翻訳冒険活劇
海外の反応などを適当に翻訳していきます
SICHERHEITSWARNUNG: Behandle die URL oben wie ein Passwort und teile sie niemandem mit.
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD: trata la dirección URL si fuera tu contraseña y no la compartas con nadie.
20RT
「ハナハルキャラが可愛すぎるww」『翠星のガルガンティア』第1話 海外アニメファンの感想
16RT
「魔王まで萌えキャラ化してしまうとはさすが日本ww」『はたらく魔王さま!』第1話 海外アニメファンの感想
21RT
「日本の次に良質なアニメーションを作ってる国は?」海外のアニメファンが語る
17RT
海外オタク「お前らが自分は二次元が好きなんだと気付いたきっかけってどのキャラ?」
17RT
海外オタク「何故アニメや漫画は外国人を日本かぶれにしてしまうのか」
51RT
海外オタク「画力が一番高い漫画家と低い漫画家は誰だと思う?」
136RT
【海外の反応】オリジナルの日本版と海外向けに編集・規制されたアニメの比較画像まとめ
16RT
外国人「日本に住むならどこに住んでみたい?」
PR
年収1千万円への道。いつやるのか?今でしょwww
69RT
外国人「卵かけご飯美味すぎワロタww」アニメの影響で日本のお菓子や料理を食べてみた海外オタク達の反応
スポンサードリンク
----スポンサードリンクここまで----
ブログパーツの幅を区切り線直前まで広げてお使い頂けると有難いです。
このブログパーツはアンテナシェアが配布・管理しております。
HOME | About | RSS | Archives |
.
Anonymous Mon Apr 08 2013 04:56:02 No.83059900
映像は素晴らしいし設定も面白くなりそう。何よりハナハルデザインのキャラが動いてるのを見るのは最高だわ
Anonymous Mon Apr 08 2013 02:39:13 No.83052772
1話目はすごく楽しめた
前半の宇宙での戦闘は素晴らしかったし、後半は女の子が可愛かった
Anonymous Mon Apr 08 2013 09:31:22 No.83076220
キャラデザがエロ漫画家なだけあってみんな滅茶苦茶エロいな
Anonymous
Mon Apr 08 2013 05:48:19 No.83062517

面白かった。確実に視聴継続だわ
最後の海上プラットフォームをカメラがパンするシーンはすごく綺麗だった
Anonymous Mon Apr 08 2013 02:47:26 No.83053213
一方俺はロボットに欲情していた
杉田最高
Anonymous Mon Apr 08 2013 05:38:38 No.83062026

編隊を組むロボットってすごく良いよね
Anonymous Tue Apr 09 2013 07:55:20 No.83138047

銀河同盟と地球の言葉をわざわざ別の言語にしてたのは気に入ったよ
視点が変わって、それぞれ何て言ってるかちょっとしか分からないのも良かったわ
Anonymous Tue Apr 09 2013 01:54:32 No.83119598
ディストピア
軍隊
市民権
プロパガンダ
なんかスターシップ・トゥルーパーズみたいだな
Anonymous Mon Apr 08 2013 03:01:21 No.83053982

主人公って16歳なんだよね?でも軍務時間が145000時間になったって言ってたけど、それって大体16年ぐらいだぞ
Anonymous Mon Apr 08 2013 03:53:39 No.83056945

お腹がエロ過ぎる
天国かここ
Anonymous Mon Apr 08 2013 04:57:48 No.83059996
素晴らしいエピソードだったし、ハナハルのデザインは俺が今まで見たアニメの中で一番エロいわ
Anonymous Mon Apr 08 2013 05:09:38 No.83060633
正直後半が素晴らしすぎたから、宇宙での戦闘はしばらくやらないで欲しいw
Anonymous Mon Apr 08 2013 05:09:39 No.83060635
間違いなく今期で一番ですわ
キャラデザが素晴らしすぎる。こういう設定のアニメってしばらく観てなかったけど、SFは大好物だから嬉しい
今の所10点満点で9点だ
Anonymous Mon Apr 08 2013 05:13:07 No.83060812
ロボットに強力なAIが積んであって、それを使って建物の構造を調べたり未知の言語を理解したりみたいな細かい描写がすごく良いね。虚淵のこういう所好きだわ
Anonymous Mon Apr 08 2013 05:19:11 No.83061149
良い1話目だった。あと女の子がエロい
Anonymous Mon Apr 08 2013 05:31:13 No.83061706

騎◯位
Anonymous Mon Apr 08 2013 05:52:52 No.83062746
このアニメには一つ足りないものがある。そう、ロリだ
Anonymous Mon Apr 08 2013 06:12:47 No.83063726
二つの言語があって、どっちかの視点の時だけ日本語になるのが面白いと思う
はたらく魔王さまみたいに次回でレドも彼らの言葉を覚えるんだろうな
Anonymous Mon Apr 08 2013 06:16:32 No.83063922

