東日本大震災
義援金募金箱
当面の間、従来の
「北区 花のあるまち推進事業」
（北区生活環境部）への募金を
いったん休止しまして
東日本大震災義援金募金箱
に変更させていただきます。
「レジ袋いらない」と言うお客様は
お皿から
5円寄付できます。
お客様ご自身の
ご寄付もできます。
ほりぶんが責任を持ってお預かりします
只今の送金総額
610,802円
（平成25年4月30日現在）
尚、閉店に伴い募金の送金は今回をもって終了させていただきます
ご協力ありがとうございました
☆送金先 日本赤十字社 東日本大震災義援金
☆送金名義 ほりぶんのお客様
株式会社 ほ り ぶ ん