(朝鮮日報 韓国語 2009/06/04)
去る2日午前9時40分(現地時間)、マレーシアで完工して1年しか経たない最新式競技場の屋根が崩れる事故が発生した、とアジアワンニュースなどマレーシアの現地メディアが伝えた。この競技場屋根の建設には、韓国企業も参加していたことが分かった。
現地メディアなどによれば、事故現場はクアラトレンガヌ(Kuala Terengganu)州にあるスルタン・ミザン・ザイナル・アビディン・スタジアム(Sultan Mizan Zainal Abidin Stadium)だ。この競技場は5万席規模だ。今回崩れたところは競技場東側観覧席の屋根だ。誰もいない午前に起きた事故だったため、幸いにも人命被害はなかった。
アジアワンニュースによれば、この競技場は3億リンギ(約1070億ウォン)をかけて建設された。今回の崩壊事故による被害額は約2500万リンギ(約89億ウォン)と推算されている。
目撃者たちは、競技場屋根の崩壊の際には飛行機が不時着するような轟音がしたと話している、とアジアワンニュースは伝えた。競技が行われている最中に発生していたら、大惨事になるところであった。
マレーシアのザ・スター紙は、まだ会社名が報道されていないこの韓国企業が、競技場の屋根構造の下請けを受けて施工した、と報道した。この業者は三星、現代、双龍のようなメジャー建設会社でなく、中小下請け建設会社のS社と知らされた。
双龍建設マレーシア事務所関係者は「下請けを受けて運営する小規模建設会社の中でS社が施工をしたことが分かった」として「崩壊事故の責任がどちら側にあるかは確認がまだちゃんとできていない」と伝えた。国土海洋部もマレーシア大使館を通じて正確な事故経緯を把握中だ。
朝鮮ドットコムは、国内にある同名の地方建設会社に電話で接触を試みた。だが、この会社関係者は「私たちは海外建設自体をしていない」としてマレーシアの事故と関連がないと否認した。
マレーシア公共評価委員会(Public Accounts Committee)のダン・セン・キアウ(Tan Seng Giaw)委員長は「数千人が死ぬ可能性もある大きい事故だっただけに責任が誰にあるのか、なぜこうしたことが起きたのか、徹底的に調査する方針」と現地メディアに話した。(機械翻訳 若干修正)
珍しい設計だったようですね。
トレンガヌ州立スタジアムの屋根が崩落 (マレーシアナビ 2009/06/03)
2日午前9時ごろ、トレンガヌ州ゴン・バダクにあるスルタン・ミザン・ザイナル・アビディン・スタジアムの東ウィングの屋根が突然崩落した。当時、約19人の労働者がスタジアムの清掃などをしていたが、けが人は出なかった。屋根部分の60%が崩壊し、メイン・エントランスや表彰台、客席などに大きな被害が出た。被害総額は2,500万リンギに上るという。3日に、公立高等教育機関によるスポーツイベントが開催される予定だった。 同スタジアムはゴン・バダク・スポーツ・コンプレックスの一部で、トレンガヌ州が所有。3億リンギをかけて建設され、昨年5月10日に正式オープン。マレー半島東海岸地域最大のスタジアムで、アジアで初めて屋根部分が柱で支えられていないスタジアムだという。収容人数は5万人で、昨年5月のスポーツ・イベント「第12回マレーシアン・ゲームズ(SUKMA)」の会場にもなった。当初の建設費は2億5,000万リンギだったが、建設材料価格の高騰などを受け、3億リンギに膨張したという。 シャジマン・アブ・マンソル公共事業相は、建設業開発局(CIDB)が特別チームを結成し、崩落事故の原因究明を行うとコメント。今のところは建設業者を含め、責任の所在に言及することは避けると述べた。その上で、スタジアムは昨年完成したばかりで2年間の保証期間にあるため、建設業者が補修工事の費用を負担することになるだろうと述べた。(略) |
ただ、このスタジアムを設計した建築家は、「屋根ふき材について、韓国企業に多くの意見を言ってきた」と言っているようですね。
Roof had flaws, says architect (thestar June 5, 2009) By K. SUTHAKAR, R.S.N.MURALI and HAMDAN RAJA ABDULLAH
Speaking out for the first time to defend his company Senibahri Arkitek, Raja Kamarul Bahrin said he had given “numerous views” on the roofing of the stadium through the Public Works Department to the specialist contractor from South Korea since early last year. “I was saddened and shocked to learn about the roof collapse,” he said when contacted yesterday. Raja Kamarul Bahrin said he initially did not want to comment on the incident until his return next Wednesday. “I think I need to clear the air so that people won’t get the wrong idea about my absence. I’m in Mecca to perform the umrah,” he said.(略) |
韓国のオリジナル技術「ケンチャナ施工法」ですね。
ジャンボ ジェンガ
崩れたときに観客がいたらどう落とし前つけてくれるつもりだんったんだ?
