「平壌入りした記者を押えておく」の、それから。

--------

2006-10-09

［関連する記事］
■メモ：平壌入りした記者を押えておく

共同通信が平壌に支局を開設し、本日もその支局発記事が配信されている　↓


■平壌市内は平穏　国民の自信鼓舞（中国新聞［共同通信］：国際）

　【平壌９日共同】北朝鮮が９日、地下核実験実施を発表したが、同日の首都平壌市内は、人々が核実験に関連した行事や統制行動に動員されている雰囲気は全くなく、いつもと変わらぬ平穏な様子だ。

　核実験を予告した３日の外務省声明の際も、市民の間では「国を守るための当然の措置」との受け止め方が大半だったが、今回も国際社会の強い懸念とは対照的に、国民の自信を奮い立たせる措置とみているようだ。

　核実験の報道に接した平壌市民の１人は「勇気づけられます」と話し、別の市民は「偉大な金正日将軍が指導する（軍優先の）先軍政治の実力です」と言い切った。

　８日の金正日総書記の総書記就任９周年と１０日の朝鮮労働党創建６１周年に合わせ、「栄光を母なる党に」「強盛大国」などの看板や垂れ幕があちこちに掲げられているが、核実験に関連したスローガンは見当たらない。核実験に伴う地震も平壌では体感できなかった。

　→　平壌発の共同通信配信記事ではなく、完全に北朝鮮のスポークスマン的な報道になっていると捉えられても仕方のない報道内容であろう。

そういえば、上記記事に関連して「メモ：平壌入りした記者を押えておく」のエントリ配信後、興味深いリファラが私の記事に対して張り付いているので辿ってみると、共同通信社の磐村和哉記者からこのような感想を書かれていたようだ。　↓


■３０１Ｈの部屋（So-net blog:神奈川県立希望ヶ丘高校　全日制　１９７８年卒業生集合）　より

ＰＳ：　テレ朝の情報、ありがとうございました。あのような形で
　　　　視聴者の皆様に監視されているかと思うと、代ゼミ山村の
　　　　世界史風の冗談でもかましたろか、と突発的に思って
　　　　しまいます。

　→　「代ゼミ山村」とは、代々木ゼミナールの世界史講師である山村良橘氏のことを指しているものと思われる。少なからずとも、私の配信したエントリに対して快くないと思われる感情が垣間見える。

このようにメディア批評を記者から逆批評されても、それでも私は伝えなければならないものがあると考えている。だが、磐村記者メディア批評に対する反発の心情はある意味、共同通信の石川社長が語っている言葉と通じるものがあるだろう。

■「勝負の時に備える」　共同通信社長、平壌支局開設の意義を強調　より

　石川社長は「自由な取材ができないのではないか、北朝鮮当局に都合のいい記事の垂れ流しになるのではないか、と心配する声が聞こえます。われわれはそうした懸念を払拭し、信頼の置ける活動を展開する覚悟です」と語った。　
　
　石川社長は「日常の記事、写真は北京の専門記者が点検して、必要かつ間違いないと判断したものに限り出稿する」と述べた。さらに同社長は、北京の支局員の国外退去、ソウル支局の閉鎖命令という過去の例を挙げて、「共同はどんな国においても取材、報道の原則を守り、毅然と行動している」と強調した。

　→　石川社長は、このように報道姿勢の疑念を払拭し、また報道の原則を守るという類の発言をしている。磐村記者も、平壌での記者活動に対する批評を「世界史風の冗談でもかましたろか、と突発的に思ってしまいます」と自らの心情を吐露している。

だが、彼らが何を言おうと以下の記事が共同通信自身から配信されないからこそ、「共同通信社・平壌支局」への疑念は払拭されないのだ　↓

■共同通信社代表団が平壌入り（朝日新聞：社会）

　朝鮮中央通信によると、石川聡社長を団長とする日本の共同通信社代表団が７日、平壌に到着した。

■共同通信社長ら代表団が訪朝（読売新聞：国際）

　【ソウル＝平野真一】朝鮮中央通信によると、石川聡社長を団長とする共同通信社の代表団が７日、訪朝のため平壌に到着した。

　空港で朝鮮対外文化連絡協会の洪善玉（ホン・ソンオク）副委員長、朝鮮中央通信社の金昌光（キム・チャングァン）副社長の出迎えを受けたという。共同通信社の代表団は今年４月にも訪朝、金永南（キム・ヨンナム）・最高人民会議常任委員長らと会見している。

　→　共同通信が向き合っているのは、本当に読者なのか？「北朝鮮当局に都合のいい記事の垂れ流しになるのではないか」という「懸念を払拭し、信頼の置ける活動を展開する覚悟がある」のならば、なぜこの動向を共同通信自身が報道もしくは、プレスリリースに準じた発表をし、説明責任を果たそうとしないのか！

---

［追記 20:10］

平壌発共同通信配信の記事は、最近では以下のような記事もあった　↓

■核実験実施すると声明　北朝鮮外務省（中国新聞：国際）

▽具体的日時言及せず

　【平壌３日共同＝磐村和哉】朝鮮中央通信によると、北朝鮮外務省は三日、声明を発表し「科学研究部門で今後、安全性が徹底して保証された核実験を行う」と表明した。北朝鮮は昨年二月に核保有を公式に宣言したが、核実験実施を明言したのは初めて。実験の具体的な日時には一切触れていない。

　実際に実験を強行すれば、七月五日の弾道ミサイル発射を上回る「超強硬」対応。米国による金融制裁に北朝鮮が反発、昨年十一月以降中断している六カ国協議の崩壊は必至だ。日米など協議関係国は実験の兆候を注視、実験中止を強く働き掛ける。

　安倍晋三首相は三日夜、「核実験を行えば断じて許されない。国際社会で厳しい対応を取ることになる」と述べた。

　六カ国協議について声明は触れていない。

　声明は、米国による「制裁圧力策動によりわが国の最高利益と安全が甚だしく侵害されている」とした上で、ミサイル発射を受けた国連安全保障理事会決議を「事実上の宣戦布告」と非難。

　さらに「これ以上事態の発展を傍観することはできなくなった」とし、「防衛的対応措置」として核抑止力確保のために核実験を行わざるを得なくなったと主張した。

　また「核保有宣言は核実験を前提にしたものだ」と指摘した。

　一方で声明は「絶対に核兵器を先に使用せず、核兵器を通じた威嚇や核移転は徹底的に許さない」との立場も強調。最終目標は米朝の敵対関係の清算であり、朝鮮半島の非核化実現と世界的な核廃絶のため努力すると強調した。

◇

　北朝鮮が核実験を行うとの声明を発表したことを受け、秋葉忠利広島市長は三日、「被爆者をはじめ核兵器廃絶を求める世界の人々の願いを踏みにじる暴挙で、断じて許されるものではない」とのコメントを発表した。

　→　もしかして、現在も磐村記者は平壌入りしているのか？気になるところだ。

---

［関連するサイト］

■金に目がくらんで、北朝鮮のプロパガンダ機関と化した共同通信社 （mumurブルログ）
　→　読売新聞配信の「共同通信社長ら代表団が訪朝」についての記事は、ｍｕｍｕｒ氏のブログより入手しました。