日本海の表記に、日本政府の見解と異なる「東海」を併記していたことが分かったＮＨＫのインターネットサイト「ＮＨＫ映像サイトみちしる」。ＮＨＫは９日午後から、このサイトを一時閉鎖した。
「みちしる」にアクセスすると、「サイト改修のためしばらくご覧になれません」と表示され、利用が出来なくなっている。
日本海と東海を併記していたことについて、ＮＨＫ広報局は９日、本紙の取材に「指摘の地図はグーグルから提供されたデータをもとに作成していたが、ＮＨＫが行った地名表記の設定に不備があった。意図的にそうした表記を使ったものではない」と釈明した。
また、竹島の表記や尖閣諸島の地名表記がないことについては「グーグルから提供されたデータそのものにない」としている。
だが、わざわざ東海の表記を付け加えておきながら、「データがない」として竹島や尖閣諸島の正確な表記をおざなりにするのは不可解ともいえる。
日本海の呼称をめぐっては、世界の海図や海、海峡の名称などを調整する国際水路機関（ＩＨＯ）が昨年４月、「日本海」単独呼称のままとすることを決めている。
