＜中日1-0阪神（4日）＞中日の新外国人・カブレラが満点デビューだ。４日の阪神戦（京セラ）に先発すると、２メートルを超える長身から投げ下ろす威力十分の直球を中心に、７回３安打無失点の好投を見せた。

　許した盗塁は１つと心配されたクイック投球も及第点。「この前、風邪を引き、のどがカサカサで調子は万全ではなかったが７回まで投げられてよかった」と本人もニンマリ。試合前にはチームとともに球場入りしたが、１人だけグラウンドに姿を見せず、ようやくその巨体を現したのは、打撃練習が終わった時刻。独自の調整にこだわる“怪人”がしっかり結果を残した。