後半はどうしてもキングゲイナーのウォーターワールド版に見えるww
キングゲイナー好きだったから良いけど
Anonymous Mon Apr 08 2013 06:33:07 No.83064691
主人公と杉田ロボットが良いな。なんか面白いコンビだ
Anonymous Mon Apr 08 2013 07:03:23 No.83066322

冒頭のロボットが発進する前の戦闘シーンが良かったな。スペース・オペラとかSFっぽくて
CGは悪くなかったけど、カラフルなビームが飛び交うだけじゃなくてもっと色んな戦闘が見たかった。あのエイリアンの枝分かれするビームは酷いだろ
Anonymous Mon Apr 08 2013 07:09:13 No.83066718

Anonymous Mon Apr 08 2013 07:11:07 No.83066834
>>83066718

Anonymous Mon Apr 08 2013 07:59:58 No.83070277
もしベローズが死んだら俺は耐えられそうにない
Anonymous Mon Apr 08 2013 06:59:15 No.83066064

素晴らしいおっぱいだ
Anonymous Mon Apr 08 2013 09:22:14 No.83075614
すごく楽しめたわ
戦闘シーンは面白いしストーリー設定も素晴らしいし
言葉の壁がある中でどうやってコミュニケーションを取るのかな。俺はレドのAIが相互通訳すると思うんだけど
Anonymous Mon Apr 08 2013 10:36:37 No.83080280

素晴らしい1話目だったな。もうお気に入りのキャラが出来たよ。杉田のチェインバーも最高だった
Anonymous Mon Apr 08 2013 10:54:57 No.83081381

あの戦闘シーンは素晴らしかった。人命の損失なんてとっくの昔に誰も気にしなくなってて、敵を殺す事だけに全力を尽くす総力戦って感じがしたわ
Anonymous Mon Apr 08 2013 15:06:16 No.83097203

こういうシーン大好きだわ
Anonymous Mon Apr 08 2013 15:34:44 No.83098573

褐色少女は素晴らしい
Anonymous Mon Apr 08 2013 16:20:24 No.83100412

ファンサービスアニメ以外で下品じゃないパンチラを見たのは久しぶりな気がする
何か妙に新鮮だったわww
Anonymous Mon Apr 08 2013 21:35:04 No.83109337

チェインバーは萌え
Gyfaill !OA/RNRFl1E Mon Apr 08 2013 23:30:09 No.83113258

(今の発言は、母親との生殖、及び神聖な排泄物についての言及である)
ここは最高だったwww
今期のアニメでベストシーンだわ
Anonymous Mon Apr 08 2013 13:24:17 No.83091454

なんか、チェインバーが自分を犠牲にして主人公を助ける展開があるような気がする;_;
Anonymous Wed Apr 10 2013 10:03:52 No.83207482

彼女の胸に顔を埋めてそのまま寝たい
Anonymous Wed Apr 10 2013 20:47:53 No.83233666
このアニメ、女の子がみんな健康的な太さだったり日焼けしてたりするのが良いな。文明が滅んだ後の地球の方が今よりよっぽど良い所だとは思わなかった
Solidus Snake !!Y5msDZohNMk Wed Apr 10 2013 12:26:18 No.83215896

彼女がパンを咥えてるのを期待したのは俺だけ?
Poke'mon Trainer !!5ePlBCwZJBy Wed Apr 10 2013 12:52:09 No.83217266

何でチェインバーの声を人工音声じゃなくて杉田にしたんだろうって思ってたけど、彼とレドとの会話を聞いた後だと杉田にしてくれてありがとうって思ったよ
Anonymous Wed Apr 10 2013 09:01:45 No.83204059
チェインバーがパワー切れになるとか嫌だな
もうあんまり残ってないってレドが言ってなかったっけ?
Anonymous Wed Apr 10 2013 09:07:59 No.83204458

今の所、チェインバーの動力源が何なのか知る為の手がかりはこれだけだな
ドイツ語が分かる人によると(???) の部分は "Anti-baterien" (anti-batteries)って解釈出来るらしいけど、間違ってるかも
Anonymous Wed Apr 10 2013 22:54:55 No.83238249

