提供: ペンギンラボ Wiki

目次 1 動作と用語 1.1 En garde (オンガルド) / On guard 1.2 Marche (マルシェ) / Advance 1.3 Rompe (ロンペ) / Retreat 1.4 Bond avant (ボンナバン) / Bounce forward 1.5 Bond arriere (ボンナリエル) / Bounce backward 1.6 Allongez le bras (アロンジェブラ) / Straight thrust (Straight atttack) 1.7 Fendez-vous (ファンデヴー) / Lunge 1.8 Balestra (バレストラ) 1.9 Appel (アペール) 1.10 Marche, Coup droit (マルシェ、クードラ) 1.11 (ドゥス) 1.12 Dégagé (デガジェ) 1.13 Une, deux (ユヌ・ドゥ) 1.14 Batte (バッテ) 1.15 Riposte (リポスト) 1.16 Sixte (シクスト) 1.17 Quarte (カルト) 1.18 Octave (オクタヴ) 1.19 Septime (セプティム) 2 審判の使う用語 2.1 Rassemblez! Saluez! (ラッサンブレ、サリュ) 2.2 Prêts? Allez! (プレ、アレ) 2.3 Halt! (アルト) 2.4 Attaque! (アタック) 2.5 Contre-attaque! (コントルアタック) 2.6 Remise! (ルミーズ) 2.7 Touché! (トゥッシェ) 2.8 Point! (ポワン) 2.9 Non valable! (ノン・ヴァラブル) 2.10 Simultanées! (シミュルタネ) 3 資料

動作と用語

見出しは原則、仏語 / 英語。仏語まったくわからないので、活用とかおかしいかも。

En garde (オンガルド) / On guard

「構え」。基本の構え。

• 肩幅に足を開き、利き足の向きを外側に90度変える
• 上半身の位置、向きを変えずに腰を落とす
• 顔は利き足の向きに
• 両足ともに膝とつま先の向きが一致し、90度の角度を維持する
• 重心は肩幅に広げた時と変えない(両足等分)
• 利き手は利き足の方向に構え、肘と体の間はこぶしひとつ分だけ開ける
• 肘より前は床と並行
• 親指は常に上
• 左手は逆側で肩を触るように曲げ、小指がわずかに肩に触れるくらい
• 肩も腕もリラックス
• どの動きでも基本的に腰の高さは変えない
• どの動きでも右足の向きはまっすぐ、左足は直角
• 右足と左足の間は剣身が1つ入るくらいあける
• 頭から床まで1本の串でさされているイメージ
• 剣先は相手の鼻くらいの高さで維持
• 視線は常に相手をまっすぐ見る

Marche (マルシェ) / Advance

「前進」。

• 右足を前に出す(まだ重心変えない)
• 左足を前に出しつつ重心を移動
• 左足の引きつけを素早く

Rompe (ロンペ) / Retreat

「後退」。Marche の逆。

• 左足を後ろに出す(まだ重心変えない)
• 右足を後ろに出しつつ重心を移動
• 右足の引きつけを素早く

Bond avant (ボンナバン) / Bounce forward

前に少し飛ぶ。

• 右足の前にある線を越えるように
• On guard の姿勢をほぼ維持する

Bond arriere (ボンナリエル) / Bounce backward

後ろに少し飛ぶ。Bond avant の逆。

Allongez le bras (アロンジェブラ) / Straight thrust (Straight atttack)

「腕を前に」。

• まっすぐ手を伸ばす
• ここで方向がぶれていると、Fendez-vous もずれる
• 力は入れない
• On guard に戻るときには、最小の動作で、正しい位置に戻るよう注意

Fendez-vous (ファンデヴー) / Lunge

体を前に突き出す動作。

• 右腕は Allongez le bras のかたちのまま
• 右足はサッカーボールを蹴り出すように前に出す
• 左足で踏みだし左足小指で踏ん張る
• 左足、床、腕が直角三角形になるように
• 左手は線上で下に振り下げ勢いを出す
• 腰の位置は変えない
• 線上を維持する
• 戻るときは伸びている左足を下・前へと回るように曲げ、右足は線上を引く
• 足が元の位置に戻ったら右手を下げ、On guard に戻る

Balestra (バレストラ)

Bond avant から突きにつなげる。

Appel (アペール)

Bond avant -> Marche Glossaire de l'escrime - Wikipédia によれば、床を踏みならす動作を指す?

Marche, Coup droit (マルシェ、クードラ)

Marchez から突きにつなげる。

(ドゥス)

相手の体外側から腹あたりを突く。仏語表記不明。

• 突いた剣が外側横に曲がる感じ
• 少しだけ手をひねる

Dégagé (デガジェ)

剣を相手の剣の反対側に回り込ませる。Dégagement の略か。

• U または V 字に動かして最小限の動きで
• 動作後、剣先が同じ場所に戻るように
• ほんの少し落として、跳ね上げる感じでやるとうまくいく

Une, deux (ユヌ・ドゥ)

Dégagé を二度行って、元の位置に戻す。相手が Dégagé に対応してきたときに。

Batte (バッテ)

相手の剣を打ち払う。Battement の略か。

• 横方向に剣を少し振る感じ

Riposte (リポスト)

剣を斜め前に出して相手の剣を止める。

• 押さえ込まない
• Riposte → Dégagé とつなげたり

Sixte (シクスト)

右利きの場合、剣の右(上)側。

Quarte (カルト)

右利きの場合、剣の左(上)側。

Octave (オクタヴ)

右利きの場合、剣の右下側。

Septime (セプティム)

右利きの場合、剣の左下側。

審判の使う用語

Rassemblez! Saluez! (ラッサンブレ、サリュ)

「気をつけ」「礼」。試合前後に挨拶を促す。

Prêts? Allez! (プレ、アレ)

「準備はよいか」「始め」。試合開始時、停止後の再開時に開始を示す。

Halt! (アルト)

「止め」。審判機が反応した際などに試合を止める。

Attaque! (アタック)

攻撃。

Contre-attaque! (コントルアタック)

攻撃を弾かない反撃?

Remise! (ルミーズ)

2度目の攻撃。

Touché! (トゥッシェ)

有効面への打撃。

Point! (ポワン)

得点。

Non valable! (ノン・ヴァラブル)

有効面でない部分への打撃。

Simultanées! (シミュルタネ)

同時に打撃。

資料

• フェンシング - Wikipedia: Wikipedia 日本語版の「フェンシング」の項
• Glossaire de l'escrime - Wikipédia: Wikipedia 仏語版によるフェンシング用語集
• Fencing terms - Wikipedia, the free encyclopedia: Wikipedia 英語版によるフェンシング用語集
• FIE: 国際フェンシング連盟のルールブック。REGLEMENT TECHNIQUE に審判の使う動作や言葉の説明が図入りである (p. 16-17)。
• British Fencing: 上記ルールブックの英訳版