システムなどの重要なファイルの編集には
管理者(administrator)としてログインする必要があります。
または、そのPCの使用者があなた一人だけならば、
管理者権限を持たないユーザーに対して、アクセス許可を与えれば良いと思います。
hostsプロパティ→「セキュリティ」タブ→ユーザー名選択→
「編集」→ユーザー選択→users選択→"usersのアクセス許可"で
"□フルコントロール"にチェックを入れる。