虚淵はかなり色々考えてるみたいだね
Anonymous Wed Apr 10 2013 23:20:11 No.83239127

じゃあ、誰かこれ解読してくれない?
Anonymous Thu Apr 11 2013 07:11:40 No.83260788

Anonymous Thu Apr 11 2013 07:12:28 No.83260825

面白かった。確実に視聴継続だわ
最後の海上プラットフォームをカメラがパンするシーンはすごく綺麗だった
Anonymous Mon Apr 08 2013 02:47:26 No.83053213
一方俺はロボットに欲情していた
杉田最高
Anonymous
Mon Apr 08 2013 02:49:06 No.83053303
>>83053213
出演してる声優凄いよな
杉田の声がちょっとしか聞けないんじゃないかって心配してたけど、レドが携帯用デバイスみたいなのを持ってて良かったわ
>>83053213
出演してる声優凄いよな
杉田の声がちょっとしか聞けないんじゃないかって心配してたけど、レドが携帯用デバイスみたいなのを持ってて良かったわ
Anonymous Mon Apr 08 2013 05:38:38 No.83062026
編隊を組むロボットってすごく良いよね
Anonymous
Mon Apr 08 2013 05:49:24 No.83062566
>>83062026
シドニアの騎士を読んでるみたいだったわ。リアルな宇宙の描写最高
>>83062026
シドニアの騎士を読んでるみたいだったわ。リアルな宇宙の描写最高
Anonymous Tue Apr 09 2013 07:55:20 No.83138047
銀河同盟と地球の言葉をわざわざ別の言語にしてたのは気に入ったよ
視点が変わって、それぞれ何て言ってるかちょっとしか分からないのも良かったわ
Anonymous Tue Apr 09 2013 01:54:32 No.83119598
ディストピア
軍隊
市民権
プロパガンダ
なんかスターシップ・トゥルーパーズみたいだな
Anonymous Mon Apr 08 2013 03:01:21 No.83053982
主人公って16歳なんだよね?でも軍務時間が145000時間になったって言ってたけど、それって大体16年ぐらいだぞ
Anonymous Mon Apr 08 2013 03:53:39 No.83056945
お腹がエロ過ぎる
天国かここ
Anonymous Mon Apr 08 2013 04:57:48 No.83059996
素晴らしいエピソードだったし、ハナハルのデザインは俺が今まで見たアニメの中で一番エロいわ
Anonymous Mon Apr 08 2013 05:09:38 No.83060633
正直後半が素晴らしすぎたから、宇宙での戦闘はしばらくやらないで欲しいw
Anonymous Mon Apr 08 2013 05:09:39 No.83060635
間違いなく今期で一番ですわ
キャラデザが素晴らしすぎる。こういう設定のアニメってしばらく観てなかったけど、SFは大好物だから嬉しい
今の所10点満点で9点だ
Anonymous Mon Apr 08 2013 05:13:07 No.83060812
ロボットに強力なAIが積んであって、それを使って建物の構造を調べたり未知の言語を理解したりみたいな細かい描写がすごく良いね。虚淵のこういう所好きだわ
Anonymous Mon Apr 08 2013 05:19:11 No.83061149
良い1話目だった。あと女の子がエロい
Anonymous Mon Apr 08 2013 05:31:13 No.83061706
騎◯位
Anonymous
Mon Apr 08 2013 05:31:46 No.83061735
>>83061706
俺のエイミーをエロい目で見るのは止めて頂きたい
>>83061706
俺のエイミーをエロい目で見るのは止めて頂きたい
Anonymous Mon Apr 08 2013 05:52:52 No.83062746
このアニメには一つ足りないものがある。そう、ロリだ
Anonymous Mon Apr 08 2013 06:12:47 No.83063726
二つの言語があって、どっちかの視点の時だけ日本語になるのが面白いと思う
はたらく魔王さまみたいに次回でレドも彼らの言葉を覚えるんだろうな
Anonymous Mon Apr 08 2013 06:16:32 No.83063922
