最近ずっと新連載のことに専念しているが、悩んでいる問題もあります。
どのように中国人の女の子を描けばいいの?
はっきりと言えば、この新連載のセールスポイントはたくさん登場する中国人女の子だと言います。男性向けの青年漫画、エロシーンでも出します(18禁漫画ではない、中国でも本を出版するつもりだから。「島耕作」のようにしたい)
以前もう言った、私は日本に来るために、3年間婚活をやって、何十人の女の子と出合った、強いイメージを残した事件もたくさんあいました。
しかし、どのようにこの不思議な経験を漫画にすればいい、この春休み中、私はずっと悩んでいました。
今、この婚活物語は2つの方向に進めると思います。
1.ロマンチック方向
簡単に言えば、現在の日本漫画、アニメ、ゲーム中たくさん出て来た「ハレムモデル」と言います。つまり、一人冴えない男とたくさんの魅力的女の子達のファンタジー系出合い物語です。物語は実際の人物と事件を素材にして、なるべくリアル感を保って、日本萌漫画の標準にして、300%以上美化して作ります。 (もちろん、宇宙人、姫様なんか純粋な ファンタジー系キャラではダメ)日本人の女の子評価標準は「可愛い」が、中国人の場合がそんな標準ではない。日本人に中国人女の子を売りたいなら、「中国嫁日記」のようにキャラを日本人の標準で美化するのが必要だと思います。
その上、「サービス」もたくさん出て、読者達に「うわ~そんな素敵な女の子、私でも会いたいなあ~」っていう幸福感をあげます。自分でもこの方向に一番進みたいです。長年日本の物を読んでいるから、私も可愛い女の子が大好き、描く時自分も嬉しいです。
2.リアル方向
この方向は、最大限で私が見た、体験したことを漫画で再現します。多分このブロクの読者はこの方向の漫画がいいと思うが、私はあまりそうしたくないです。確かに、日本人読者はリアルな物語から、真実な中国人女の子がどんな姿がみえます。彼女達のひどいことを見て、自分は「道徳の優越感」が出るかもしれません。ある日本人のファンが「 日本人に対して、 これは君の漫画の重要なセールスポイントだよ!」と伝えたが、私は他人の悪口をしたくないです。 「心を温かくする物語」を描きたい。
今私が悩んでいる難題では、 2つ方向のバランスがどうすればいいっていうことです。
もし ロマンチック方向に中心にして、多分商業価値の方が高くなったが、リアル感が失ったかもしれません。誰でもファンタジー系の物語が現実中出るとが信じないでしょう?「これはただ脳残君の妄想話だ」って思われたら、私の漫画の最も重要なセールスポイント「 リアル 感」が失いました。私の漫画はリアルな物語だから読者達が集めて、リアル感が失ったら、読者は本当に読みたいの?
逆に、もし新連載は今の留学漫画と同じようにリアル方向にして、多分リアル感が高いが、本が売れないと心配しています。リアルなキャラはファンタジーなキャラより、魅力値が低いから。その上、リアルの事件がちょっと残酷的な話から、日本人読者が驚かされたかもしれません。
「へええ、中国の女の子はそんなひどい人間か?」なんか、中国人として私そういうイメージを日本人読者にあげたくない。たくさんの時間をかけて描いた漫画が、もし売れないなら本当に残酷してしょうがない。
最後に、読者にちょっと聞きたいですが、あなたなら、どんな中国人の物語が読みたいですか?ファンタジーな話ですか?それとも、リアルの話ですか?
どのように中国人の女の子を描けばいいの?
はっきりと言えば、この新連載のセールスポイントはたくさん登場する中国人女の子だと言います。男性向けの青年漫画、エロシーンでも出します(18禁漫画ではない、中国でも本を出版するつもりだから。「島耕作」のようにしたい)
以前もう言った、私は日本に来るために、3年間婚活をやって、何十人の女の子と出合った、強いイメージを残した事件もたくさんあいました。
しかし、どのようにこの不思議な経験を漫画にすればいい、この春休み中、私はずっと悩んでいました。
今、この婚活物語は2つの方向に進めると思います。
1.ロマンチック方向
簡単に言えば、現在の日本漫画、アニメ、ゲーム中たくさん出て来た「ハレムモデル」と言います。つまり、一人冴えない男とたくさんの魅力的女の子達のファンタジー系出合い物語です。物語は実際の人物と事件を素材にして、なるべくリアル感を保って、日本萌漫画の標準にして、300%以上美化して作ります。 (もちろん、宇宙人、姫様なんか純粋な ファンタジー系キャラではダメ)日本人の女の子評価標準は「可愛い」が、中国人の場合がそんな標準ではない。日本人に中国人女の子を売りたいなら、「中国嫁日記」のようにキャラを日本人の標準で美化するのが必要だと思います。
その上、「サービス」もたくさん出て、読者達に「うわ~そんな素敵な女の子、私でも会いたいなあ~」っていう幸福感をあげます。自分でもこの方向に一番進みたいです。長年日本の物を読んでいるから、私も可愛い女の子が大好き、描く時自分も嬉しいです。
2.リアル方向
この方向は、最大限で私が見た、体験したことを漫画で再現します。多分このブロクの読者はこの方向の漫画がいいと思うが、私はあまりそうしたくないです。確かに、日本人読者はリアルな物語から、真実な中国人女の子がどんな姿がみえます。彼女達のひどいことを見て、自分は「道徳の優越感」が出るかもしれません。ある日本人のファンが「 日本人に対して、 これは君の漫画の重要なセールスポイントだよ!」と伝えたが、私は他人の悪口をしたくないです。 「心を温かくする物語」を描きたい。
今私が悩んでいる難題では、 2つ方向のバランスがどうすればいいっていうことです。
もし ロマンチック方向に中心にして、多分商業価値の方が高くなったが、リアル感が失ったかもしれません。誰でもファンタジー系の物語が現実中出るとが信じないでしょう?「これはただ脳残君の妄想話だ」って思われたら、私の漫画の最も重要なセールスポイント「 リアル 感」が失いました。私の漫画はリアルな物語だから読者達が集めて、リアル感が失ったら、読者は本当に読みたいの?
逆に、もし新連載は今の留学漫画と同じようにリアル方向にして、多分リアル感が高いが、本が売れないと心配しています。リアルなキャラはファンタジーなキャラより、魅力値が低いから。その上、リアルの事件がちょっと残酷的な話から、日本人読者が驚かされたかもしれません。
「へええ、中国の女の子はそんなひどい人間か?」なんか、中国人として私そういうイメージを日本人読者にあげたくない。たくさんの時間をかけて描いた漫画が、もし売れないなら本当に残酷してしょうがない。
最後に、読者にちょっと聞きたいですが、あなたなら、どんな中国人の物語が読みたいですか?ファンタジーな話ですか?それとも、リアルの話ですか?
ロマンチック方向だと、作られた感じで本の内容を疑いたくなる。
日本人は中国の真の女性像を知りたいと思っているから、作られたウソの女性像では
本を購入する意味がなくなって、本の売れ行きも落ちると思う。