日本人の英語発音の弱点2つ目は、【sh】 と 【s】 の発音です。
【sh】は日本語の「シ」に近い発音なので、通じやすいのですが、
【s】の発音は少し工夫が必要なので、苦手な人が多い発音です。
高校時代、私の友達で英語が大得意のTakeru くんがいました。Takeruくんは、英語が得意で点数も高いのに、外国人の先生に、いつも「君の英語は通じないよ」と言われていました。
その理由は、Takeruくんは、she と see の発音が全く一緒だったからです。she も see も、日本語の「シー」と言う発音で発音していました。外国人の先生は、Takeruくんの発音を必死で直そうとしました。その理由が、こんな現象が実際起こりうるからです。
sh と s の発音の違いが誤解を生んでしまう例
例えば、
Please take a seat. (腰かけ下さい。)
と丁寧に言ったつもりが、発音が違うために、外国人には、
Please take a shit. (う●ちをして下さい。)
となってしまう、こんなこともあります。
また、先ほどのTakeruくんの例のように、see と言うべきところをsheと言っていては、外国人も相手が何を言っているのか分かりません。さて、あなたがそんな恥ずかしい思いをする前に、今から、しっかり【sh】と【s】の発音をしっかりできるようにトレーニンをしましょう。
seeとsheを3分でマスターできる5つのトレーニング
音声を真似して練習しましょう。
１．まずは【sh】と【s】の発音を単独でやってみましょう。
s は、ボールに空気を入れていくような音
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
shは、口をちょっとすぼめて日本語の「シ」と同じような音
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
ワンポイント：どちらも空気がもれているのがわかりますか？
２．実際の単語の中に含まれる英単語で行ってみましょう。
she see she see she see
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
ワンポイント：自然な呼吸のように発音できたら合格です。
３．文尾に含まれる英単語で発音練習をしてみましょう。
push pass push pass push pass
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
ワンポイント：語尾にあるので、気を抜かずに最後の音をしっかり決めましょう。
４．sh と sの発音が両方含まれる英単語で発音練習をしてみましょう。
seashore shakes
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
ワンポイント：大袈裟に発音しながら、shとsの音の違いを体感しましょう。
５．英語フレーズの中で練習してみましょう。
She can see milkshakes by the seashore.
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
ワンポイント：ステップ１～４までしっかり練習してきたら、できるはずです。出来ない部分は苦手なステップに戻って練習しましょう。
さて、いかがでしたか？
sh と sの発音はかなり大事です。特に、she 「彼女は」とsee「見る」は毎日の会話に必ず出てくるくらい頻出度が高いので是非マスターしてくださいね。