後半はどうしてもキングゲイナーのウォーターワールド版に見えるww
キングゲイナー好きだったから良いけど
Anonymous Mon Apr 08 2013 06:33:07 No.83064691
主人公と杉田ロボットが良いな。なんか面白いコンビだ
Anonymous Mon Apr 08 2013 07:03:23 No.83066322
冒頭のロボットが発進する前の戦闘シーンが良かったな。スペース・オペラとかSFっぽくて
CGは悪くなかったけど、カラフルなビームが飛び交うだけじゃなくてもっと色んな戦闘が見たかった。あのエイリアンの枝分かれするビームは酷いだろ
Anonymous Mon Apr 08 2013 07:09:13 No.83066718
Anonymous Mon Apr 08 2013 07:11:07 No.83066834
>>83066718
Anonymous Mon Apr 08 2013 07:59:58 No.83070277
もしベローズが死んだら俺は耐えられそうにない
Anonymous Mon Apr 08 2013 06:59:15 No.83066064
素晴らしいおっぱいだ
Anonymous Mon Apr 08 2013 09:22:14 No.83075614
すごく楽しめたわ
戦闘シーンは面白いしストーリー設定も素晴らしいし
言葉の壁がある中でどうやってコミュニケーションを取るのかな。俺はレドのAIが相互通訳すると思うんだけど
Anonymous Mon Apr 08 2013 10:36:37 No.83080280
素晴らしい1話目だったな。もうお気に入りのキャラが出来たよ。杉田のチェインバーも最高だった
Anonymous Mon Apr 08 2013 10:54:57 No.83081381
あの戦闘シーンは素晴らしかった。人命の損失なんてとっくの昔に誰も気にしなくなってて、敵を殺す事だけに全力を尽くす総力戦って感じがしたわ
Anonymous Mon Apr 08 2013 15:06:16 No.83097203
こういうシーン大好きだわ
Anonymous Mon Apr 08 2013 15:34:44 No.83098573
褐色少女は素晴らしい
Anonymous Mon Apr 08 2013 16:20:24 No.83100412
ファンサービスアニメ以外で下品じゃないパンチラを見たのは久しぶりな気がする
何か妙に新鮮だったわww
Anonymous
Mon Apr 08 2013 16:25:41 No.83100607
>>83100412
モブが転んでるのかエイミーのスカートを覗こうとしてるのか分からんww
>>83100412
モブが転んでるのかエイミーのスカートを覗こうとしてるのか分からんww
Anonymous Mon Apr 08 2013 21:35:04 No.83109337
チェインバーは萌え
Anonymous
Mon Apr 08 2013 21:36:14 No.83109379
>>83109337
頭の白いのがメイド服の帽子を被ってるみたいに見えるwwチェインバーが一番かわいい
>>83109337
頭の白いのがメイド服の帽子を被ってるみたいに見えるwwチェインバーが一番かわいい
Gyfaill !OA/RNRFl1E Mon Apr 08 2013 23:30:09 No.83113258
(今の発言は、母親との生殖、及び神聖な排泄物についての言及である)
ここは最高だったwww
今期のアニメでベストシーンだわ
Anonymous Mon Apr 08 2013 13:24:17 No.83091454
なんか、チェインバーが自分を犠牲にして主人公を助ける展開があるような気がする;_;
Anonymous Wed Apr 10 2013 10:03:52 No.83207482
彼女の胸に顔を埋めてそのまま寝たい
Anonymous Wed Apr 10 2013 20:47:53 No.83233666
このアニメ、女の子がみんな健康的な太さだったり日焼けしてたりするのが良いな。文明が滅んだ後の地球の方が今よりよっぽど良い所だとは思わなかった
Solidus Snake !!Y5msDZohNMk Wed Apr 10 2013 12:26:18 No.83215896
彼女がパンを咥えてるのを期待したのは俺だけ?
Anonymous
Wed Apr 10 2013 12:43:07 No.83216791