台風の多い地域でこんな無茶な設計を認可したマレーの建築業界もどうかしてる
韓国企業にたのんでも手抜き工事されるだけ。
本国のスケートリンクとか映画館よりも、よほど優秀だな。
どっちでも結果は一緒でしょう?
どっかの国ってパラオのことですね。分かります。
しかし、マレーシアも一度ペトロナスツインタワーでやられてるのに懲りないなぁ。
また、日本がやるしかないのかな。特ア以外のODAでしたら歓迎ですよ。
中小下請け建設会社のS社はスケープゴートなんじゃね?
つか、日本でも原子力発電所の建設を韓国にやらせるとかいう計画持ち上がってなかった?
わりと人事じゃない……
この件も日本が尻拭いさせられるのかなぁ……
発注者に建築後チェックの重要性を認識させる
未曾有のチャンスに比べたら事故損失などは安いもの。
ケンチャナ工法は韓国のウリジナル。
良心的起源でございます。
コリアンタイマーの優秀性をとくと拝見させていただきました。
マレーシアの国民の心に刻まれました
オメw
まあその前に逃げちゃうか?中国では既に逃げまくりだかんなw 韓国企業
この前の大地震のこともあるし、オーソドックスな構造で、いざとなったら避難場所にできるくらいの考えをマレーシアも持って欲しいもんだが。
その企業はなぜか倒産していてなぜか連絡つかないんだろ?
事故が起きなくても手抜きがばれたらヤバイんだから、バレるまえに会社潰して逃げる。これ韓国の中小建設会社じゃ常識ニダ
韓国内でも橋やデパートが突然の十八番が発生する国ですから、依頼した方にも裏を取らずに発注した非はある。
特亜が絡むと、碌なことは起らんが、アジアの手本は、昔も今も日本だけだね。
すごく納得し、そしてウケた。
ファビョーン!ペトロナスタワーはまだ崩壊して無いニダ!言いがかりニダ!
今回の事故は日本が設計図を作っていなかったせいニダ
謝罪と賠償を求めるニダホルホルホル
雨降る→吸水素材の屋根が水吸う→重くなる→崩壊
とまれ犠牲者出なくてよかった
かかわってたら日本が全額負担だろうなぁw
> 被害額は約2500万リンギ(約89億ウォン)
え?それだけ?
どう見てもその数倍はかかるんじゃ?
近年の世界中の大型建造物の事故の6割に朝鮮企業が関係してます。
大型建造物で、事故が起きたら、真っ先に朝鮮企業の証拠保全に動いた方が良いでしょう。奴らは、トンズラするのが異常に早いです。
事故の後始末さえしません。
現代…「身に覚えがないニダ」
双龍…「マレーシア?食べたことないニダ」
S社…「そんな会社ないニダ」
姦国…「作り直すからまた金よこすニダ」
日本のWikipediaで調べて、韓国のせいじゃない、大丈夫だと思ったとかww>>今回の建築物の発注元
つうかさ、どうせチョン建設が、袖の下を使って入札を有利にして、掠め取った仕事だと思うんだけど。そうでなきゃ何度も騙される意味がわからない。
つまり2年で崩壊する様に造ったはずが、半分の1年しか持たなかった訳だな。
伝説の韓国の三豊デパートの崩壊の動画を添付します↓
http://www.youtube.com/watch?v=25DSN4xXYck&feature=channel
http://www.youtube.com/watch?v=upUhZIzD028&feature=channel_page
あまりにも有名なパラオの橋の崩壊↓
http://www.youtube.com/watch?v=XxWyulKJiJk
これらの動画を見て思う事・・・・・・死ねよ
どうせ強度計算偽装したか資材ケチったかのどっちかだろ。
マレーシアもそろそろ奴らがまともでないことに気付けって。
下請けはS社でも、元請けはメジャーな建設会社、双龍なんじゃないの。
いかにも韓国な責任転嫁だよね。
倒壊するかもしれないことは最初から予想してたんだろ。いざとなったら逃げるためにS社を用意してたんだよ。まず責任者はわからず賠償もされない。韓国は国ぐるみでこういう詐欺をしている。
橋も崩壊し、
競技場も崩壊し、 ←It's new!
経済も崩壊し、
顔面も崩壊し、 ←だから整形が異常に盛ん
精神も崩壊してる。
半島蟲は崩壊尽くし。
バ韓国人が操縦、運転する乗り物には乗らない。
しかし、ここ日本にも土人が運転する車がウジャウジャ、頭上には土人の航空機が…。
ページトップに行く▲
トップページに行く★