Glberto Gil "Concerto de Cordas & Máquinas de Ritmo"
このCDを聴く度に、DVDを観る度に、静かな感動に震える。
ジルベルト・ジル、生誕70年と音楽活動50年を記念して、
昨年2012年の5月末に、
ヒオ・ヂ・ジャネイロ市立劇場で行われたライヴを収録した、
"Concerto de Cordas & Máquinas de Ritmo"
コンセルト・ヂ・コルダス・イ・マーキナス・ヂ・ヒッチモ
（弦楽とリズムマシーンの協奏曲）
このツアーが来るのを心待ちにしていたのだが、遂に実現した！
DVDを観るだけでこんなにも興奮するのだ、
ライヴで空気を伝わってくる音を感じたときの感動はいかほどか。
予想をはるかに超えるすばらしさだった！
鳥肌が立った！
後ろに控えたるオーケストラは、
Orquestra Sinfônica da Bahia
（オルケストラ・スィンフォーニカ・ダ・バイーア＝バイーア交響楽団）
同じ譜面であっても、
ブラジルの交響楽団でなくてはこのリズムの波は出せないであろう。
偉大なるマエストロであり、アレンジャー、チェロ奏者である
ジャキス・モレレンバウンの存在がとても大きい。
オーケストラ、アコースティック、エレキトリック、コンピューティング、
という異種楽器を融合させたサウンドは、
心憎いほど完璧なアレンジの魔法によって、大成功を収めている。
向かって一番左のギタリストは、
ジルベルト・ジルの息子さん、ベン・ジル。
ここ数年、お父上と一緒に活動している。
全体に波打つジンガが、サイコーに心地よい！
（ジンガ＝ブラジル人の身体に流れるサンバベースの独特のリズム感覚）
ブラジル北東部のリズムに身を委ねていると、
まだ訪れたことのないバイーアに郷愁を感じるほどだった。
彼らが、ブラジルの、そして世界の、貴重な宝であることは間違いない。
こんな経験ができて、最高に幸せ。
ジルベルト・ジルとジャキス、この二人の天才にはぜひとも長生きしていただきたい。
そして、これからも、心躍る音をたくさんたくさん生み出していただきたい。
と、心から願う。
Cada vez que ouço e assisto estes CD e DVD
"Concerto de Cordas & Máquinas de Ritmo"
fico emocionada.
O show é dos 70 anos de idade e 50 anos de carreira do Gilberto Gil,
gravado ao vivo no Theatro Municipal do Rio de Janeiro no ano passado.
Esperava tanto o show desta turnê e finalmente chegou a Curitiba !!!
Vendo o DVD já me entusiasmo bastante,
imagine como fiquei assistindo ao vivo.
Foi maravilhoso, além das expectativas !!!
Arrepiei !!!
O grande maestro, arranjador e violoncelista Jaques Morelenbaum
foi uma das grandes atrações deste espetáculo.
Eles juntaram diferentes tipos de instrumentos musicais,
orquestra, acústico, eletrônico e computação.
Foi um grande sucesso com a magia do arranjo incrível e perfeito.
Uma delícia de "ginga" !!!
Senti o rítmo do nordeste brasileiro.
Até me deu saudade de Bahia que ainda não conheci (queria tanto).
Tenho certesa que eles são tesouros preciosos do Brasil e do mundo.
Sinto muitíssimo feliz por ter tido uma experiência assim.
Eu desejo de coração que os dois gênios tenham uma vida longa
e façam músicas incríveis cada vez mais e mais e mais !!!
Glberto Gil - Maquina de Ritmo
（Theatro Municipal do Rio de Janeiro, 28 de maio 2012）
Maio 2013
principal ホーム >>> introdução はじめに >>> índice 索引 >>> música 音楽 >>> música brasileira ブラジル音楽 >>> Glberto Gil "Concerto de Cordas & Máquinas de Ritmo"
ジルベルト・ジル、生誕70年と音楽活動50年を記念して、
昨年2012年の5月末に、
ヒオ・ヂ・ジャネイロ市立劇場で行われたライヴを収録した、
"Concerto de Cordas & Máquinas de Ritmo"
コンセルト・ヂ・コルダス・イ・マーキナス・ヂ・ヒッチモ
（弦楽とリズムマシーンの協奏曲）
このツアーが来るのを心待ちにしていたのだが、遂に実現した！
DVDを観るだけでこんなにも興奮するのだ、
ライヴで空気を伝わってくる音を感じたときの感動はいかほどか。
予想をはるかに超えるすばらしさだった！
鳥肌が立った！
後ろに控えたるオーケストラは、
Orquestra Sinfônica da Bahia
（オルケストラ・スィンフォーニカ・ダ・バイーア＝バイーア交響楽団）
同じ譜面であっても、
ブラジルの交響楽団でなくてはこのリズムの波は出せないであろう。
偉大なるマエストロであり、アレンジャー、チェロ奏者である
ジャキス・モレレンバウンの存在がとても大きい。
オーケストラ、アコースティック、エレキトリック、コンピューティング、
という異種楽器を融合させたサウンドは、
心憎いほど完璧なアレンジの魔法によって、大成功を収めている。
向かって一番左のギタリストは、
ジルベルト・ジルの息子さん、ベン・ジル。
ここ数年、お父上と一緒に活動している。
全体に波打つジンガが、サイコーに心地よい！
（ジンガ＝ブラジル人の身体に流れるサンバベースの独特のリズム感覚）
ブラジル北東部のリズムに身を委ねていると、
まだ訪れたことのないバイーアに郷愁を感じるほどだった。
彼らが、ブラジルの、そして世界の、貴重な宝であることは間違いない。
こんな経験ができて、最高に幸せ。
ジルベルト・ジルとジャキス、この二人の天才にはぜひとも長生きしていただきたい。
そして、これからも、心躍る音をたくさんたくさん生み出していただきたい。
と、心から願う。
Cada vez que ouço e assisto estes CD e DVD
"Concerto de Cordas & Máquinas de Ritmo"
fico emocionada.
O show é dos 70 anos de idade e 50 anos de carreira do Gilberto Gil,
gravado ao vivo no Theatro Municipal do Rio de Janeiro no ano passado.
Esperava tanto o show desta turnê e finalmente chegou a Curitiba !!!
Vendo o DVD já me entusiasmo bastante,
imagine como fiquei assistindo ao vivo.
Foi maravilhoso, além das expectativas !!!
Arrepiei !!!
O grande maestro, arranjador e violoncelista Jaques Morelenbaum
foi uma das grandes atrações deste espetáculo.
Eles juntaram diferentes tipos de instrumentos musicais,
orquestra, acústico, eletrônico e computação.
Foi um grande sucesso com a magia do arranjo incrível e perfeito.
Uma delícia de "ginga" !!!
Senti o rítmo do nordeste brasileiro.
Até me deu saudade de Bahia que ainda não conheci (queria tanto).
Tenho certesa que eles são tesouros preciosos do Brasil e do mundo.
Sinto muitíssimo feliz por ter tido uma experiência assim.
Eu desejo de coração que os dois gênios tenham uma vida longa
e façam músicas incríveis cada vez mais e mais e mais !!!
Glberto Gil - Maquina de Ritmo
（Theatro Municipal do Rio de Janeiro, 28 de maio 2012）
Maio 2013
principal ホーム >>> introdução はじめに >>> índice 索引 >>> música 音楽 >>> música brasileira ブラジル音楽 >>> Glberto Gil "Concerto de Cordas & Máquinas de Ritmo"