>>83215956
>>83215956
Anonymous
Wed Apr 10 2013 12:50:25 No.83217184
>>83216791
こっちの方が良いなwww
>>83216791
こっちの方が良いなwww
Poke'mon Trainer !!5ePlBCwZJBy Wed Apr 10 2013 12:52:09 No.83217266
何でチェインバーの声を人工音声じゃなくて杉田にしたんだろうって思ってたけど、彼とレドとの会話を聞いた後だと杉田にしてくれてありがとうって思ったよ
Anonymous Wed Apr 10 2013 09:01:45 No.83204059
チェインバーがパワー切れになるとか嫌だな
もうあんまり残ってないってレドが言ってなかったっけ?
Anonymous Wed Apr 10 2013 09:07:59 No.83204458
今の所、チェインバーの動力源が何なのか知る為の手がかりはこれだけだな
ドイツ語が分かる人によると(???) の部分は "Anti-baterien" (anti-batteries)って解釈出来るらしいけど、間違ってるかも
Anonymous
Wed Apr 10 2013 09:12:10 No.83204687
ここで問題なのは文字の解読じゃなくて(そっちはもう出来てる。一番上の黄色い文字がそれね)、滅茶苦茶なドイツ語の解読の方なんだよな
ここで問題なのは文字の解読じゃなくて(そっちはもう出来てる。一番上の黄色い文字がそれね)、滅茶苦茶なドイツ語の解読の方なんだよな
Anonymous Wed Apr 10 2013 22:54:55 No.83238249
虚淵はかなり色々考えてるみたいだね
Anonymous Wed Apr 10 2013 23:20:11 No.83239127
じゃあ、誰かこれ解読してくれない?
Anonymous Thu Apr 11 2013 07:11:40 No.83260788
Anonymous Thu Apr 11 2013 07:12:28 No.83260825
Anonymous
Thu Apr 11 2013 07:13:08 No.83260860
>>83260788
>>83260825
まどかの魔女文字は全部暗記したけど、ガルガンティアのも覚えようかな
>>83260788
>>83260825
まどかの魔女文字は全部暗記したけど、ガルガンティアのも覚えようかな
http://archive.foolz.us/a/thread/83050751/
その他4chanアニメ・漫画板の関連スレより
.その他4chanアニメ・漫画板の関連スレより
ランダム記事 |
「海外アニメファンの感想」カテゴリの最新記事「翠星のガルガンティア」カテゴリの最新記事 |
人気記事
スポンサードリンク
----スポンサードリンクここまで----
ブログパーツの幅を区切り線直前まで広げてお使い頂けると有難いです。
このブログパーツはアンテナシェアが配布・管理しております。
331コメント
「日本は何でこんなに色んな物を萌えキャラ化するのが上手いんだwww」『にょたいか!!世界の独裁者列伝』に対する海外の反応
PR
泣いたアニメ作品ベスト50が酷いwwwwwww
227コメント
「日本の次に良質なアニメーションを作ってる国は?」海外のアニメファンが語る
219コメント
日本のアニメは銃器の描写が苦手?海外のアニメファンが語る
211コメント
海外のアニメファン「お前らの国って日本人にどう思われてるの?」
190コメント
海外オタク「お前らの日本かぶれが高じてやってた黒歴史を語れ」
178コメント
外国人「卵かけご飯美味すぎワロタww」アニメの影響で日本のお菓子や料理を食べてみた海外オタク達の反応
175コメント
【画像】海外オタク「漫画の真似して女の子座りやってみたら難しすぎワロタwww」
スポンサードリンク
----スポンサードリンクここまで----
ブログパーツの幅を区切り線直前まで広げてお使い頂けると有難いです。
このブログパーツはアンテナシェアが配布・管理しております。
- 収録文字数 およそ7万8千字 読了にかかる目安 2時間36分(500字/分の場合) 【目次】 01. はじめに 02. 鈴木フルーツ 『非実在少女しずむ...250円
トラックバックURL
- .
コメント一覧
-
- 1 名無し
- 2013年04月12日 00:13
- V-MAX発動!
-
- 2 Anonymous
- 2013年04月12日 00:18
- こんなのまで解読するとは…つうか法則性あったのか…
-
- 3 名無しさん
- 2013年04月12日 00:40
- ハナハルでググったらエロ画像だらけでワロタw
-
- 4 Anonymous
- 2013年04月12日 00:40
-
いつも思うけど暗号解読班すごいな。
暗号としては単純なんだろうけど・・・
-
- 5 名無し
- 2013年04月12日 00:40
-
解読スゲェな
てかベローズは普通に死ぬと思うんだ……
巨乳で虚淵だもの
-
- 6 名無しさん
- 2013年04月12日 00:49
-
虚淵が魔女語解読されて悔しかったから、宇宙語は解読させないように作ってるって言ってなかったっけ……。
あっさりすぎる……。
-
- 7 Anonymous
- 2013年04月12日 00:55
-
>このアニメには一つ足りないものがある。そう、ロリだ
見た感じヒロイン(?)に若干ロリ成分入ってる気がするが、
この程度じゃ足りないのか、ロリとは認められないのか
-
- 8 ガンダムだってしゃべったんだよ!
- 2013年04月12日 00:59
-
