよりはマシだと思うが・・・


86: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:43:03 ID:mLnogZ0P0

>>83
香ばしいな


93: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:47:38 ID:JHnwxueF0

>>86
おめーも英語書け


77: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:38:30 ID:7bt9IXNC0

今でしょ！
はJUST NOW! でいいじゃん
主語いらねーし


78: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:38:42 ID:wKrj/rxL0

Nooooooooow！！！！


80: 忍法帖【Lv=28,xxxPT】(1+0：15) 2013/02/21 01:40:21 ID:K9zdvQpl0

15すごいよね


81: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:40:50 ID:iEKxMJ1t0

When will we do? Now,right!


82: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:41:13 ID:mVTSHjgE0

Then, who doesn't start now ?




Lastman doesn't !


84: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:41:39 ID:RWiRVfUR0

Change！
Yes We Can！


85: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:42:52 ID:f8aQBuOP0

なんであのCMネタになってんの？


87: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:43:07 ID:IpDEiKSd0

no title


88: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:43:15 ID:iEKxMJ1t0

When will we do it
だった


90: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:46:20 ID:cNusCp2O0

When you wake up?
Just now!


91: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:47:14 ID:W5vlQewd0

"But" or "even", these conjunctions are distracting when you buy
So, when do I do? Idea now!

CMまるごと翻訳した


92: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:47:27 ID:iEKxMJ1t0

形容詞はCになると思うし
そのnowは名詞なきがするが


95: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:48:32 ID:VZQGQEImi

shall we dance ?
sure .


96: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:49:28 ID:/TuE18jl0

So,When do yo do?
It's Now,ah?
言葉にしたらこうなるんじゃね


97: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:49:34 ID:KzvdgU4W0

When you do that?

It's now


98: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:50:05 ID:CE00jtqe0

U Can't Touch This.
Stop, Hammer time.


99: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:51:18 ID:iEKxMJ1t0

こいつらがMARCH馬鹿にしてると思うと泣けるわ


102: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/02/21 01:52:35 ID:mLnogZ0P0

>>99
まあ有名大卒のほうが少ないだろうし


105: 忍法帖【Lv=28,xxxPT】(1+0：15) 2013/02/21 01:55:27 ID:K9zdvQpl0

>>99
俺実はマーチだけど全く英訳できねえ
大学入って相当バカになったよ

【じゃあ、いつやるか？今でしょ！を格好良く英語訳してくれ】をブックマークする>>