フロイド・ランディス インタビュー

『シリル・デッセル（フランス、アージェードゥーゼル）からマイヨジョーヌを奪取したフロイド・ランディス（アメリカ、フォナック）』

「目標はツールに勝つことだからね。最後まで1勝も挙げられなくても問題ないよ。問題は最終成績だよ。チーム内では、僕がすべてを手に入れる必要はないということで一致している。今日は少しギャンブルだったけど、他のチームの動きを利用できる展開になってうまく行った。でも、毎日こういう訳にはいかないだろうね。」


「総合順位で差が開いてはいないし、レースをコントロールし続けてマイヨ・ジョーヌを守りきるのは難しいだろうね。他のチームと手を組まないとムリだろう。ま、ゴールは、パリでこのジャージを着ていることだから。それが最高のシナリオさ。」

「可能性はあるよ。ただ、この病気は通常進行が遅いので、ツール期間中は問題がないと思ってる。でももう痛みにはウンザリだから、終了後には治療するよ。」

「ランスが僕に対して何を言ったにしても悪く取るつもりはないよ。ランスが僕を優勝候補に選ばなかったとしても、なんの問題もないし、僕がマイヨ・ジョーヌを獲得したことでランスが喜んでくれればと思うよ。僕はランスが勝つたびに嬉しかったからね。」

text:Gregor.Brown/BiciRace.com
translation:Yohei.Fukataki