使われている言語さえ判ればあとは、サンプルの量でなんとかなるらしい。解読法はコナン・ドイルの踊る人形か、ポーの黄金虫あたりを読めば判るかな。
流石の、チェインバーも、聖なる糞!=ありえねぇ!を訳すことは出来なんだが、あの発言だけで、単語を判断出来るのはスゲー。
海外勢は誰か、ナイトライダーのKITTに言及する人はいなかったのかな?
-
- 9 名無し
- 2013年04月12日 01:18
- エロ漫画家がキャラ原案とかここ数年多い
-
- 10 名無しさん
- 2013年04月12日 01:21
- ハナハル微妙だ
-
- 11 名無しさん
- 2013年04月12日 01:26
-
as well as fresh excrement
ここでfreshを挟む翻訳センスに脱帽
-
- 12 名無し
- 2013年04月12日 01:31
-
チーク濃すぎないかい
イラストは別に大丈夫だけど
動いてるのみてるとほっぺたが気になって気になって・・・
-
- 13 Anonymous
- 2013年04月12日 01:33
-
※11
そのfreshって「神聖な排泄物(=Holy shit)」を「新鮮な排泄物」と間違えた字幕のミスじゃないか?
-
- 14 名無し
- 2013年04月12日 01:47
-
自分はほっぺた気にならなかったけどな
別のとこの翻訳ではハナハル先生に言及してなかったけど
知ってる人は知ってるんだね
-
- 15 名無しさん
- 2013年04月12日 01:51
-
>>13
なるほど、どっちにしろステキ
-
- 16 名無しさん
- 2013年04月12日 01:51
- 解読班すげえなw
-
- 17
- 2013年04月12日 01:52
-
holy shitのholyはニュアンスとしてはスゲえってほどのもんだから
fleshで置換できないこともない
現にあっちの人はholy shitの直訳だとすぐにピンときたようだ
にしても解読班の仕事は相変わらず素晴らしいな
単純な換字式にしても、変換前がドイツ語じゃあ大方の日本のオタにはお手上げだ
-
- 18 名無しさん
- 2013年04月12日 02:21
-
年月日が現代と算出方法が違う可能性があるから
現在の十六年とちがうかもしれんぞ
-
- 19 名無し
- 2013年04月12日 02:54
-
解読は2chの転載じゃないか?
今期ロボット物多いな~
-
- 20 名無し
- 2013年04月12日 03:04
-
解読班すげえ
このアニメは好きだわ
-
- 21 Anonymous
- 2013年04月12日 03:10
-
>>9
かみちゅ!とか知らないんだろーなー
-
- 22 名無しさん
- 2013年04月12日 04:18
-
単純な英語の置き換えならまずはEを探すのがポイントだね
※8当たりの探偵小説を読めば実例が出てくる
-
- 23 名無し
- 2013年04月12日 04:35
-
>>22
かみちゅはコミカライズがハナハルなだけでキャラ原案がハナハルって訳じゃないんじゃなかった?
-
- 24 美麗島の名無しさん
- 2013年04月12日 04:36
- チェインバーのフォルムは遮光器土偶っぽい
-
- 25 Anonymous
- 2013年04月12日 06:51
- それにしても今春は傑作になりそうなアニメばかり揃ったよね
-
- 26 Anonymous
- 2013年04月12日 07:15
- かみちゅは羽音たらく
-
- 27 名無しのまっしぐらさん
- 2013年04月12日 07:15
-
エイミーちゃんと主人公が好きなんだけど
死別エンドになったら当分立ち直れないなぁ
-
- 28
- 2013年04月12日 07:25
-
日本のオタクは作画が~脚本が~声優が~とかネガティブな事しか言わないけど
海外のオタクは文字解析したり楽しんでる感じが良いね
-
- 29 名無しさん
- 2013年04月12日 08:15
-
※17
あの場面は直訳であることに意味があるんだから、単なる誤訳だよ
holy shitの直訳だとピンときたってのは、単に日本語がわかるからか、shitがつく罵倒語だとbullかholyが多いからだろ
-
- 30 名無しのまっしぐらさん
- 2013年04月12日 08:31
- 1話、面白かったけど、ロボはなんであんなに頭でっかちなんだ?
-
- 31 名無し
- 2013年04月12日 10:01
-
CGになると予算の都合から時間制限が生まれ物体が軽くなるけど動きが出る
手書きになると同じく都合から枚数制限が生まれ動きが減り物体が重くなるけど動きが出ない
難しいところだな
-
- 32 名無し@MLB NEWS
- 2013年04月12日 10:28
- 最終話までにどれくらいが生き残ってるんだろうか
-
- 33 名無し
- 2013年04月12日 10:56
-
1クールじゃ勿体無いくらい設定とか凝ってるね。
結構、春のアニメは楽しみなのが多いかもしれない
-
- 34 頭でかいのが新鮮やな
- 2013年04月12日 12:35
- 頭がコックピットて近年まれやな
-
- 35 名無し
- 2013年04月12日 12:49
- まさかシドニアの名前が出てくるとは...
-
- 36 Anonymous
- 2013年04月12日 13:58
-
へー、鳴子さんがデザインしてたのか
乳袋なんちゅう手抜き手段を使わなくてもエロい乳が描ける、さすがエロ漫画家
-
- 37 Anonymous
- 2013年04月12日 14:58
-
というか、そもそも昔からエロと一般の境って殆ど無いけどなぁ。
それが日本のマンガ・アニメ文化の利点でもあると思うし。
-
- 38 anonymous
