7.28南京　爆発事件＝「誰が中継を許した？」「どこの局だ？」

Uploaded by ming700913ji

---

http://www.ntdtv.jp/ntdtv_jap/zgjw/index.html【新唐人2010年7月30日付ニュース】7月28日午前10時、江蘇省の南京で爆音がとどろきました。プラスチック工場の移転工事の際、誤ってガス管を切断したためガスが漏れ、爆発を招いたのです。すでに12人が亡くなったと報道されていますが、実際はもっと多いといわれます。
7月28日、突如起こった爆発は、南京の町を恐怖と混乱に陥れました。最終的な犠牲者の数は、まだ分かりません。

現場の様子は、凄惨を極めます。丸焦げの死体に血だらけのけが人。燃え上がる炎に立ち上る煙。ショックで目がうつろな民衆など、まるで戦場のようです。

しかし、もっとショッキングなことがありました。

地元の江蘇テレビ局が事故の実況中継をしていると、ある官僚が走り寄って来ました。

官僚：君はどこの局だ?
記者：中継しているんです
官僚：君はどこの局だ?
記者：江蘇テレビ局です
官僚：江蘇テレビ局か
官僚：電話番号は?　誰が中継を許した?
記者：取材しているんです
官僚：誰が中継を許した?
記者：中継をやめます

結局、現場からの中継は中断されたものの、この光景は地元に放送されました。

この映像がネットで広まると、官僚の言葉「誰が中継を許した？」は流行語になりました。

例えば、それをアレンジした言葉...「誰が悲しむのを許した?」
「誰が書き込みを許した?」
「誰が発表を許した?」
「誰が評論を許した?」

官僚に対する答えも出てきました。「人民が中継を許した」

「中国での自由な報道がどれほど困難か、今回の件は如実に表した」との声も出ました。

しかし30分ほどすると、この動画は多くのサイトから削除されます。南京市のテレビ局は午後、すべて放送内容をCMやドラマに変えました。

今回の爆発は地元に衝撃を与えました。市民は何よりも正確でタイムリーな情報を望んでいるに違いありません。だからこそ、地元のテレビ局も現場に急行しましたが、官僚のわずかな一言で実況中継が中断されました。

「誰が報道を許した？」。ネットには、この言葉の分析が載りました。これはつまり、メディアの知る権利・取材の権利・発表する権利を奪うもので、結果的に人々と情報とを隔絶するものだ、というのです。

またこの後、あの官僚の名前や官職名など、個人情報がネットで暴露されました。
新唐人記者がお送りしました。

http://ntdtv.com/xtr/b5/2010/07/29/atext416151.html　（中国語）

---

Comments

且看中国人如何篡改南京大屠杀 中国人が南京大虐殺をどのように歪曲しているのか、とくと見てみよう How have Chinese people fabricated history of the Nanking Massacre, we should look! Written by 王锦思

undertakerRach

@takoyaki200812 違うよ。中国人が、自ら事故を起こしたよ！それに日本は中国人を35万人殺してないよ！！

am8is9

う~ん、素晴らしい、さすがシナ人、南京大虐殺、0人？10人？100人？・・・30万人？？

浩一 工藤

これは日本のせいにされるから中国人民は安心しろ

centuaripo

中国人民よ、 それらに気が付いているなら、自らが受けた教育についても疑え。 真実を隠蔽し、知らせない事で中国人民全てを操作していると言う事実を。 一事が万事だ

hide1124

中国に安全と自由は存在しないんだな。中国共産党は犠牲は国民でも利益の為ならするんだな。もう絶対に中国に行かない。でも俺の高校の中国人はまともで日本が好きで頭が良くて皆に好かれている。こんな中国人がこれから先増えて欲しいと思う。

MrNormalization

日本人が雑魚なら、共産党に文句の一つも言えない中国人や成りすましはゴミ。

AxxxxxAxxxxxA

Official death toll is 12; however, according to eyewitness report it is more than 100 deaths. NanJing's largest newspaper 揚子晚報 prepared 9pages long news reporting for this accident, but the local government authority prohibited this report publishing. In addition, the local government ordered the hospitals to keep the victims "must be survived for 3days". Because the victims died after 3days does not count into "death caused by industrial accident".

sinshixxi

確かに。でも、へんな表現になるけど、ネットに怯えてる分だけ、実は中国は国際社会に属する大国として、健全なのかもしれない。 マスコミに甘すぎる事に加え、ネットの力を国も、そしてネットユーザー自体も小馬鹿にしてる日本こそ、今後相当に危ないのではないか・・・って思ってる。

variabletoys

作ったばかりの捨てアカつかって 話題逸らそうにも日本語が下手糞で台無しなアホがわいてるな 中国の犬かな？

NKNKDOOR

さすが中国さまっすね

makimaro

日本軍の不発弾じゃないの？ 日本人が中国人を35万人も殺した地、 不発弾が埋まっていてもおかしくはない

takoyaki200812

参院選前　街頭演説の後 民主党候補者に外国人地方参政権について 考えを聞こうと試みた動画を見ましたが 選挙妨害だ　と騒ぎ出す取り巻きに さえぎられ締め出されてました この中国の様子を見て似たものを 感じました。

piropiro7iitenki

中国頑張れ

amknykz01

「中国の許可は得たんですか？得てないでしょ！」 と国会で言ってたバカ者も居ましたね。 今は外相やってるみたいですが。

hasegawaterumi1

中国全土の大洪水で１０００人（本当か不明）が死んでも報道したということは 今回の南京大爆発で死んだのは１０００人以上なんだろうな そりゃ対比されると立場がなくなるのもん

nextfuture777

１０年か２０年したら日本の残した爆弾が爆発した！ って事にされてるよ。絶対にねｗ

nonoayano

申し訳ないが、あなたの国とは違うので、その辺誤解なきよう、、、　 　 　うちの国ではごく少数に都合が悪い大事故が起きても隠蔽されませんので。

prazma1

悲しいし悔しい現実だな｡ 国とか民族とか関係なく 同じ時代を生きる人間として隣人への同情を感じるよ｡ 全く他人事とは思えない｡

szk000033

経済危機で大量にばら撒かれた金は、人民の為に使われずこうした官僚の私腹を肥やす事に使われている。それを隠す為に中央政府には嘘の報告をするであろう事は明白。人民の不満はいずれ頂点に達し第二の天あんモンが起きるだろう。それこそが政府が最も恐れている事。 報道されないだけで、中国のどこかで毎日暴動が起きている。それを押さえつける為に取る行動も容易に想像できる。

masaka000

程度の差こそあれ、日本も同じ。

yuukarikoarakun

中国共産党は自分達の利益の為ならたとえ犠牲になるのが中国国民だろうが、文字通り何でもするでしょうね。 日本人は、そんな政権が支配する国が近所にあることや国連が解決したものが無いことを、もっと理解する必要があると思います。

KUROZUKA0083

まるで２ｃｈみたいなノリだな・・・

Etgyv

中国は本当に信じられないくらい酷い国だね。

toyiyi123456

中国も日本も同じようなもんだ。権力者に都合のいい情報しか一般市民は見る事ができない。民主主義といっても結局は支配層vs被支配層と言う枠組みは変らない。本当の意味での民主主義国家は今の世界に存在するのだろうか。

supercream65

---

Related Videos