2013/05/01

外国人「2ちゃんの面白画像レベル高すぎwww」

今回は2ちゃんねるで紹介されたいろんな面白画像を取り上げた海外サイトから、その読者の反応を翻訳してみました。

こちらはその画像の一部





































全画像とコメント元はこちら


以下は外国人の反応



– ほとんどの写真がおもしろいね。ほんとに笑ったよw


− 笑いすぎて漏らしそうになった!w


− メーン・・この写真は9gagより面白くない? (9gag;アメリカのギャグサイト)


– こいつはマジだ


− このネコは今まで見た中で一番日本人ぽい

− 「お腹なでなでしろや・・」


– あのハンバーガーの大食い写真は美しいな。


− あんなにたくさんのハンバーガー見た事ない^^


– ペニスの形の犬と飛行機をつかんでるやつがお気に入り


− ペニスの形の犬はめちゃくちゃ笑ったwww


− 日本のウルヴァリンは昼寝してたみたいだなwそれとヘルメットをかぶった子供は可愛すぎる!


− Stigに娘がいたとはねw
 (Stig:BBCのテレビ番組『トップ・ギア』に出演している覆面のレーシングドライバー)

− これは明らかにStigは日本に行って、子供を作ったということだな。


– ブッダのやつがいいね、西遊記の悟空を思い出した。


− 1万円を持ってる赤ちゃんの画像は怖い!あの顔は悪い事を企んでいるねw


− この記事はホントに笑ったよwでも日本のおもしろ画像ってかなりマニアックだなw


− 折り紙の写真は素晴しいね!

Re 確かにね。面白いというより、いいアイデアだし素晴しい技術だ。


− これだから日本には行きたくないんだ・・怖い・・


− ロボットは夢に出てきそうだ・・


− 日本ではピカチューがスレンダーに進化したのか?・・


− 裸のおじさんがすごい邪魔www


− ほぼ全てが面白いねwでもシルバニアファミリーのが一番良かったよw


− 今日はいい日になったわw





海外「日本は昔から進みすぎ」 日本のからくり人形に外国人驚愕 (外部サイト)


よかったら応援お願いしますm(__)m
 



日本人が世界に誇れる33のこと
日本精神の復活 安倍首相が「日本の自立」と「世界の再生」を果たす
日本人こそ見直したい、世界が恋する日本の美徳 (ディスカヴァー携書)

21 件のコメント:

  1. いやもう、白猫の顔が人面猫

    返信削除
  2. この写真は特に2chとは書いてないね、まぁこの手のやつはコピペされるけど
    >collected off various Japanese sites and forums

    冒頭で2chを出してるが、forumって紹介してるんだよな
    いつものkotakuの勘違い在日レポーターなんでしょうがないが

    返信削除
  3. 元サイト見て来たけどイジった画像が少なかった
    海外ではノンフィクションの方が喜ばれるのかな?

    返信削除
  4. 海外のサイトの画像ってなんで貼られてるのかわからないようなつまらないのが多いんだよな。たぶん面白画像のつもりで貼ってるんだろうが…

    返信削除
  5. 海外とくに4chanあたりだと殆どの画像に文字入れてるね
    これもお国柄?

    返信削除
  6. ハンバーガーのは「サムイ」っていううんだよね

    返信削除
  7. マックで初めて100円バーガーやったとき、10個買って何個食えるかやったわ
    7個マックスだったが、それ以来マック食べたくなくなった

    返信削除
  8. スレンダーってスレンダーマンのこと?

    返信削除
  9. シンプソンヘルメットの女の子とウサギのパンチラがお気に入りw

    返信削除
  10. ロボットのは何度見ても笑うw
    たった2コマで完璧だわw

    返信削除
  11. あの猫は間違いなく人語を解する

    返信削除
  12. Stig娘に続けて日食溶接マスク娘を貼っといてくれたら完璧だったのに。

    返信削除
  13. 菜箸持ったおっさんの存在を忘れないで!!

    返信削除
  14. 犬のポコ○ンw

    返信削除
  15. あの猫の絶妙なブサイク加減がたまらんww

    返信削除
  16. やっぱりあの猫だよな。
    昔の勤めてた会社の先輩によく似てる。

    返信削除
  17. 大量のポテトの山を作ってた韓国人と同じようなことをやってるな。
    恥ずかしくないのかよ。

    返信削除
  18. あの人面ネコずっとコラだと思ってたけど本当にいるの?w

    返信削除
  19. これらの画像の海外の反応って初めて見たわ 管理人GJってことにしておくねw

    返信削除
  20. 下ネタとロリに喰いつくとが外人テイスト

    ぼっさんは理解できんから無しかぁ…個人的には好きだけど

    返信削除