- 2013年04月12日 15:04
- キャラにハマった外人が、ネットでハナハル収集始めたら国によっては逮捕者続出するんじゃないかw
-
- 39 Anonymous
- 2013年04月12日 22:24
- エロ本出身の人だもの
-
- 40 名無し
- 2013年04月12日 22:28
-
宇宙のステルヴィア
蒼穹のファフナー
創聖のアクエリオン
銀色のオリンシス
奏光のストレイン
鉄のラインバレル
輪廻のラグランジェ
翠星のガルガンティア
○○のナンタラカンタラって、
低予算ロボットアニメの定型みたいでイマイチ期待しづらいw
-
- 41 名無しさん@ネタさか2ch
- 2013年04月12日 22:46
-
外人わかっているな
俺もこういう設定好きだ
-
- 42 名無しさん
- 2013年04月13日 08:54
-
>>40
その中で作画ひどいことになってたのは「銀色のオリンシス」くらいじゃね?
-
- 43 名無しさん
- 2013年04月13日 11:34
-
*30
ボディには諸々の戦闘武器装備が前提だからじゃね
ホールに消える前に体中からビーム出した後にバラバラ捨ててた。
現在の姿は脱出のための最低限の武器と推進器しか備わってない裸状態と推測。
-
- 44 Anonymous
- 2013年04月13日 11:48
-
ロボのデザインだけ何とかしてくれ
話やキャラデザが良いだけに
そこだけが残念
-
- 45 Anonymous
- 2013年04月13日 11:58
-
これぐらい忠実にキャラデザ原案を再現してるといいなぁ。
俺ガイルもこれくらいだったら・・・!
-
- 46 Anonymous
- 2013年04月13日 15:53
-
※28
まるで国内外の全ての感想を見聞きしたかのようなコメですねwww
-
- 47 名無しのまっしぐらさん
- 2013年04月13日 17:08
-
海外の方々も毒されているなぁ。
色々と。
-
- 48 Anonymous
- 2013年04月14日 03:13
-
※28
2chからのコピペだと思うぞ解読
-
- 49 Anonymous
- 2013年04月15日 00:57
-
変質者に抱きかかえられてHoly shitなんて言うわけ無いだろ
単に虚淵の造語でしょ
-
- 50 Anonymous
- 2013年04月15日 07:35
-
※40
鉄腕アトム
宇宙戦艦ヤマト
機動戦士ガンダム
美少女戦士セーラームーン
漢字+カタカナなんてタイトル命名法としては昔からある基本なんですが
-
- 51 名無しのまっしぐらさん
- 2013年04月15日 09:06
- 2話の翻訳を待つ。
-
- 52 名無しさん
- 2013年04月15日 11:02
-
なんだ単なる暗号なのか。
トールキンを見習えよ。
-
- 53 名無しに留まるさん
- 2013年04月15日 14:14
-
※50
それだと何とも思わないけど格助詞一つつくだけで
安っぽく感じるのは何故なんだぜ
-
- 54 くるくる名無し
- 2013年04月15日 20:43
-
>>46
国内外の全ての感想を見聞きしないと自分の意見さえ言えないとは
ずいぶん窮屈なんだな
コメントする
記事検索
最新記事
-
「ハナハルキャラが可愛すぎるww」『翠星のガルガンティア』第1話 海外アニメファンの感想 .
-
「魔王まで萌えキャラ化してしまうとはさすが日本ww」『はたらく魔王さま!』第1話 海外アニメファンの感想 .
-
「日本の次に良質なアニメーションを作ってる国は?」海外のアニメファンが語る .
-
海外オタク「お前らが自分は二次元が好きなんだと気付いたきっかけってどのキャラ?」 .
-
海外オタク「何故アニメや漫画は外国人を日本かぶれにしてしまうのか」 .
-
海外オタク「画力が一番高い漫画家と低い漫画家は誰だと思う?」 .
-
【海外の反応】オリジナルの日本版と海外向けに編集・規制されたアニメの比較画像まとめ .
-
外国人「日本に住むならどこに住んでみたい?」 .
-
海外オタク「アニメやゲームに出てくるロボットで実際に作れそうだと思うものはどれ?」 .
-
外国人「卵かけご飯美味すぎワロタww」アニメの影響で日本のお菓子や料理を食べてみた海外オタク達の反応 .
最新コメント
「日本がまた天才的な発明をしてしまったのか」二次元キャラのハンガーに対する海外の反応 (名無しのまっしぐらさん)
「ハナハルキャラが可愛すぎるww」『翠星のガルガンティア』第1話 海外アニメファンの感想 (名無しに留まるさん)
<<
2013年4月
月別アーカイブ
カテゴリ別アーカイブ
Amazon
源君物語 3 (ヤングジャンプコミックス)
ベルセルク 37 (ジェッツコミックス)
神のみぞ知るセカイ 21 マジカル☆スターかのん100%コミックス付 (特品)
進撃の巨人(10) (講談社コミックス)
ゆゆ式 (5) (まんがタイムKRコミックス)
スクール人魚(1) (チャンピオンREDコミックス)
神様ドォルズ 12 (サンデーGXコミックス)
罪と罰 4 (バンチコミックス)
アイドルマスター シンデレラガールズ シャッフル!! コミックアンソロジー (ガンガンコミックスONLINE) (ビッグガンガンコミックス)
はたらく魔王さま! (8) (電撃文庫)
這いよれ! スーパーニャル子ちゃんタイム3 (メテオCOMICS)
ゴールデンタイム (6) この世のほかの思い出に (電撃文庫)
ソードアート・オンライン (12) アリシゼーション・ライジング (電撃文庫)
ストライク・ザ・ブラッド (7) 焔光の夜伯 (電撃文庫)
デビルサバイバー(1) (シリウスKC)
銀の匙 Silver Spoon(7) (少年サンデーコミックス)
STEINS;GATE 変移空間のオクテット (バンブー・コミックス)
けんもほろろ(1) (バンブーコミックス)
アイアンマン:エクストリミス (MARVEL)
アハトゥンク・ガールズ&パンツァー: ガールズ&パンツァー公式戦車ガイドブック
もやしもん(12)限定版 (プレミアムKC)
ワンパンマン 3 (ジャンプコミックス)
食戟のソーマ 1 (ジャンプコミックス)
To LOVEる―とらぶる― ダークネス 7 (ジャンプコミックス)
夜桜四重奏~ヨザクラカルテット~(13) (シリウスKC)
ブラッドラッド -8 (カドカワコミックス・エース)
JOJOVELLER完全限定版 (マルチメディア)
よんでますよ、アザゼルさん。(9)限定版 (講談社キャラクターズA)
苺ましまろ(7) (DC)
よつばと! 12 (電撃コミックス)
キルミーベイベー (5) (まんがタイムKRコミックス)
わくらばん 1 (電撃コミックス EX 190-1)
電撃4コマ コレクション 放課後プレイ High Heels (電撃コミックス EX 電撃4コマコレクション 127-5)
這いよれ! ニャル子さん 11 (GA文庫)
ドリフターズ 3巻 (ヤングキングコミックス)
ぷちます! 5
アイドルマスター2 The world is all one!!(3) (DC)
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。-妄言録-(1) (ビッグガンガンコミックス)
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。7 (ガガガ文庫)
東方鈴奈庵 ? Forbidden Scrollery.(1)
ばらかもん(7) (ガンガンコミックスONLINE)
機動戦士ガンダムMSV‐R ジョニー・ライデンの帰還 (6) (カドカワコミックス・エース)
ハヤテのごとく! 36 (少年サンデーコミックス)
てるみな 1
サイクロプス少女 さいぷ〜 2 (ヤングジャンプコミックス)
ふたり (まんがタイムKRコミックス つぼみシリーズ)
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。7 ドラマCD付き限定特装版 (ガガガ文庫)
ニセコイ 6 (ジャンプコミックス)
彼とカレット。
桜Trick (2) (まんがタイムKRコミックス)
坂本ですが? 1 (ビームコミックス)
君は淫らな僕の女王 (ヤングジャンプコミックス)
新・世界樹の迷宮 ミレニアムの少女 数量限定特典 ブックレット付きサウンドトラック(仮称)付き
セブンスドラゴン2020-II 予約特典 セブンスドラゴン2020-II Bibliography(オリジナルCD+小冊子) 付き
The Last of Us (ラスト・オブ・アス) (初回同梱特典 豪華3大コンテンツのDLプロダクトコード(サウンドトラック、カスタムテーマ、アバターセット) 同梱)
ドラゴンズドグマ:ダークアリズン 数量限定特典“「メイジ」のための「指輪セット」付き
タグクラウド
- AKIRA
- HUNTER×HUNTER
- Persona4_the_Animation
- PSYCHO-PASS
- Steins;Gate
- TARITARI
- TIGERandBUNNY
- あの夏で待ってる
- あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない
- お笑い
- これはゾンビですか?
- ささみさん@がんばらない
- となりの怪物くん
- はたらく魔王さま!
- ゆるゆり
- アニメ
- アマガミ
- アメコミ
- オタク文化
- ガンダム
- ガンダムUC
- キルミーベイベー
- ゲーム
- ジブリ
- ジョジョの奇妙な冒険
- ソードアート・オンライン
- トータル・イクリプス
- ベン・トー
- ペルソナ4
- ミルキィホームズ
- モーレツ宇宙海賊
- ライトノベル
- ラストエグザイル
- 中二病でも恋がしたい!
- 侵略!?イカ娘
- 偽物語
- 僕は友達が少ない
- 声優
- 宇宙兄弟
- 宮崎駿
- 押井守
- 日常
- 本棚
- 氷菓
- 海外の反応
- 漫画
- 琴浦さん
- 男子高校生の日常
- 織田信奈の野望
- 翠星のガルガンティア
- 謎の彼女X
- 輪廻のラグランジェ
- 這いよれ!ニャル子さん
- 雑談
- 魔法少女まどか☆マギカ
アクセスランキング
No | 前回 | リンク元 |
PR | 20,000円キャッシュバック!ドル円0.3銭の最狭FX! | |
海外の反応アンテナ | ||
日本視覚文化研究会 | ||
4 | Yahoo! | |
5 | ヤクテナ 〜海外の反応/翻訳アンテナ〜 | |
6 | 海外の反応まとめblogアンテナ | |
7 | 海外の反応とか | |
8 | カトゆー家断絶 | |
9 | あにとら | |
10 | 海外での日本人気@まとめwiki | |
11 | 海外での日本人気@まとめsite | |
12 | 聖地あんてな - 海外の反応 | |
13 | ちくアンテナ 海外の反応 | |
14 | にゅーやく | |
15 | 海外もみっくみく | |
16 | 海外おもしろニュース | |
17 | BIGLOBEサーチAttayo | |
18 | nifty | |
19 | goo | |
20 | ひまねっと | |
PR | 借金 肌荒れ ダイエット 美容 | |
UPDATE 04/16 09:01i2i.jp |
Powered by
ライブドアブログ